Узрютова, Гала Александровна

Гала Узрютова
Дата рождения 7 июля 1983(1983-07-07) (41 год)
Место рождения
Страна
Род деятельности поэт, прозаик, драматург, сценарист, автор фотопроектов и междисциплинарных арт-проектов
Сайт galauzryutova.com

Га́ла Александровна Узрютова (род. 7 июля 1983, Ульяновск, РСФСР, СССР) — российский поэт, прозаик, драматург, сценарист, автор междисциплинарных арт-проектов, фотопроектов[1][2].

Автор книг: «Выбор воды» ("Редакция Елены Шубиной"[3][4], 2024; рукопись вошла в лонг-лист «Большой книги» в 2023 г[5]); «Обернулся, а там — лес» (поэзия, «Русский Гулливер», 2015)[6]; «Снег, который я пропустил» (проза, Bookscriptor, 2018)[7]; «All the names are occupied, but one is vacant» (PTP, poetry, Canada, 2021); «Страна Саша» (КомпасГид», 2019[8]; премьера фильма по книге состоялась на Берлинале 2022)[9]; «Я с вами не разговариваю, или Страна Женя» (Абрикобукс, 2025, YA) [10][11].

Лауреат Международной литературной премии им. И.А. Гончарова (2025, роман "Выбор воды")[12]; лауреат российско-итальянской литературной премии «Радуга» (Верона, 2019)[13]; международных конкурсов Eurodram 2018 и Badenweiler 2016; премии интеллектуальной прозы Bookscriptor 2018[14]; премии им. Н. Н. Благова (2016)[15]; спецпремии «Русского Гулливера 2014»[16] и др.

Работала в писательских резиденциях в Вентспилсе[17], Любляне[1], Владивостоке[18], в Переделкине[19], в онлайн-резиденциях в Нанкине[20] и Мельбурне[21].

Тексты Узрютовой переводились на немецкий, английский, словенский, латышский, литовский, итальянский, корейский, китайский и другие языки[22][23][24][25][26][27]. Произведения автора публиковались в Esquire, Сноб, Антологии европейской поэзии Grand Tour; российско-итальянском альманахе «Радуга», международной антологии World Poetry book «Poetic Encounters», журналах «Артикуляция», «Арион», «Октябрь», «Современная драматургия», «Берлин. Берега», «Гвидеон», «Двоеточие», «Волга», «Симбирск»; российско-немецкой антологии «Поэтическая диверсия»; сборнике «Лучшие пьесы», словенском журнале LUD Literatura, литовском журнале Literatūra ir menas и др.[28][29][30][31][32][33][34][35][36]

Биография

Родилась 7 июля 1983 года в Ульяновске.

В 2005 году окончила Ульяновский государственный университет, факультет культуры и искусства. Пишет с детства, в юности статьи автора публиковалась в федеральных молодёжных журналах. В 2006 и 2007 годах проза входила в лонг-лист Всероссийской литературной премии «Дебют».

В 2009 году написала повесть о подростке из Санкт-Петербурга «Страна Саша»[37]. В 2012—2013 годах участвовала в российско-немецком литературно-фотографическом проекте Shots/Stories[38]. В 2015 году вышла дебютная книга — сборник стихотворений «Обернулся, а там — лес»[39][40] (издательство «Русский Гулливер», М., — 2015). В 2014 году рукопись книги стала лауреатом специальной премии «Русского Гулливера»[16][41]. В 2016 году с книгой «Обернулся, а там — лес» Узрютова была объявлена лауреатом поэтической премии имени Николая Благова[15].

В предисловии к книге поэт, издатель Вадим Месяц пишет: «Песня, заговор, мольба, молитва. Не стилизация, не имитация, а именно воссоздание жанра из материала сегодняшнего дня. Гала уходит в лес, слушает там песни леса и потом возвращается назад. Место возвращения не определено. Испания? Португалия? Аэропорт Хельсинки? Симбирск? Сестрорецк? (…) Интонация — ключевое слово для понимания поэтики Галы Узрютовой. Образный строй стихов Узрютовой не умозрителен, а физиологичен»[40].

