Болгарский язык в Турции
Болгарский язык в Турции является родным приблизительно для 6800 человек (по оценкам организации Joshua Project)[1]. По данным последней переписи населения Турции 1965 года, на которой задавался вопрос о языке, на болгарском как на родном говорили 4088 человек, как на втором — 46 742 человек, родным назвали помакский (этнолект болгар-мусульман) 23 138 человек, вторым — 34 234 человек[2].
Численность и доля
Численность и доля жителей с родным болгарским языком по данным переписей населения в Турции с 1927 по 1965 годы[3][4][5][2]:
| Перепись | Численность | Доля (%) |
| 1927 | 20 554 | 0.150 |
| 1935 | 18 245 | 0.112 |
| 1945 | 8 772 | 0.046 |
| 1965 | 4 088 | 0.013 |
Илы
Численность и доля жителей с родным болгарским языком по данным переписи 1927 года, по илам (в алфавитном порядке)[3]:
| Илы | Численность | Доля (%) |
|---|---|---|
| Турция | 20 554 | 0.1505 |
| Адана | 35 | 0.0104 |
| Айдын | 92 | 0.0432 |
| Аксарай | 0 | 0.0000 |
| Амасья | 15 | 0.0130 |
| Анкара | 654 | 0.1615 |
| Анталья | 3 | 0.0014 |
| Артвин | 0 | 0.0000 |
| Афьонкарахисар | 23 | 0.0088 |
| Балыкесир | 1 522 | 0.3614 |
| Баязид | 0 | 0.0000 |
| Биледжик | 1 276 | 1.1226 |
| Битлис | 0 | 0.0000 |
| Болу | 3 | 0.0013 |
| Бурдур | 7 | 0.0083 |
| Бурса | 1 261 | 0.3139 |
| Ван | 0 | 0.0000 |
| Газиантеп | 0 | 0.0000 |
| Гиресун | 12 | 0.0043 |
| Гюмюшхане | 0 | 0.0000 |
| Денизли | 13 | 0.0053 |
| Джебелиберекет | 14 | 0.0129 |
| Диярбакыр | 1 | 0.0005 |
| Зонгулдак | 15 | 0.0055 |
| Измир | 1 368 | 0.2600 |
| Ичел | 0 | 0.0000 |
| Йозгат | 0 | 0.0000 |
| Кайсери | 10 | 0.0039 |
| Карс | 2 | 0.0009 |
| Кастамону | 8 | 0.0023 |
| Кахраманмараш | 27 | 0.0144 |
| Коджаэли | 1 207 | 0.4211 |
| Конья | 35 | 0.0069 |
| Кыркларели | 841 | 0.7716 |
| Кютахья | 109 | 0.0360 |
| Малатья | 11 | 0.0035 |
| Маниса | 569 | 0.1521 |
| Мардин | 1 | 0.0005 |
| Мерсин | 4 | 0.0033 |
| Мугла | 109 | 0.0621 |
| Нигде | 596 | 0.3589 |
| Орду | 0 | 0.0000 |
| Ризе | 0 | 0.0000 |
| Самсун | 64 | 0.0233 |
| Сивас | 0 | 0.0000 |
| Сиирт | 0 | 0.0000 |
| Синоп | 4 | 0.0023 |
| Стамбул | 4 985 | 0.6274 |
| Текирдаг | 1 772 | 1.3480 |
| Токат | 37 | 0.0140 |
| Трабзон | 0 | 0.0000 |
| Хаккяри | 0 | 0.0000 |
| Чанаккале | 299 | 0.1645 |
| Чанкыры | 4 | 0.0025 |
| Чорум | 0 | 0.0000 |
| Шанлыурфа | 0 | 0.0000 |
| Шебинкарахисар | 0 | 0.0000 |
| Ыспарта | 4 | 0.0027 |
| Эдирне | 3 276 | 2.1718 |
| Элязыг | 0 | 0.0000 |
| Эрзинджан | 1 | 0.0007 |
| Эрзурум | 1 | 0.0003 |
| Эскишехир | 278 | 0.1801 |
СМИ
На болгарском языке в Турции ведётся радиовещание, Радио Анкара транслирует программы на болгарском с 1940 года[6].
См. также
Примечания
- ↑ Bulgarian of Turkey Архивная копия от 25 января 2014 на Wayback MachineJoshua Project
- 1 2 Composition linguistique des nations du monde. 1. L’Asie du Sud: secteurs central et occidental. Auteurs — Heinz Kloss, Grant D. McConnell. Centre international de recherches sur le bilinguisme. Québec: Les Presses de l’Université Laval Архивная копия от 2 мая 2022 на Wayback Machine, 1974, pages 331—354. ISBN 9780774667104
- 1 2 4. Türkiye’nin Etnik Coğrafiyası (1927—1965). — 4.1.5 Bulgarca Konuşan Nüfus, sayfa 107—108. // Türkiye’nin Etnik Coğrafyası. Proje Kodu: 2013-26. Proje Yürütücüsü: Şükrü Aslan. Araştırmacılar: Murat Arpacı, Öykü Gürpınar, Sibel Yardımcı. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2015, 204 sayfa. ISBN 9786055005191
- ↑ T. C. Başbakanlık İstatistik Umum Müdürlüğü, İstatistik Yıllığı, Cilt: 10. Ankara: Hüsnütabiat Basımevi, 1938-39, sayfa 64-65.
- ↑ 4. Türkiye’nin Etnik Coğrafiyası (1927—1965). — 4.1.5 Bulgarca Konuşan Nüfus, sayfa 108. // Türkiye’nin Etnik Coğrafyası. Proje Kodu: 2013-26. Proje Yürütücüsü: Şükrü Aslan. Araştırmacılar: Murat Arpacı, Öykü Gürpınar, Sibel Yardımcı. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2015, 204 sayfa. ISBN 9786055005191
- ↑ «Гласът на Турция на български език» Архивная копия от 8 августа 2016 на Wayback Machine // Predavatel.com