Борковец, Петр

Петр Борковец
Дата рождения	17 апреля 1970(1970-04-17)[1][2][…] (55 лет)
Место рождения	Луновиче, Чехия[2][3][…]
Гражданство (подданство)	Чехия
Образование	Gymnázium Jana Keplera
Род деятельности	лингвист, поэт, переводчик, журналист, писатель, редактор, редактор
Награды	премия Хуберта Бурды для молодых восточноевропейских поэтов (2002) премия Иржи Ортена (1995)
Медиафайлы на Викискладе

Петр Борковец (чеш. Petr Borkovec; род. 14 апреля 1970, Лунёвице, Среднечешский край) — чешский поэт и переводчик.

Учился на философском факультете Карлова университета, курса не закончил. С 1992 года работал как журналист и редактор. В 2004-2005 по стипендии DAAD был writer in residence в Берлине.

Переводил старых корейских поэтов, древнегреческих трагиков (Эсхил, Софокл), русскую поэзию (Ходасевич, З. Гиппиус, В.Набоков, Ю. Одарченко, Г. Иванов, И. Бродский, Е. Рейн и др.).

• Prostírání do tichého (1990)
• Poustevna, věštírna, loutkárna (1991)
• Ochoz (1994)
• Mezi oknem, stolem a postelí (1996)
• Polní práce (1998)
• A. B. A. F. (2002)
• Needle-book (2003)
• Vnitrozemí (2005)
• Berlínský sešit/Zápisky ze Saint-Nazaire (2008)
• Jedna věta (2011)

Книги стихов Борковца выходили на немецком и английском языках. Премия Иржи Ортена (1995), премия Хуберта Бурды (2001), премия Йозефа Юнгманна (2004).

• Страница на Портале чешской литературы (чешск.)
• Интервью Архивная копия от 5 апреля 2008 на Wayback Machine (англ.)
•  (нем.)
•  (рус.)