Вашловани (Тао)

Вашловани (груз. ვაშლოვანი) — историческая область и крепость в Тао (ныне территория Турции).

Вашловани впервые упоминается в историческом произведении «История и восхваление венценосцев», принадлежащем историку эпохи царицы Тамары. В этом источнике говорится о гувернаторе Тао Гузан Абуласанисдзе: «управляющий Таоскари, Вашловани и многих других крепостей».

Частые упоминания Вашловани встречаются у хрониста конца XIII — начала XIV века в связи с событиями того времени. Хронист сообщает: «В то время Бека захватил... большую часть Тао, включая Вашловани»... В данном контексте Вашловани уже упоминается как регион.

В поздних источниках (XV—XVIII вв.) Вашловани перестаёт фигурировать как живой топоним. По всем данным, он локализуется в районе истока реки Олту, где расположены деревни Квемо и Земо Хндзорки. Название «Хндзорк» является армянским переводом грузинского «Вашловани».

В XVIII веке Вахушти Багратиони писал: «выше крепости Тортоми находится большой поселок Хензорет и дорога в Эрзурум». Источники подтверждают, что с XIV века в Тао начался приток переселенцев из соседних провинций Армении. Это подтверждается армянской рукописью, переписанной в одном из сел Тао. В результате дословного перевода армянскими переселенцами появилось новое название — «Хндзорк» (Вашловани), семантически связанное со старым. Форма «Хензорет», зафиксированная у Вахушти, возможно, появилась после повторной «грузинизации» региона, что отразилось в добавлении суффикса «-ет».

• Картлис Цховреба, ред. С. Каухчишвили, т. 2, Тб., 1959.
• Вахушти Багратиони, «Географическое описание Грузии», т. 4, Тб., 1973.
• Джикия С., «Пространный реестр Гурджистанского вилайета», кн. 3, Тб., 1958.
• Тордия А., энциклопедия «Грузия», т. 3, Тб., 2014, стр. 203.