Блэтчер, Билли

Билли Блэтчер
англ. Billy Bletcher
Билли Блетчер (слева, сидит) и Бобби Вернон[англ.] в фильме Short and Snappy (1921)
Билли Блетчер (слева, сидит) и Бобби Вернон в фильме Short and Snappy (1921)
Имя при рождении Уильям Блэтчер
William Bletcher
Дата рождения 24 сентября 1894(1894-09-24)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 5 января 1979(1979-01-05)[1][2][…] (84 года)
Место смерти
Гражданство
Профессия актёр
Карьера 1914—1973
IMDb ID 0088285
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Би́лли Блэ́тчер[3][4] (англ. Billy Bletcher; 24 сентября 1894[1][2][…], Ланкастер, Пенсильвания — 5 января 1979[1][2][…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр радио, кино, телевидения и озвучивания (также известен тем, что хорошо имитировал звуки различных животных). Наиболее запомнился озвучиванием кота Пита в серии мультфильмов о Микки Маусе, и Большого Плохого Волка в мультфильме «Три поросёнка» (1933)[5]. В единичных случаях также известен как сценарист (четыре работы в 1920 году) и режиссёр (две работы в 1925 году).

Биография

Уильям Блэтчер родился 24 сентября 1894 года в городе Ланкастер (штат Пенсильвания, США)[6]. Отца звали Хабер, мать — Дора[7].

С 1914 года начал сниматься в короткометражных фильмах, с начала 1920-х годов его также (изредка) стали приглашать на роли в полнометражные фильмы. С 1931 года Блэтчер начал озвучивать персонажей в фильмах, с 1933 года — в мультфильмах. Именно работа актёром озвучивания стала для него основной, особенно хорошо у Блэтчера получалось имитировать звуки различных животных. У него был глубокий, сильный и раскатистый баритон. В 1937 году Блэтчер проходил кастинг на озвучивание одного из гномов в ставшем очень популярном мультфильме «Белоснежка и семь гномов», но Уолт Дисней не утвердил его[8].

Основной актёрский образ — злодеи в диснеевских мультфильмах[9].

Всего в кино-копилке Блэтчера числится 542 работы, в том числе:

  • 205 работ — озвучивание (в т. ч. в двух случаях информация не подтверждённая)
  • 375 работ — без указания в титрах
  • 374 работы — короткометражные фильмы и мультфильмы

Билли Блэтчер скончался 5 января 1979 года в Лос-Анджелесе (штат Калифорния). Похоронен на Вествудском кладбище.

Личная жизнь

В 1915 году Блэтчер женился на девушке по имени Арлин (1893—1992). Во второй половине жизни она стала актрисой кино и телевидения (снялась в 30 фильмах и сериалах (во всех случаях без указания в титрах) с 1945 по 1978 год)[10]. Брак продолжался всю жизнь до самой смерти актёра в 1979 году. У пары была дочь Барбара (1925—2015), которая имела скромную известность как ребёнок-актёр (снялась в четырёх фильмах в 1932—1946 годах)[11].

Фильмография

— означает «в титрах не указан»