В рецензии на книгу критик Эмиль Сокольский отмечает: «Стихами Галы Узрютовой движет дословесное пространство (…) Они словно выросли из природы, они совершенно свободны от задачи „языковых упражнений“; стихи её — это звуки, которые автор улавливает словно антенна (быть может, подслушивает?) и которые выстраиваются в слова, как будто выбирая одежду, им потребную. А слова, в свою очередь, выстраиваются в свободный стихотворный размер. Причем и темп, и ритм, и сила звука, и частота дыхания стиха меняются — словно бы соответствуя скорости человеческого движения, слуховой реакции на лиственный шум, плеск ручья, голоса людей, птиц, зверей и насекомых. Первоначало каждого стихотворения — звук, соединяющийся с другим звуком, третьи, четвёртым в нечто неосмысленно-музыкальное (…). Речь автора удивительно раскрепощена — что, я думаю, идет от особенностей народных говоров (Узрютова живёт в Ульяновске, то есть — в Симбирской губернии)»[42].

Является автором концепции, рассматривающей поэзию как животный инстинкт[1][43]. Интересуется вопросами, связанными с мифологизацией пространства, звуковым менталитетом, ландшафтным менталитетом и др.[1][44][45][46]

В 2015 году стала участником российско-немецкого поэтического проекта «VERSschmuggel — Поэтическая диверсия»[47] (проект Гёте-Института Москвы и Петербурга и Берлинской литературной мастерской)[22][48][49]. В 2016 году участвовала в презентации антологии[50] по итогам проекта в Хайдельберге. В 2016 году стихотворения Узрютовой участвовали в выставке городов литературы ЮНЕСКО, проводимой в Исландии во время Reykjavík Reads Festival (фотографии к проекту выполнены художником Юлией Узрютовой)[51].

В 2017 году работала в Доме писателя и переводчика[52] в Вентспилсе (Латвия). В этом же году с короткой прозой стала дипломантом (2 место) литературной премии Дмитрия Горчева[53]. В 2017 году короткометражка, созданная в соавторстве с художником Юлией Узрютовой, была показана на Международном фестивале короткометражного кино (Small World Film Festival) в Брадфорде (Великобритания)[54].

В 2018 году стихотворения Узрютовой вошли в уникальную международную рукописную книгу современной поэзии литературных городов ЮНЕСКО[55]. В 2018 году занималась проектом[56], посвященным исследованию взаимосвязи поэзии и звука, в писательской резиденции в Любляне (Словения) в рамках программы «Любляна — город литературы ЮНЕСКО»[1][45][57]. В 2018 году также выступала на поэтических чтениях в Берлине в проекте «auslandSPRACHEN — DIE WOSTOKREIHE»[58] совместно с поэтом Александром Дельфиновым[59].

В 2018 году вышла вторая книга Узрютовой — сборник прозы «Снег, который я пропустил»[60][61] (издательство Bookscriptor, М., — 2018). Книга стала лауреатом литературной премии Bookscriptor 2018 в номинации «Новая реальность (интеллектуальная проза)»[2][61]. Прозаический дебют Узрютовой отмечен литературным критиком Натальей Ломыкиной (Psychologies): «Эпиграф „Посвящается отцу“ определяет тему — у Галы получился цельный и сильный сборник о сложных, порой мучительных взаимоотношениях отцов и детей. В небольших рассказах-зарисовках Узрютова умудряется показать целую жизнь, и это ценнейшее качество писателя»[60].

В 2018 году Узрютова стала лауреатом конкурса Европейской сети театрального перевода «Евродрам» (2018)[62]. В 2016 году становилась лауреатом международного драматургического конкурса «Баденвайлер»[63].

В 2018 году с короткой прозой вошла в пятерку финалистов российско-итальянской литпремии «Радуга» (также в 2015 и 2017 годах)[13].

В 2019 году московское издательство «КомпасГид» выпустило книгу Узрютовой «Страна Саша» о подростке из Санкт-Петербурга (young adult проза), написанную в 2009 году[64][65][66]. В 2020 году стало известно, что книгу экранизирует кинокомпания Vega Film. Съемки фильма «Страна Саша» состоялись в 2021 году (режиссёр, сценарист — Юлия Трофимова; актёры — Марк Эйдельштейн, Евгения Громова, Мария Мацель, Дарья Румянцева, Дмитрий Ендальцев и др., оператор-постановщик — Егор Поволоцкий, художник-постановщик — Саша Антонова, композитор — Сергей Штерн, продюсеры — Катерина Михайлова (Vega Film), Константин Фам)[67][68][69][70][71]. Мировая премьера фильма состоялась 15 февраля 2022 года на 72-м Международном Берлинском кинофестивале, где картина была показана в секции Generation[72][73]. Всероссийская премьера прошла в кинотеатре «Художественный» в Москве 10 июля 2022 г[74]. Дата выхода: начало проката в России, Казахстане, Белоруссии — 14 июля 2022 года[75][76][77] 18 августа 2022 года — онлайн-премьера фильма на киноплатформе START[78].

