Апарт

Апа́рт, апарте́ (фр. à part от латинского a parte — речи в сторону) — театральный термин, означающий монологи или реплики, направленные в публику (считается, что присутствующие на сцене их не слышат)[1]. По оценке французского театроведа Патриса Пави: «Диалог основан на постоянном обмене точками зрения и столкновении контекстов; он служит развёртыванию игры взаимосубъективных позиций и допускает возрастающую возможность лжи в общении персонажей. Апарте, напротив, ограничивает семантический контекст одним персонажем; он как бы говорит о „действительном“ намерении или мнении данного характера, так что зритель знает, как ему сориентироваться, и со знанием дела может судить о происходящем. В апарте персонаж никогда не лжёт, ибо, как правило, себе не лгут. Эти моменты внутренней правды являются также простоями в развитии действия, во время которых зритель вырабатывает свое суждение (эпическая функция)»[2].

Второе значение — письменное обозначение таких речей в пьесах и ролях для соблюдения этого приёма актёрами или чтецами пьесы[3].

Реплики апарт имеются, например, в пьесах «Ревизор», «Горе от ума», «Волки и овцы», «Оптимистическая трагедия»[4].

См. также

Примечания

  1. ↑ Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 2. Анкилоз — Банка. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.
  2. ↑ Пави, 1991.
  3. ↑ Коровяков Д. Д. В сторону // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. ↑ Театральная энциклопедия. Гл. ред. С. С. Мокульский. Т. 1 — М.: Советская энциклопедия, 1961, 1214 стб. с илл., 12 л. илл.

Литература

  • Пави, Патрис. Апарте // Словарь театра / Пер. с фр. — М.: Прогресс, 1991. — С. 23. — 504 с. — ISBN 5-01-002106-4.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.