Библиография Вольтера

Вольтер (фр. Voltaire) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.

Пьесы

Год написания Название на русском языке Жанр Оригинальное название Год издания на русском
1718ЭдипТрагедия в пяти актахŒdipe
1720АртемираТрагедия в пяти актахArtémire
1724Ирод и МариамнаТрагедия в пяти актахHérode et Mariamne
1725НескромныйL'Indiscret
1725Комедия в одном актеLa Fête de Bélébat
1730БрутТрагедия в пяти актахBrutus
1732Комедия в трёх актахLes Originaux ou Monsieur du Cap-Vert
1732ЭрифилаТрагедия в пяти актахÉriphyle
1732ЗаираТрагедия в пяти актахZaïre
1733ТрагедияTanis et Zélide ou les Rois pasteurs
1733СамсонОпераSamson
1734Трагедия в пяти актахAdélaïde du Guesclin
1734Комедия в трёх актахLe Comte de Boursoufle
1735Смерть ЦезаряТрагедия в трёх актахLa Mort de César
1736Альзира, или АмериканцыТрагедия в пяти актахAlzire ou les Américains
1736Блудный сынКомедия в пяти актахL'Enfant prodigue
1738ЗавистникКомедия в трёх актахL'Envieux
1740ПандораОпераPandore
1740ЗулимеТрагедия в трёх актахZulime
1741Фанатизм, или Пророк МагометТрагедия в пяти актахLe Fanatisme ou Mahomet le prophète
1743МеропаТрагедия в пяти актахMérope
1743ТерезаКомедияThérèse
1745Принцесса НаваррскаяКомедия-балетLa Princesse de Navarre
1745Храм славыГероический балетLe Temple de la Gloire
1747Комедия в пяти актахLa Prude
1748СемирамидаТрагедия в пяти актахSémiramis
1749Комедия в трёх актахLa Femme qui a raison
1749НанинаКомедия в пяти актахNanine ou le Préjugé vaincu
1750ОрестТрагедия в пяти актахOreste
1750Спасённый Рим, или КатилинаТрагедия в пяти актахRome sauvée ou Catilina
1751Трагедия в трёх актахLe Duc d'Alençon ou les Frères ennemis
1752Амели, или Герцог де ФуаТрагедия в пяти актахAmélie ou le Duc de Foix
1755Китайский сиротаТрагедия в пяти актахL'Orphelin de la Chine
1759СократДрама в трёх актахSocrate
1760Комедия в пяти актахLe Café ou l'Écossaise
1760ТанкредТрагедия в пяти актахTancrède
1762Комедия в пяти актахL'Écueil du seigneur ou le Droit du sage
1762ОлимпияТрагедия в пяти актахOlympie
1763ДрамаSaül
1764Октавиан и молодой Помпей, или ТриумвиратТрагедия в пяти актахOctave et le jeune Pompée ou le Triumvirat
1767СкифыТрагедия в пяти актахLes Scythes
1767ДрамаCharlot ou la Comtesse de Givry
1769ХранительКомедия в пяти актахLe Dépositaire
1769Гебры, или ТерпимостьТрагедия в пяти актахLes Guèbres ou la Tolérance
1769Опера-буффаLe Baron d'Otrante
1769Комическая операLes Deux Tonneaux
1771Трагедия в пяти актахLes Pélopides ou Atrée et Thyeste
1773Законы МиносаТрагедия в пяти актахLes Lois de Minos
1774Трагедия в пяти актахSophonisbe
1774Дон ПедроТрагедия в пяти актахDon Pèdre
1776Хозяин и хозяйкаL'Hôte et l'Hôtesse
1778ИренаТрагедия в пяти актахIrène
1779АгафоклТрагедия в пяти актахAgathocle

Поэзия

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1722Le Pour et le Contre
1723ГенриадаLa Henriade
1736Le Mondain
1756Poème sur la Loi naturelle
1756Poème sur le désastre de Lisbonne
1762[1]Орлеанская девственницаLa Pucelle d'Orléans1920
1772Jean qui pleure et qui rit

Философская проза

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1747Задиг, или СудьбаZadig ou la Destinée
1752МикромегасMicromégas
1756Songe de Platon
1759Кандид, или ОптимизмCandide, ou l’Optimisme1908[2]
1763Traité sur la tolérance
1764Что нравится дамамCe qui plaît aux dames
1764Философский словарьDictionnaire philosophiques
1767ПростодушныйL’Ingénu
1768Царевна ВавилонскаяLa Princesse de Babylone

Исторические произведения

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1931История Карла XIIHistoire de Charles XII
1951Le Siècle de Louis XIV
1956Essai sur les mœurs et l'esprit des nations

Примечания

  1. Первое авторизованное издание.
  2. Перевод Фёдора Сологуба, издательство «Пантеон»