Поэзия Узрютовой в немецком переводе Асмуса Трауча была включена в антологию европейской поэзии «Grand Tour» (2019), составленную поэтами Яном Вагнером и Федерико Итальяно. Книгу выпустило издательство Carl Hanser (Германия) по заказу Немецкой академии языка и литературы[79].

В 2019 году Узрютова с рассказом «Море без людей» стала лауреатом российской-итальянской литературной премии «Радуга»: премия, организованная Литературным институтом имени Горького и фондом «Познаем Евразию», вручалась в Вероне в десятый раз[80][81] В 2020 году рассказ «Море без людей» был прочитан волонтерами в рамках федерального проекта для слепых и слабовидящих «Вслух».[82].

В 2019 году стихотворение Узрютовой «Намолото», видеоряд к которому создали художник Мария Жванкова и видеоредактор Надежда Корчагина, было показано на фестивале видеопоэзии Cadence (Сиэтл)[83][84].

Тексты Узрютовой переводились на немецкий, английский, словенский, латышский, литовский, итальянский, корейский, китайский, украинский языки[22][24][25][26][27][85].

Переводила стихотворения канадского поэта Стюарта Росса[86] и стихотворения новозеландского поэта Дэвида Ховарда[87] с английского на русский язык.

В 2020 году с текстом «Золотое сечение»[88] стала победителем конкурса Музея современного искусства «Гараж», посвященного самоизоляции[89].

В 2020 году стала участником Международной Виртуальной писательской резиденции в Нанкине (Китай)[20][90][91]. В 2021 году участвовала (онлайн) в Международном литературном фестивале Ronda (Лейрия, Португалия) и международной онлайн-выставке по случаю открытия Поэтической библиотеки Манчестера[92]. В 2021 году стала участником Виртуальной писательской резиденции в Мельбурне[21]. В 2023 году работала в писательской резиденции для прозаиков во Владивостоке, организованной АСПИР и Редакцией Елены Шубиной[93].

В 2023 году рукопись автофикшн-романа Узрютовой "Которые" вошла в лонг-лист Национальной литературной премии "Большая книга"[5].

В 2024 году занималась редактурой нового романа в писательской резиденции в Переделкине.[94] В ноябре 2024 года вышел роман Узрютовой "Выбор воды" в "Редакции Елены Шубиной" в серии "Европейский роман".[4] В блёрбе на обложке поэт и эссеист Дмитрий Воденников назвал книгу "антологией воды".[4]

В 2025 году в издательстве "Абрикобукс" вышла книга автора для подростков "Я с вами не разговариваю, или Страна Женя"[10] с иллюстрациями художницы Юлии Узрютовой.

В 2025 году стала лауреатом Международной литературной премии им. И.А. Гончарова с романом "Выбор воды".[12]

Также занимается различными фотопроектами[95], междисциплинарными арт-проектами. Автор идеи и куратор международной онлайн-выставки «Город как рабочее место писателя» (2020), в которую вошли 100 фотографий от авторов разных стран мира, рассказывающих о тех местах, где им нравится работать над текстами[96][97]. Соавтор междисциплинарного проекта Pages from the River, реализуемого совместно с художником и переводчиком из Мельбурна Марком Вингрейвом. Часть проекта была опубликована в спецвыпуске международного журнала SOANYWAY, посвященном воде (2020)[98].

Среди публикаций: Esquire, Антология европейской поэзии Grand Tour; российско-итальянский альманах «Радуга», World Poetry book «Poetic Encounters», Сноб, «Арион», «Октябрь», «Современная драматургия», «Берлин. Берега», «Гвидеон», «Двоеточие», «Волга», «Симбирскъ»; российско-немецкая антология «Поэтическая диверсия»; сборник «Лучшие пьесы» и др.

