Аршин мал алан (фильм, 1965)

Аршин мал алан
Аршин мал алан
Жанр	музыкальная комедия
Режиссёр	Тофик Таги-Заде
На основе	Аршин мал алан
Авторы; сценария	Тофик Мехдикулу оглы Тагизаде; Дадашев, Мухтар Баба оглы;
В главных; ролях	Лейла Шихлинская; Гасан Мамедов; Агададаш Курбанов; Наджиба Меликова; Хураман Гаджиева; Сафура Ибрагимова; Талят Рахманов; Алили Мамед Али оглы; Гаджимамед Кафказлы; Мовсун Санани; Гаджимурад Ягизаров
Композиторы	Узеир Гаджибеков; Фикрет Амиров;
Кинокомпания	Азербайджанфильм
Страны	СССР, Азербайджанская ССР
Языки	русский и азербайджанский
Год	1965
IMDb	ID 1573789

«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.

Сюжет

На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма — Аскер, богатый молодой купец, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, «аршинмалчи». Эти торговцы, продавая товар, заходили в дома, где женщины и девушки, выбирая и рассматривая у них ткани, не закрывали своих лиц. Теперь Аскер мог зайти в любой двор и выбрать себе невесту. В фильме много комедий положения, песен, юмора, а главное — всё кончается хорошо для героев!

В ролях

Актёр (актриса)	Вокальные партии	Роль	Характер персонажа
Гасан Мамедов		Аскер	молодой богатый купец, переодевшийся в костюм «аршин-малчи», чтобы увидеть невесту до свадьбы
Лейла Шихлинская		Гюльчохра	дочь Султанбека
Гаджимурад Ягизаров		Сулейман	близкий друг Аскера
Хураман Гаджиева	вокальные партии на азербайджанском языке исполнена Соной Аслановой	Асья	племянница Султанбека
Агададаш Курбанов		Султанбек	разорившийся бек
Наджиба Меликова		Джаган-хала	тётя Аскера
Талят Рахманов		Вели	слуга Аскера
Сафура Ибрагимова		Телли	прислуга Султанбека
Мовсун Санани		Кочи
Мамед Алили			купец «Аршинник»
Гаджимамед Кафказлы			кучер

Дубляж на русский язык

На русский язык роли дублировали: Николай Александрович, Александр Аллегров, Фирудин Мехтиев, Амина Юсиф кызы, С. Гасанова и Амалия Панахова.

Съёмочная группа

Режиссёр: Тофик Таги-Заде
Озвучивание: Николай Александрович
Автор сценария: Тофик Таги-Заде, Мухтар Дадашев
Композитор: Узеир Гаджибеков
Музыкальный редактор: Фикрет Амиров
Оператор: Илья Миньковецкий
Художник: Эльбей Рзакулиев
Художник-фотограф: Парвиз Гулиев^[1]

Ссылки

Примечания

↑ Гусейнзаде, Р. Легенда национального кинематографа. Парвиз Гулиев отмечает юбилей (неопр.) (13 января 2022). Дата обращения: 5 марта 2025.

[1] Гусейнзаде, Р. Легенда национального кинематографа. Парвиз Гулиев отмечает юбилей (неопр.) (13 января 2022). Дата обращения: 5 марта 2025.

[1]

Фикрет Амиров
Оперы	Улдуз (1948) Севиль (1953)
Балеты	«Шур» (хореографическая новелла) (1968) «Сказание о Насими» (1973) «Покорители Каспия» (вокально-хореографическая поэма) (1975) «Тысяча и одна ночь» (1979) «Низами» (1984)
Музыкальные комедии	Похитители сердец (1943) Гезюн айдын (1946)
Оркестровые сочинения	Поэмы «Памяти Низами» (1941) «Памяти героев Великой Отечественной войны» (1943) Увертюра «Джанги» для оркестра народных инструментов (1945, совм. с З. Гаджибековым) Двойной концерт для скрипки и фортепиано с оркестром (1946) Симфония «Низами» (1947) Концерт для фортепиано с оркестром народных инструментов (1947, совм. с А. Бабаевым) Два симфонических мугама «Шур», «Кюрд-овшары» (1948) Поэма «Зимняя дорога» для тенора и баритона с оркестром (сл. А. Пушкина) (1949) Сюита «Азербайджан» (1950) Концерт для фортепиано с оркестром на арабские темы (1957, совм. с Э. Назировой) «Азербайджанское каприччио» (1961) «Симфонические танцы» (1963) Симфонический мугам для меццо-сопрано, камерного оркестра и литавр «Гюлистан-Баяты-Шираз» (1968) «Симфонические портреты» для 4 солистов, чтеца и оркестра (1970) Вокально-хореографическая поэма «Легенда о Насими» (1977) «Азербайджанские гравюры» для симфонического оркестра
Камерные сочинения	Вариации для фортепиано (1941) «Романтическая соната» для фортепиано (1947) Две прелюдии для фортепиано (1948) Элегия памяти Асафа Зейналлы для виолончели или альта с фортепиано (1948) Поэма «Посвящение Узеиру Гаджибекову» для унисона скрипки и виолончели с фортепиано (1949) Пять пьес для виолончели и альта с фортепиано (1953) Двенадцать миниатюр для фортепиано (1955) Сюита на албанские темы для двух фортепиано (1955, совм. с Э. Назировой) Детский альбом для фортепиано (1956) Романсы, хоры, песни, обработки азербайджанских народных песен Сочинения для хора (хоры с оркестром — Грузия. Руставели (1970), Сачлы (Сплетни, 1970), хоры а капелла)
Музыка к драматическим спектаклям	«Шейх Санан» (включая «Песню слепого араба») Г. Джавида (1950-е), «Ханлар» и «Вагиф» С. Вургуна, «Заря над Каспием» И. Касумова
Музыка к фильмам	«Утро» (1960) «Великая опора» (1962) «Аршин мал алан» (1965) «Жизнь хорошая штука, брат!» (1966) «Красавицей я не была» (1968) «Севиль» (1970) «Гюлистан Баяты-шираз» (1972) «Шкатулка» (1973) «Урок пения» (1974) «Страницы жизни» (киноальманах) (1974) «Легенды мира» (1975) «Фирангиз» (1975) «Дорогой Октября» (1977) «Фикрет Амиров» (1985)
Память о композиторе	Памятник Гянджинская филармония имени Фикрета Амирова Государственный ансамбль песни и танца имени Фикрета Амирова Музыкальная школа в Баку имени Фикрета Амирова Музыкальная школа в Гяндже имени Фикрета Амирова Музыкальная школа в Сумгаите имени Фикрета Амирова Улица в Баку Улица в Гяндже