Широкий экран

кроме озвучивания
  • 1916 — Перестарался / One Too Many — несчастный постоялец
  • 1919 — Римский скандал / A Roman Scandal — театральный режиссёр
  • 1922 — Поверни направо / Turn to the Right — Сэмми Мартин
  • 1927 — Лакированный парень / The Patent Leather Kid — фанат драк
  • 1930 — Свободные лодыжки / Loose Ankles — мистер Берри из Логана
  • 1930 — Шоугёл в Голливуде / Showgirl in Hollywood — мужчина, соскребающий имена с дверей
  • 1930 — Танцующие малышки / Dancing Sweeties — Bud
  • 1930 — Максимальная скорость / Top Speed — Ipps
  • 1930 — Суп для чудаков / Soup to Nuts — революционер
  • 1931 — Обезьяньи проделки / Monkey Business — мужчина в шезлонге
  • 1931 — Воздыхатели / Beau Hunks — новый рекрут № 11
  • 1932 — Жёны играют в бридж / Bridge Wives — радиоведущий
  • 1932 — Ночной мир / Night World — завсегдатай ночного клуба
  • 1932 — Сделай меня звездой / Make Me a Star — актёр из фильма «Широкие открытые пространства»
  • 1932 — Плоть / Flesh — посетитель кафе
  • 1932 — Дантист / The Dentist — мистер Фольяж (бородатый пациент)
  • 1933 — Она обошлась с ним нечестно / She Done Him Wrong — поющий официант
  • 1933 — Ранняя слава / Morning Glory — актёр
  • 1934 — Старомодный путь / The Old Fashioned Way — мужчина, кидающийся помидорами в актёров
  • 1934 — Симфония ударов / Punch Drunks — ведущий боксёрских боёв
  • 1934 — Кошачья лапа / The Cat’s-Paw — репортёр
  • 1934 — Марш деревянных солдатиков / Babes in Toyland — шеф полиции
  • 1935 — Затерянный город / The Lost City — Горзо
  • 1935 — Простите мой шотландский / Pardon My Scotch — клиент
  • 1935 — Человек на летающей трапеции / Man on the Flying Trapeze — хранитель времени
  • 1936 — Рано в постель / Early to Bed — сотрудник офиса
  • 1936 — Ритм на кручах / Rhythm on the Range — друг Бака
  • 1936 — Сатана встречает леди / Satan Met a Lady — отец шестёрок[12]
  • 1936 — Жёны никогда не узнают / Wives Never Know — пьяница
  • 1936 — Большое радиовещание в 1937 году / The Big Broadcast of 1937 — реквизитор
  • 1937 — Высокий, широкоплечий и красивый / High, Wide and Handsome — Коротышка[13]
  • 1937 — Двойная свадьба / Double Wedding — гость на свадьбе
  • 1938 — Профессор, остерегайся / Professor Beware — мужчина, чистящий обувь
  • 1938 — Люди с крыльями / Men with Wings — представитель Красного Креста
  • 1939 — Дестри снова в седле / Destry Rides Again — пианист
  • 1940 — Эдисон, человек / Edison, the Man — репортёр
  • 1940 — Обезьяна / The Ape — полицейский с короткими усиками
  • 1940 — Мелодии ранчо / Melody Ranch — радио-актёр «Алой тени»
  • 1941 — Свист в темноте / Whistling in the Dark — мастер радио-эффектов
  • 1941 — Странствия Салливана — Sullivan's Travels — артист в больнице
  • 1942 — Я женился на ведьме / I Married a Witch — свадебный фотограф
  • 1942 — Приготовиться к бою / Stand By for Action — моряк
  • 1943 — Немного опасный / Slightly Dangerous — покупатель
  • 1943 — Лучшие ножки вперёд / Best Foot Forward — waxer
  • 1943 — Сумасшедший дом / Crazy House — полицейский
  • 1944 — Буффало Билл / Buffalo Bill — коротышка
  • 1944 — Кентервильское привидение / The Canterville Ghost — мойщик окон
  • 1944 — Казанова Браун / Casanova Brown — отец в зале ожидания
  • 1944 — Миссис Паркингтон / Mrs. Parkington — участник квартета
  • 1945 — Зажигательная блондинка / Incendiary Blonde — клоун
  • 1946 — Крайний срок — на рассвете / Deadline at Dawn — официант
  • 1946 — Малыш из Бруклина / The Kid from Brooklyn — фотокорреспондент
  • 1946 — Галантное путешествие / Gallant Journey — камердинер Дэна Мэхони
  • 1946 — Вердикт / The Verdict — могильщик
  • 1947 — Синдбад-мореход / Sinbad the Sailor — глашатай на аукционе
  • 1947 — Тайная жизнь Уолтера Митти / The Secret Life of Walter Mitty — персонаж из вестерна
  • 1947 — С небес на землю / Down to Earth — дирижёр
  • 1947 — Сенатор был несдержан / The Senator Was Indiscreet — разносчик газет
  • 1950 — Вы услышите следующий голос… / The Next Voice You Hear… — подписчик газеты
  • 1953 — Гудини / Houdini — итальянский бас
  • 1953 — Бедовая Джейн / Calamity Jane — старатель
  • 1954 — Заместитель шерифа Дестри / Destry — горожанин
  • 1963 — Чокнутый профессор / The Nutty Professor — водопроводчик
  • 1964 — Козёл отпущения / The Patsy — Table Captain #3 at Italian Café
  • 1965 — Харлоу / Harlow — полицейский
  • 1966 — Погоня / The Chase — мистер Винсент