Член Союза писателей Москвы[99].

Книги

  1. Обернулся, а там — лес: сб. стихов. — М.: Русский Гулливер, Центр современной литературы, 2015. — 80 с.[40] ISBN 978-5-91627-168-3
  2. «Снег, который я пропустил»: сб. короткой прозы. — М.: Издательство Bookscriptor, 2018[60]. ISBN 978-5-00103-980-8
  3. «Страна Саша»: Young Adult проза. — М.: Издательство «КомпасГид», 2019[100][101]. ISBN 978-5-00083-575-3 Книга написана в 2009 году[37]. В 2021 году кинокомпания Vega Film сняла фильм "Страна Саша" по книге (режиссёр - Юлия Трофимова, продюсеры - Катерина Михайлова, Константин Фам, актёры - Марк Эйдельштейн, Евгения Громова, Мария Мацель, Дарья Румянцева, Дмитрий Ендальцев и др., оператор-постановщик - Егор Поволоцкий, композитор - Сергей Штерн, художник-постановщик - Саша Антонова. Мировая премьера фильма состоялась 15 февраля 2022 года на 72-м Международном Берлинском кинофестивале, где картина была показана в секции Generation[72][73].
  4. «All the names are occupied, but one is vacant». Gala Uzryutova. - Сборник стихотворений в переводе канадского поэта Стюарта Росса и автора. – Proper Tales Press, Canada, 2021.
  5. 싸샤라는 이름의 나라[102] («Страна по имени Саша»). 갈라 유즈류토바 저자(글) · 강완구 번역. Гала Узрютова, перевод Кан Вангу — Сеул, Южная Корея: Издательство Sunest, 25 октября 2023[103]. ISBN 9791190631679
  6. «Я с вами не разговариваю, или Страна Женя»: young adult (ил. и обл. Юлия Узрютова). — М. : Абрикобукс, 2025 [10] [104][105] — 216 с. — (Дайте слово!) ISBN 978-5-6053217-0-5
  7. «Выбор воды». Роман. — М. : Редакция Елены Шубиной (Издательство АСТ), 2024. — 352 с. — Серия «Европейский роман». ISBN 978-5-17-161798-1[4]

Пьесы

  • «Утка смотрит» (шорт-лист драматургического конкурса театра Школа современной пьесы «Действующие лица-2015»[106], пьеса включена в сборник «Лучшие пьесы 2015»[107])
  • «Тондо» (шорт-листы конкурсов драмы «Баденвайлер 2018»[108], «Первая читка 2018»[109], «Евразия 2017»[110])
  • «Жужел» (вошла в список пьес, особо отмеченных отборщиками драматургического фестиваля «Любимовка 2015»[111], лонг-лист конкурса театра Школа современной пьесы «Действующие лица 2017»[112])
  • «Ненавижу твою собаку» (дипломант «Волошинского конкурса 2016»[113], шорт-лист драматургического конкурса Коляда-театра «Евразия 2016»[114])
  • «Один год людей» (шорт-лист Волошинского конкурса 2018[115])
  • «Жирафы» («Олуши») (лонг-лист конкурса РАМТа «В поисках новой пьесы» в 2018 году[116], шорт-лист драматургического конкурса «Исходное событие 21 век-2018»[117])

Пьесы становились победителями, входили в шорт-листы в драматургических конкурсах «Баденвайлер», «Действующие лица», «Любимовка», «Исходное событие – 21 век», Волошинский конкурс,  «Первая читка», «Евразия» и др. Постановка в Коломенском народном театре, читки пьес проходили в Театре.doc, Центре им. Мейерхольда, театре Школа современной пьесы, театре Enfant Terrible, театре «Большая медведица», «Коляда-театре», в Центре белорусской драматургии, в театре «Апарте», в музее-театре Булгаковский дом, «Ульяновском театре драмы, театре «На Литейном», Российском академическом молодежном театре и др.[118][119]

