Де ла Вега, Вентура

Вентура Де ла Вега
Дата рождения 14 июля 1807(1807-07-14)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 29 ноября 1865(1865-11-29)[1][2] (58 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности драматург, писатель, либреттист, поэт
Дети Рикардо де ла Вега
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вентура де ла Вега (исп. Ventura de la Vega, полное имя Буэнавентура Хосе Мария де ла Вега-и-Карденас, исп. Buenaventura José María de la Vega y Cárdenas; 14 июля 1807, Буэнос-Айрес — 29 ноября 1865, Мадрид) — испанский драматург, переводчик и поэт аргентинского происхождения. Отец драматурга Рикардо де ла Веги.

В одиннадцатилетнем возрасте, согласно завещанию своего отца, был отправлен матерью из Аргентины, где только что завершилась война за независимость, в бывшую метрополию. По легенде, при посадке на корабль кричал: «Граждане, неужели вы допустите, чтобы аргентинца насильно против его воли увозили с Родины?» По прибытии в Мадрид в 1818 году был отдан в колледж Сан-Матео, где среди его учителей был Альберто Листа, а среди товарищей и соучеников — Хосе де Эспронседа. Вместе с Эспронседой и Ларрой де ла Вега в молодые годы составлял кружок поэтов романтического направления, с самоиронией названный «Парнасик» (исп. El Parnasillo).

В 1832 году выступил с пьесой «Дон Кихот на Сьерра-Морене» (исп. Don Quijote en Sierra Morena) — переделкой одного из эпизодов «Дон Кихота» Сервантеса. Годом позже выпустил в Гаване первую книгу стихов «Американские рифмы» (исп. Rimas americanas). Зрелые стихи де ла Веги были собраны в книгу только после его смерти, тогда как его драмы успешно ставились при жизни автора. В 1838 году де ла Вега женился на оперной певице Марии Мануэле Орейро Лема. Он преподавал литературу юной королеве Изабелле II, некоторое время был её личным секретарём и на рубеже 1830—1840-х годов перешёл на консервативные позиции, при избрании в 1842 году в Королевскую академию он произнёс речь о вреде романтизма для государственных устоев. В 1847 году Изабелла II назначила де ла Вегу директором Испанского театра — главной театральной сцены Мадрида, с 1857 году и до конца жизни он возглавлял Мадридскую консерваторию.

А. М. Эскивель. Вентура де ла Вега читает новую пьесу в Театре принца (1845)

Среди пьес де ла Веги — как исторические драмы, среди которых выделяются «Дон Фернандо де Антекуэра» (исп. Don Fernando de Antequera; 1847 — громкий успех этой пьесы засвидетельствован и российским репортажем[3]) и «Смерть Цезаря» (исп. La muerte de César; 1865), так и многочисленные комедии из жизни мещанства и буржуазии. Из комедий де ла Веги наиболее важна пьеса «Светский человек» (исп. El hombre del mundo; 1845) — сниженное изложение бродячего сюжета о Дон Жуане языком и стилем «мещанской драмы», полемичное по отношению к возвышенной интерпретации этого же сюжета другим испанским драматургом, Хосе Соррильей[4]. На либретто де ла Веги написана одна из известных сарсуэл Франсиско Асенхо Барбьери, «Игра с огнём» (исп. Jugar con fuego; 1853).

Вентура де ла Вега также проявил себя как плодовитый театральный переводчик. В его переводах, в частности, шли на испанской сцене многие пьесы Эжена Скриба и драма Виктора Гюго «Король забавляется».

Примечания

  1. 1 2 Ventura de la Vega // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
  2. 1 2 varios autores Ventura de la Vega Cárdenas // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.
  3. ↑ Мадрит <sic!> и нынешнее испанское общество // «Библиотека для чтения», 1847, том 83, № 7, с. 112.
  4. ↑ John C. Dowling. El anti-Don Juan de Ventura de la Vega Архивная копия от 21 января 2022 на Wayback Machine // Actas del VI Congreso Internacional de Hispanistas. / Coord. por Evelyn Rugg, Alan M. Gordon. — University of Toronto, 1980. — P. 215—218.

Литература

  • Michael Schinasi. Ventura de la Vega and El hombre de mundo: At the Threshold of the Realist Period in Spain. — Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2015. — 152 pp. ISBN 978-84-16187-13-3
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.