Бахман, Ингеборг

Ингеборг Бахман
нем. Ingeborg Bachmann
Бюст Ингеборг Бахман в Клагенфурте
Бюст Ингеборг Бахман в Клагенфурте
Дата рождения 25 июня 1926(1926-06-25)
Место рождения Клагенфурт, Австрия
Дата смерти 17 октября 1973(1973-10-17) (47 лет)
Место смерти Рим, Италия
Гражданство  Австрия
Род деятельности прозаик, поэтесса, драматург, сценаристка
Годы творчества 1950—1973
Язык произведений немецкий
Премии Большая государственная премия Австрии по литературе (1968) и др.
Награды
премия Антона Вильдганса (1971) Большая государственная премия Австрии по литературе (1968) премия Георга Бюхнера (1964) Бременская литературная премия (1957)
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ингеборг Бахман (нем. Ingeborg Bachmann; 25 июня 1926, Клагенфурт, Австрия, — 17 октября 1973, Рим, Италия) — австрийская писательница, поэтесса, драматург, сценаристка.

Биография и творчество

Родилась в Каринтии, в учительской семье. В 1945—50 годах изучала философию, психологию, филологию и право в университетах Инсбрука, Граца и Вены. В студенческие годы познакомилась с Паулем Целаном. В 1949 году защитила в Вене диссертацию по критическому анализу философии Хайдеггера. Испытала глубокое влияние Витгенштейна и его философии языка. Работала на радио, в начале 1950-х годов стала писать радиопьесы.

Вошла в литературное объединение «Группа 47» (1953), тогда же впервые приехала в Рим, где впоследствии большей частью и жила. В середине 50-х годов читала лекции в университетах Германии и США. Сотрудничала с Хансом Вернером Хенце, написала либретто его балета «Идиот» (1955), оперы «Принц Гомбургский» (1960, по драме Клейста), Хенце сочинил музыку к радиопьесе Бахман «Цикады» (1955).

В 1958—63 годах была близка с Максом Фришем, болезненно пережила разрыв с ним. Обстоятельства их связи вошли в роман Бахман «Малина» (1971, первая часть задуманной трилогии «Дела смерти»; экранизирован в 1990 году Вернером Шрётером, сценарий Эльфриды Елинек), а сама она стала прототипом героини фришевского романа «Назову себя Гантенбайн» (1964).

Ночью с 25 на 26 сентября 1973 года в римской квартире Бахман произошёл пожар (она заснула, не потушив сигарету). Через три недели писательница умерла в больнице, причины её смерти с точностью не установлены. Похоронена в Клагенфурте.

Признание

Бременская литературная премия (1957), премия Георга Бюхнера (1964), Большая государственная премия Австрии по литературе (1968), премия Антона Вильдганса (1972). В 1977 в Клагенфурте учреждена премия Ингеборг Бахман для немецкоязычных авторов (среди её лауреатов была Эмине Зевги Эздамар, 1991). Глубокое эссе о Бахман написал Уве Йонсон (1974).

Бахман стала центральным персонажем художественного фильма Маргареты фон Тротта «Объясни мне, любовь» (2023).

Произведения

  • Die Gestundete Zeit / Отсроченное время (1953, стихи)
  • Anrufung des großen Bären/ Призыв к Большой Медведице (1957, стихи)
  • Ein Geschäft mit Träumen/ Сделка со сновидениями (1952, радиопьеса)
  • Die Zikaden/ Цикады (1955)
  • Das erstgeborene Land/ Первозданный край (1956)
  • Der gute Gott von Manhattan/ Добрый бог с Манхэттена (1958)
  • Der Prinz von Homburg / Принц Гомбургский (1960, либретто оперы Хенце)
  • Der junge Lord / Маленький лорд (1965, либретто комической оперы Хенце)
  • Das dreißigste Jahr/ Тридцатый год (1961, новеллы)
  • Malina/ Малина (1971, роман)
  • Simultan/ Синхрон (1972, новеллы)

Собрания сочинений

  • Werke. 4 Bände/ Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster (Hrsg). München: Piper, 1978

Публикации на русском языке

  • Три дороги к озеру. Повесть и рассказы / Пер. с нем. С. Шлапоберской, С. Фридлянд, Л. Чёрной. — М.: Прогресс, 1976.
  • Избранное. — М.: Прогресс, 1981.
  • Малина / Пер. с нем. С. Шлапоберской. — М.: Аграф, 1998. — 368 с.
  • Воистину: Стихи. — М.: Независимая Газета, 2000.
  • Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. — 416 с. — ISBN 978-5-91103-262-3.
  • Из книги «Время, ждущее часа» / пер. с нем. Алеши Прокопьева // Чёрные дыры букв. 2021. № 10.

Литература

  • Данилевский Р.Ю. Ингеборг Бахман и Анна Ахматова // Русская литература. 1998. № 1.
  • Arnold H.-L., Bareiss O. Ingeborg Bachmann. — München: Edition Text + Kritik, 1984.
  • Bartsch K. Ingeborg Bachmann. — Stuttgart: J.B. Metzler, 1988.
  • Achberger K. R. Understanding Ingeborg Bachmann. — Columbia: University of South Carolina Press, 1995.
  • Höller H. Ingeborg Bachmann. — Reinbek: Rowohlt, 1999.
  • Hoell J. Ingeborg Bachmann. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004.
  • Johnson U. A trip to Klagenfurt: in the footsteps of Ingeborg Bachmann. — Evanston: Northwestern UP, 2004.
  • Kogler S., Dorschel A. Die Saite des Schweigens : Ingeborg Bachmann und die Musik. — Wien: Steinbauer, 2006.
  • Gürtler Chr. Ingeborg Bachmann: Klagenfurt, Wien, Rom. — Berlin: Edition Ebersbach, 2006.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.