Литературные премии, стипендии, номинации

  • Лауреат Международной литературной премии имени И.А. Гончарова, 2025 (роман "Выбор воды"; номинация "Писатели творческих городов ЮНЕСКО")[120][12]
  • Лонг-лист Национальной литературной премии "Большая книга", 2023 (рукопись романа "Которые")[5]
  • Лауреат Всероссийского конкурса рассказов "Погода на завтра 2022", организованного Литературным Институтом им. Горького[121]
  • Победитель (2 место) Всероссийского конкурса короткого рассказа, посвященного 130-летию К.Г. Паустовского (2022) (в рамках Международного литературного Бунинского фестиваля 2022)[122]
  • Победитель конкурса Музея современного искусства "Гараж", посвященного самоизоляции (2020)[88][89]
  • Лауреат Российско-Итальянской литературной премии «Радуга» (Верона, Италия, 2019)[80][81]
  • Лауреат конкурса Европейской сети театрального перевода Eurodram (2018)[123].
  • Лауреат литературной премии Bookscriptor 2018 в номинации «Новая реальность» (интеллектуальная проза)[124].
  • Финалист российско-итальянской литературной премии «Радуга» (2015, 2017, 2018)[13].
  • Дипломант литературной премии имени Дмитрия Горчева (2017)[53].
  • Лауреат международного драматургического конкурса Badenweiler 2016[63].
  • Лауреат поэтической премии имени Н.Н. Благова (2016)[15].
  • Лауреат специальной поэтической премии «Русского Гулливера-2014»[16][41].

