Фестюжьер, Андре-Жан

Андре-Жан Фестюжьер
фр. André-Jean Festugière[1]
Имя при рождении	фр. Jean Paul Philippe Festugière[2]
Дата рождения	15 марта 1898(1898-03-15)[3][4][…]
Место рождения	VIII округ Парижа, Париж, Франция[5][2]
Дата смерти	13 августа 1982(1982-08-13)[4][2][…] (84 года)
Место смерти	Сен-Дизье, Франция[5][2]
Страна	Франция[1]
Род деятельности	историк религии, преподаватель университета, филолог-классик, переводчик, эллинист, клирик, монах нищенствующего ордена
Научная сфера	классическая филология[6], история христианства[6] и история религии[6]
Место работы	Практическая школа высших исследований[5] Французская школа в Риме[7]
Альма-матер	лицей Кондорсе[8] Коллеж Станислава в Париже Высшая нормальная школа (1920)[9] лицей Людовика Великого[9] Практическая школа высших исследований (1936)[5]
Учёная степень	докторская степень[10] (1936) и агреже по литературе[10] (1920)
Научный руководитель	Léon Robin[10]
Ученики	Alain Le Boulluec[11]
Награды и премии

Андре-Жан Фестюжьер (фр. André-Jean Festugière; 15 марта 1898, Париж — 13 августа 1982, Сен-Дизье, Верхняя Марна) — французский историк античной философии и религии, филолог-классик.

Жан Фестюжьер был вторым из девятерых детей в семье. В годы Первой мировой войны окончил классическую гимназию в Париже. Затем получил образование в Высшей педагогической школе.

В 1923 году пережил в бельгийском монастыре Маресу (фр.) некий религиозный подъём, заставивший его обратиться в монашество. При вступлении в монашество принял новое имя — Андре-Мари (в память о умершем брате Андре). В том же году он присоединился к доминиканскому католическому ордену. В 1930 году получил сан священника. В 1936 году защитил докторскую диссертацию на тему «Созерцание и созерцательная жизнь по Платону».

Фестюжьер большую часть времени жил в доминиканском монастыре в Париже, ведя размеренный образ жизни. Религиозную жизнь он совмещал с преподавательской деятельностью как в доминиканском культурном центре, так и читая курс лекций в Практической школе высших исследований в 1942—1968 годах. С 1943 года Фестюжьер в течение длительного времени был заведующим учебной частью этого высшего учебного заведения. В 1958 году он был избран в состав Академии надписей и изящной словесности.

Большая часть печатных трудов Фестюжьера посвящена истории античной религии и герметизма, истории взаимодействия древних религий Средиземноморья и христианства, религиозным воззрениям античных философов. Фестюжьер — автор многочисленных комментированных переводов произведений античных авторов, таких как Гиппократ, Артемидор Эфесский, Созомен. Особенно выделяется перевод Фестюжьером многочисленных сочинений античного философа Прокла. Совместно с английским филологом и историком Артуром Дерби Ноком подготовил к печати комментированное издание «Герметического корпуса».

Фестюжьер подписывал свои научные работы именем Андре-Жан, совместив своё имя и имя горячо любимого им брата.

• Созерцание и созерцательная жизнь по Платону (Contemplation et vie contemplative selon Platon, 1936) / русский перевод А. Гагонина — СПб., «Наука», 2009.
• Откровение Гермеса Трисмегиста (La Révélation d’Hermès Trismégiste, 1944-54, издание в четырёх томах).
  • Том. I. Книга 1. Астрология и оккультные знания / русский перевод В. А. Ткаченко-Гильдебрандта (Прандау) — М.: Велигор, 2018. — 624 с. илл. ISBN 978-5-88875-624-9
  • Том. II. Астрология и Оккультные Знания. Книга 2. Космический Бог. — М.: Велигор, 2019, 544 c. ISBN 978-5-88875-693-5
  • Том. II. Астрология и Оккультные Знания. Книга 3. Космический Бог. — М.: Велигор, 2020, 464 c. ISBN 978-5-88875-741-0
  • Том III. Книга IV. Доктрины Души. — М.: ТД Велигор, 2020. — 464 с.: ил. ISBN 978-5-88875-781-9
  • Том IV. Книга V. Неведомый бог и гнозис. — М.: Велигор, 2021, 458 с. ISBN 978-5-88875-912-7
• Теология и теургия Прокла Диадоха. Комментарий на Тимей. Книга I. — М.: ТД Велигор, 2021. — 488 с.: ил. (Вышла как Книга VI Откровения Гермеса Трисмегиста) — (переведено с издания Commentaires sur le Timée. Tome 1, Livre I ; tr. André-Jean Festugière. Paris : J. Vrin-CNRS, 1966)
• Теология и теургия Прокла Диадоха. Комментарий на Тимей. Книга II. — М.: ТД Велигор, 2022. — 578 с.: ил. ISBN 978-5-91742-164-3 (Вышла как Книга VII Откровения Гермеса Трисмегиста).
• Личная религия греков (впервые издана на английском языке — Personal religion among the Greeks, 1954) / русский перевод С. В. Пахомова. — СПб.: «Алетейя», 2000.