Телевидение

кроме озвучивания
  • 1950 — Одинокий всадник / The Lone Ranger — Джексон Лошадиная Морда (в эпизоде Gold Train)
  • 1951 — Приключения Дикого Билла Хикока / The Adventures of Wild Bill Hickok — официант (в эпизоде The Tax Collecting Story)
  • 1954—1955 — Шоу Рэда Скелтона / The Red Skelton Show — разные роли (в 4 эпизодах)
  • 1955 — Миллионер / The Millionaire — частный детектив Плесси (в эпизоде The Uncle Robby Story)
  • 1960 — Семья МакКой / The Real McCoys — Уиллис Баттерфилд (в эпизоде The Delegates)
  • 1970 — Напряги извилины / Get Smart — Фрэн Огг (в эпизоде Moonlighting Becomes You)

Озвучивание

мультфильмы, фильмы, сериалы и пр.
  • 1933 — Безумный доктор / The Mad Doctor — доктор XXX
  • 1933 — Миклердрамер Микки / Mickey's Mellerdrammer — Гораций Хорсколлар
  • 1933 — О да, деньки былые / Ye Olden Days — король
  • 1933 — Я и мой товарищ / Me and My Pal — полицейский диспетчер
  • 1933 — Три поросёнка / Three Little Pigs — Большой Плохой Волк
  • 1933 — Ночной патруль / The Midnight Patrol — радио-диспетчер
  • 1934 — Плохой, большой волк / The Big Bad Wolf — Большой Плохой Волк
  • 1934 — Голливудская вечеринка / Hollywood Party — Большой Плохой Волк
  • 1934 — Похититель собак / The Dognapper — Пит
  • 1935 — У меня нет шляпы / I Haven't Got a Hat — Бинс • Экс
  • 1935 — Суперсервис Микки / Mickey's Service Station — Пит
  • 1935 — Золотое прикосновение / The Golden Touch — король Мидас
  • 1935 — Котёнок-воришка / The Robber Kitten — Грязный Билл
  • 1935 — Кто убил старину Робина? / Who Killed Cock Robin? — судья Оливер Сова
  • 1935 — Судный день Плуто / Pluto's Judgement Day — кот-прокурор
  • 1935 — Кошмар мультипликатора / A Cartoonist's Nightmare — три разные роли
  • 1935 — Страна воздушных шаров / Balloon Land — человек с подушечкой для булавок
  • 1936 — Три волчонка / Three Little Wolves — Большой Плохой Волк
  • 1936 — День переезда / Moving Day — шериф Пит
  • 1936 — Люблю я петь / I Love to Singa — профессор Фриц Сова
  • 1936 — Три слепых мышкетёра / Three Blind Mouseketeers — капитан Котт
  • 1936 — Ещё про котят / More Kittens — Пёс Бернард
  • 1937 — Утиная охота Порки / Porky's Duck Hunt — рыба • парень
  • 1937 — Обзор мультфильмов Уолта Диснея, удостоенных премии «Оскар» / Academy Award Review of Walt Disney Cartoons — рассказчик
  • 1937 — Бунгало дяди Тома / Uncle Tom's Bungalow — Саймон Саймон Легри
  • 1937 — Современные изобретения / Modern Inventions — робот-дворецкий
  • 1937 — Поговорим о погоде / Speaking of the Weather — судья • враг общества
  • 1937 — Я хочу быть моряком / I Wanna Be a Sailor — папа-попугай
  • 1937 — Страус Дональда / Donald's Ostrich — бас-певец • злодей на радио
  • 1937 — Одинокие привидения / Lonesome Ghosts — привидение-коротышка
  • 1938 — Одинокий рейнджер / The Lone Ranger — Одинокий рейнджер (в 15 сериях)
  • 1938 — Пой, пой, пой / Have You Got Any Castles — мужчина, поющий басом
  • 1938 — Болваны / Block-Heads — Миджет
  • 1938 — Симфония скотного двора / Farmyard Symphony — Бык
  • 1938 — Порки в Вакилэнде / Porky in Wackyland — ревущий громила
  • 1939 — Выставка собак / Society Dog Show — судья
  • 1939 — Практичная свинья / The Practical Pig — Большой Плохой Волк
  • 1939 — Вновь одинокий рейнджер / The Lone Ranger Rides Again — Одинокий рейнджер в маске (в 15 сериях)
  • 1939 — Охотник за автографом / The Autograph Hound — охранник голливудской киностудии
  • 1939 — Волшебник страны Оз / The Wizard of Oz — член Гильдии Леденцов • мэр
  • 1939 — Офицер Дональд / Officer Duck — Крошечный Том
  • 1939 — Сражающийся легион Зорро / Zorro's Fighting Legion — Дон дель Оро
  • 1940 — Мистер Маус путешествует / Mr. Mouse Takes a Trip — Пит
  • 1941 — Лесник / Timber — Пьер
  • 1941 — Ночи Лас-Вегаса / Las Vegas Nights — лошадь
  • 1941 — Дамбо / Dumbo — клоун
  • 1941 — Бережливая свинья / The Thrifty Pig — Большой Плохой Волк (немец-нацист)
  • 1942 — Джо Смит, американец / Joe Smith, American — диктор на полицейском радио
  • 1942 — Час симфонии / Symphony Hour — Сильвестр Макарони, спонсор оркестра
  • 1942 — Дональд на службе / Donald Gets Drafted — сержант Пит
  • 1942 — Дональд Дак — невидимка / The Vanishing Private — сержант Пит
  • 1942 — Парашютист / Sky Trooper — сержант Пит
  • 1942 — Лицо фюрера / Der Fuehrer's Face — немец-нацист
  • 1943 — Кто кого убил? / Who Killed Who? — детектив • привидение
  • 1943 — Старая армейская игра / The Old Army Game — сержант Пит
  • 1944 — Красная Шапочка по-кроличьи / Little Red Riding Rabbit — Волк
  • 1944 — Потерянные в гареме / Lost in a Harem — Бобо
  • 1945 — Ловкий прогульщик / The Screwy Truant — злобный смех
  • 1945 — Утиная кожа / Duck Pimples — детектив Хеннесси
  • 1945 — Головокружительная Золушка / Swing Shift Cinderella — злобный смех Волка
  • 1945 — Старая секвойя / Old Sequoia — босс Дональда
  • 1945 (1946) — Дорога в Утопию / Road to Utopia — медведь
  • 1946 — Шумная серенада / Solid Serenade — злобный смех
  • 1947 — Wide Open Spaces — владелец мотеля
  • 1949 — Гуффи-атлет / Goofy Gymnastics — человек за кадром
  • 1949 — Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow — смех Всадника без головы
  • 1953 — Новый сосед / The New Neighbor — Пит
  • 1957—1960 — Диснейленд / Disneyland — Пит • мистер Гэтор (в 3 эпизодах)
  • 1959 — Спящая красавица / Sleeping Beauty — головорез Малефисенты
  • 1961 — Деннис-мучитель / Dennis the Menace — Фримонт (в эпизоде The Dog Trainer)

