Белорусец, Евгения Марковна
| Евгения Марковна Белорусец | |
|---|---|
| Бєлорусець Євгенія Марківна | |
| Дата рождения | 1980[1] |
| Место рождения | |
| Образование | |
| Род деятельности | фотограф, романистка, деятельница искусств, журналистка, переводчица, литературный критик, художественный критик |
| Премии | Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt |
| belorusets.com | |
Евгения Белорусец — фотограф, художница, писательница, журналистка и переводчица из Украины[2]. В 2020 году она выиграла Международную литературную премию Haus der Kulturen der Welt[3].
Биография
Дочь переводчика Марка Белорусца. Совместно с инициативой «Сохрани старый Киев» участвовала в протестах против незаконной застройки возле её дома на улице Гончара и подвергалась судебному преследованию по иску компании-застройщика. Евгения Белорусец входит в кураторскую группу «Худрада» и является сооснователем журнала «Просторы»[4]. Она известна своими репортажами для Der Spiegel и Isolarii.
В 2010 выиграла конкурс социальной фотографии, организованный британским Королевским фотографическим обществом совместно с газетой The Guardian[5]. Фотография была сделана в аварийном доме в центре Киева по адресу ул. Гоголевская 32-А, жители которого более 20 лет ждали отселения. Евгения Белорусец три года посещала жильцов дома, фотографию на конкурс прислала социолог Анастасия Рябчук, с которой они вместе организовывали фотовыставку «Гоголевская 32»[6]. Выставка прошла в декабре 2010 года в Центре визуальной культуры[7].
Белорусец рассказала о своем опыте пребывания в Киеве во время военных атак со стороны России в 2022 году[8]. В интервью Deutsche Welle она рассказала, как ей хотелось «продолжать писать, продолжать рассказывать истории. И делать то, что я могу, здесь и сейчас. Я не могу ничего планировать в этой ситуации»[9].
Библиография
- War Diary, перевод Грега Ниссана (New Directions/Isolarii, март 2023 г.)
- Lucky Breaks в переводе Евгения Осташевского («Новые направления», март 2022 г.)
- Modern Animal (Изоларии, июль 2021 г.)
- Glückliche Fälle, перевод Клаудии Дате (Matthes & Seitz, 2019)
- Я и она (Арт-центр Пинчука, 2018)
- Счастливое падение (IST Publishing, 2018)
Примечания
- ↑ Belorusets, Yevgenia // Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ Die ukrainische Künstlerin Yevgenia Belorusets - Kleine Alltagswelten inmitten des Krieges. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 26 марта 2024 года.
- ↑ Internationaler Literaturpreis 2020 (21 января 2022). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 28 ноября 2022 года.
- ↑ Yevgenia Belorusets. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 26 марта 2024 года.
- ↑ Korrespondent.net. Киевлянка выиграла престижный фотоконкурс Guardian. Дата обращения: 16 сентября 2018.
- ↑ Ключове слово — активність Архивировано 17 сентября 2018 года. // День. 11 березня, 2011.
- ↑ Закриття виставки Євгенії Бєлорусець “Гоголівська 32” | Центр візуальної культури (укр.). vcrc.org.ua. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 17 сентября 2018 года.
- ↑ A wartime diary by Yevgenia Belorusets. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 27 июня 2023 года.
- ↑ 'Most stayed': Ukrainian artist Yevgenia Belorusets in Kyiv | DW | 02.03.2022. Deutsche Welle. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 26 марта 2024 года.