Международные писательские резиденции

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 Андрей Хочевар. Текст на самом деле очень физическая вещь. Интервью российского поэта и писателя Галы Узрютовой: о работе в писательской резиденции в Любляне, звуковом менталитете, поэзии как животном инстинкте, работе в нескольких жанрах, ситуации в российской поэзии, политике как зоне комфорта. Словенский журнал LUD Literatura (7 декабря 2018). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  2. 1 2 Авторы из Ульяновска и Новосибирска стали лауреатами литературной премии Bookscriptor. ТАСС. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  3. ↑ РЕШаю, что читать // Редакция Елены Шубиной. Telegram. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  4. 1 2 3 4 «Выбор воды» Узрютова Гала Александровна - описание книги | Европейский роман | Издательство АСТ. Издательство AST. Дата обращения: 16 ноября 2024.
  5. 1 2 3 Национальная литературная премия «Большая книга»: Новости премии / Национальная литературная премия «Большая книга» объявила длинный список XVIII сезона. www.bigbook.ru. Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  6. ↑ Гала Узрютова. ОБЕРНУЛСЯ, А ТАМ - ЛЕС. Русский Гулливер - современный издательский проект в России | Официальный сайт. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  7. ↑ Снег, который я пропустил. www.livelib.ru (7 декабря 2018). Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  8. ↑ Страна Саша. «КомпасГид» Издательский Дом. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  9. ↑ Strana Sascha | The Land of Sasha (нем.). www.berlinale.de. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  10. 1 2 3 Я с вами не разговариваю, или Страна Женя. apricotbooks.ru. Дата обращения: 2 февраля 2025.
  11. ↑ Абрикобукс. Telegram. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
  12. 1 2 3 В Ульяновской области вручили Международную литературную премию имени И.А. Гончарова. Сайт Правительства Ульяновской области.
  13. 1 2 3 Финалисты и победители российско-итальянской литпремии "Радуга" разных лет. Conoscereeurasia.it/ru. Дата обращения: 18 июня 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  14. ↑ Объявлены победители премии Bookscriptor. Год Литературы. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  15. 1 2 3 В Ульяновске вручили премии имени Николая Благова. www.ul.aif.ru (12 февраля 2016). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  16. 1 2 3 В Москве вручены премии "Русского Гулливера". Российская газета. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  17. 1 2 Latvia sound. Сайт Галы Узрютовой. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  18. 1 2 Резиденция для прозаиков начала работу во Владивостоке. aspi-russia.ru. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
  19. 1 2 Гала Узрютова. pro-peredelkino.org. Дата обращения: 19 апреля 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
  20. 1 2 3 Онлайн-прогулки по китайскому Нанкину. Гала Узрютова из Ульяновска станет участницей виртуальной писательской резиденции. media73.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  21. 1 2 Гала Узрютова стала участницей Виртуальной писательской резиденции в Мельбурне. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  22. 1 2 3 Verlag Das Wunderhorn. VERSschmuggel / Поэтическая диВЕРСия · Verlag Das Wunderhorn. www.wunderhorn.de. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года.
  23. 1 2 Povsod so Domžale (словен.). ludliteratura.si. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  24. 1 2 Гала Узрютова. Рассказ "Равнина" на русском и итальянском языках. Альманах российско-итальянской литпремии "Радуга-2018". Верона, издательство "Познаем Евразию". Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  25. 1 2 Translator Tobias Kite. Gala Uzryutova. Poems in English. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  26. 1 2 Translators: Asmus Trautsch, Martina Jakobson, Tatjana Hofmann, Alexander Filyuta. Gala Usrjutowa. Gedichte auf Deutsch. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  27. 1 2 Robertas Bernotas. Gala Uzriutova (лит.). literaturairmenas.lt. Дата обращения: 6 мая 2019. Архивировано 3 августа 2020 года.
  28. ↑ «Желтки», Гала Узрютова: итоги литературного конкурса Правила жизни «В будущее возьмут всех». www.pravilamag.ru. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 24 июля 2024 года.
  29. ↑ Grand Tour Poetry Anthology. Дата обращения: 6 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  30. ↑ Гала Узрютова — Артикуляция. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 24 июля 2024 года.
  31. ↑ ГАЛА УЗРЮТОВА / ДВЕ НЕДЕЛИ ЛЮДЕЙ. Русский Гулливер - современный издательский проект в России | Официальный сайт. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  32. ↑ Журнальный зал. magazines.gorky.media. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 24 июля 2024 года.
  33. ↑ «Снег, который я пропустил» — Журнальный зал. magazines.gorky.media. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  34. ↑ Берег молится солью — Журнальный зал. magazines.gorky.media. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  35. ↑ Besedilo je v resnici zelo fizična stvar • www.ludliteratura.si (словен.). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 15 июля 2024 года.
  36. ↑ Bernotas, Robertas. Andrej Hočevar. Gala Uzriutova: „Poezija – žvėriškas instinktas“. literaturairmenas.lt. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
  37. 1 2 Биография Галы Узрютовой, Гала Узрютова. Сайт Галы Узрютовой. Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