Сценарист, режиссёр

Примечания

  1. 1 2 3 4 Billy Bletcher // SNAC (англ.) — 2010.
  2. 1 2 3 4 William Bletcher // Find a Grave (англ.) — 1996.
  3. ↑ Билли Блэтчер Архивная копия от 2 апреля 2024 на Wayback Machine (рус.) // kinorium.com
  4. ↑ Билли Блэтчер Архивная копия от 2 апреля 2024 на Wayback Machine (рус.) // kinorole.ru
  5. ↑ Today's Video Link Архивная копия от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // newsfromme.com // 12 декабря 2021
  6. ↑ Billy Bletcher Архивная копия от 2 апреля 2024 на Wayback Machine (англ.) // behindthevoiceactors.com
  7. ↑ George A. Katchmer. «A Biographical Dictionary of Silent Film Western Actors and Actresses» Архивная копия от 2 апреля 2024 на Wayback Machine (2009) // изд. McFarland & Company // стр. 415—445 Архивная копия от 2 апреля 2024 на Wayback Machine // ISBN 9780786446933
  8. ↑ Interview with Billy Bletcher, by Michael Barrier and Milton Gray Архивная копия от 29 февраля 2012 на Wayback Machine (англ.) // michaelbarrier.com // Funnyworld #18 (1978)
  9. ↑ Today's Video Link Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine (англ.) // newsfromme.com // 7 января 2009
  10. ↑ Арлин Блэтчер (англ.) на сайте Internet Movie Database
  11. ↑ Барбара Блэтчер (англ.) на сайте Internet Movie Database
  12. ↑ Father of Sextuplets, согласно IMDb
  13. ↑ Рост актёра был 157 см.

Литература

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.