  38. ↑ Нестандартный Ульяновск представили в стихах, звуках, на фото и открытках. УЛГРАД. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  39. ↑ Гала Узрютова. ОБЕРНУЛСЯ, А ТАМ - ЛЕС. Русский Гулливер - современный издательский проект в России | Официальный сайт. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  40. 1 2 3 Гала Узрютова. Обернулся, а там - лес. Сборник стихотворений / Предисловие Вадима Месяца. — Москва: Русский Гулливер, 2015. — ISBN ISBN 978-5-91627-168-3.
  41. 1 2 Объявлены лауреаты поэтической премии "Русского Гулливера" - 2014. Культурная инициатива (9 ноября 2014). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  42. ↑ Эмиль Сокольский. Книжная полка. О книге Галы Узрютовой "Обернулся, а там - лес". Журнал Дети Ра (4 ноября 2017). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 18 января 2019 года.
  43. ↑ Свобода терять. ulyanovsk.rusplt.ru. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года.
  44. ↑ Интервью с поэтом и писателем Галой Узрютовой. Мифы, драма и акустика города. Улград (20 июня 2016). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  45. 1 2 3 Андрей Корчагин. Поэт Гала Узрютова привезла из Словении звукотишину. Ульяновская правда (23 октября 2018). Дата обращения: 8 июля 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  46. ↑ Андрей Хочевар (перевод на литовский Лаймы Масите). Gala Uzriutova: poezia -zveriskas instinktas // Журнал Literatūra ir menas. — 2019. — № 5, 2019.
  47. ↑ Die Versschmuggler - Magazin - Goethe-Institut Russland. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  48. ↑ Wiktoria Djadkina, Alexander Filippow-Tschechow. ÜBERSETZUNGSWORKSHOP DIE VERSSCHMUGGLER. Goethe.de (июнь 2015). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  49. ↑ «Поэтическая диВЕРСия», или Языковая контрабанда. Лиterraтура. Электронный литературный журнал. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  50. ↑ VERSschmuggel / Поэтическая диВЕРСия · Verlag Das Wunderhorn
  51. ↑ Фотопроекты Юлии Узрютовой. arts. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  52. ↑ Источник. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  53. 1 2 Новости литературной премии Дмитрия Горчева. gostilovo.ru. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  54. ↑ Четыре короткометражных фильма об Ульяновске покажут на фестивале в Великобритании. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  55. ↑ Поэзия из Ульяновска вошла в международный сборник литературных городов ЮНЕСКО. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  56. ↑ Источник. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  57. ↑ НОВАЯ СЛОВЕНСКАЯ ПОЭЗИЯ. Лиterraтура. Электронный литературный журнал. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  58. ↑ WOSTOK V: Gala Usrjutowa & Alexander Delfinov | ausland-berlin. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  59. ↑ Hendrik Jackson. Lesung: Uzrjutowa und Delfinov. Lyrikkritik.de (6 декабря 2018). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  60. 1 2 3 Гала Узрютова. Снег, который я пропустил. Сборник прозы. — Москва: Bookscriptor, 2018. — ISBN 978-5-00103-980-8.
  61. 1 2 Объявлены победители премии Bookscriptor | Colta.ru. www.colta.ru. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  62. ↑ 2018 selections – EURODRAM (англ.). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  63. 1 2 Победители. festival-badenweiler.eu. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  64. ↑ КомпасГид – Страна Саша. www.kompasgid.ru. Дата обращения: 7 апреля 2019. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  65. ↑ Гала Узрютова о новой книге про мальчика без отца, тексте без зонта и физиологии письма. media73.ru. Дата обращения: 7 апреля 2019. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  66. ↑ Любовь, измена, корысть и предательство. «Горький» (24 апреля 2019). Дата обращения: 6 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  67. ↑ Кинокомпания VEGA FILM снимет кино по книге Галы Узрютовой «Страна Саша». ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  68. ↑ «Страна Саша» оживет на экране. По книге ульяновского писателя снимут фильм. Улправда. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 16 декабря 2020 года.
  69. ↑ Российские фильмы представили на крупнейшем кинофоруме Северной Европы. Российская газета. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  70. ↑ Минкульт подвел итоги питчинга дебютных проектов. www.proficinema.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  71. ↑ Итоговый протокол заседания Экспертного совета по игровому кино режиссеров-дебютантов Министерства культуры Российской Федерации. culture.gov.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  72. 1 2 Российский фильм "Страна Саша" вошел в программу Берлинале "Поколение 14+". Российская газета. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  73. 1 2 Российский фильм "Страна Саша" Юлии Трофимовой показали на Берлинале. ТАСС. Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  74. ↑ Страна Саша. cinema1909.ru. Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 10 июля 2022 года.
  75. ↑ В "Художественном" пройдет российская премьера фильма "Страна Саша". ТАСС (5 июля 2022). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
  76. ↑ .13 главных фильмов июля: «Страна Саша» и «Шербургские зонтики». www.film.ru. Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
  77. ↑ «Страна Саша», «Окончательный монтаж» и «Доводы рассудка»: 8 главных фильмов июля. thecity.m24.ru. Дата обращения: 15 августа 2022.
  78. ↑ Страна Саша (1658478377). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
  79. ↑ Ульяновского автора наградили международной литературной премией «Радуга» в Вероне. ulkul.ru. Дата обращения: 9 июня 2019. Архивировано 9 июня 2019 года.
  80. 1 2 Награждены лауреаты премии "Радуга" - 2019. Литературный институт имени А.М. Горького. Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано 2 июня 2019 года.
  81. 1 2 Новости и пресс-релизы - Банк Интеза. www.bancaintesa.ru. Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано 2 июня 2019 года.
  82. ↑ Ленобласть стала частью литературного проекта для слепых и слабовидящих. lentv24.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  83. ↑ Cadence 2019 – Familiar Cadence (англ.). Northwest Film Forum. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  84. ↑ Threshed - Gala Uzryutova, Гала Узрютова, Ulyanovsk – UNESCO City of literature,World Poetry Da 2019. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 26 января 2022 года.
  85. ↑ Povsod so Domžale (словен.). ludliteratura.si. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  86. ↑ Отцы бреются — Артикуляция. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 15 декабря 2019 года.
  87. ↑ Жители Ульяновска встретились с поэтом Дэвидом Ховардом - гостем города литературы ЮНЕСКО. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  88. 1 2 Гала Узрютова «Золотое сечение. Несовершенные пропорции самоизоляции». Garage. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
  89. 1 2 Итоги конкурса «Достать мысли из шкафа». Garage. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  90. 1 2 Гала Узрютова станет участником Виртуальной писательской резиденции в Нанкине. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  91. 1 2 Гала Узрютова станет участником Виртуальной писательской резиденции в Нанкине (недоступная ссылка — история). Улправда. Дата обращения: 20 декабря 2020.
  92. ↑ Ulyanovsk (амер. англ.). Exploring cities through poetry.. Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  93. 1 2 Резиденты АСПИР провели первую встречу с читательской публикой Владивостока. aspi-russia.ru. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
  94. ↑ Гала Узрютова. pro-peredelkino.org. Дата обращения: 22 ноября 2024.
  95. ↑ Гала Узрютова: Утренний свет в постели. Двоеточие: (12 января 2017). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  96. ↑ Писатели показали, где рождаются тексты. Год Литературы 2019. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
  97. ↑ A City as Writer's Workplace’ online exhibition in Ulyanovsk | Creative Cities Network. en.unesco.org. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
  98. ↑ Issue Six (англ.). Soanyway. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  99. ↑ Члены Союза писателей Москвы. Официальный сайт Союза писателей Москвы. Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  100. ↑ Страна Саша. «КомпасГид». Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  101. ↑ Небушко лучше знает, что мне надо. «Горький» (2 марта 2019). Дата обращения: 10 марта 2019. Архивировано 4 августа 2020 года.
  102. ↑ 싸샤라는 이름의 나라 (кор.). 써네스트. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  103. ↑ Книжный онлайн-магазин Kyobobook.co.kr. 싸샤라는 이름의 나라 (неопр.). Kyobobook.co.kr. https://www.sunest.co.kr/+(24 октября 2023). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 1 ноября 2023 года.
  104. ↑ Я с вами не разговариваю, или Страна Женя. apricotbooks.ru. Дата обращения: 4 января 2025.
  105. ↑ Абрикобукс. Telegram. Дата обращения: 19 апреля 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
  106. ↑ Российская государственная библиотека искусств. liart.ru. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  107. ↑ Loading... www.labirint-bookstore.ru. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  108. ↑ Шорт-лист конкурса "Баденвайлер 2018" (2018). Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  109. ↑ Пьесу ульяновского драматурга "Тондо" представили на фестивале "Первая читка". Ulgrad.ru. ИА "Ульяновск - город новостей" (2018). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  110. ↑ Евразия. www.kolyada-theatre.ru. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  111. ↑ Пьесы, отмеченные ридерами Любимовки-2015. lubimovka.art (2024). Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  112. ↑ Лонг-лист конкурса "Действующие лица", 2017. Сайт театра Школа современной пьесы (2017). Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 11 августа 2020 года.
  113. ↑ Наталия, Мирошниченко. Информация 2016 года (рус.). xn----8sbfkobckofaskby8kve.xn--p1ai (1 октября 2016). Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  114. ↑ Евразия. www.kolyada-theatre.ru. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  115. ↑ Шорт-лист "Волошинского конкурса", 2018, Драматургия. Волошинский конкурс (2018). Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
  116. ↑ В поисках новой пьесы. www.ramt.ru. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  117. ↑ ИСХОДНОЕ СОБЫТИЕ - 2018. isobytie.tilda.ws. Дата обращения: 25 июня 2024. Архивировано 25 июня 2024 года.
  118. ↑ Авторы: У: Узрютова Гала, Театральная библиотека Сергея Ефимова. theatre-library.ru. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  119. ↑ Пьесу ульяновского автора представили на фестивале в Петербурге. УЛГРАД. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  120. ↑ РЕШаю, что читать // Редакция Елены Шубиной. Telegram. Дата обращения: 16 июня 2025.
  121. ↑ Конкурс рассказа «Погода на завтра»: победители | Литературный институт имени А.М. Горького. litinstitut.ru. Дата обращения: 12 июня 2022.
  122. ↑ Международный эко-просветительский фестиваль "Бунинские Озёрки". buninfest.ru. Дата обращения: 1 ноября 2022. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  123. ↑ 2018 selections (англ.). EURODRAM.org. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  124. ↑ Объявлены победители премии Bookscriptor. Colta.ru. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  125. ↑ Гала Узрютова стала участницей Виртуальной писательской резиденции в Мельбурне. ulyanovskcreativecity.ru. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  126. ↑ Кто поедет в дальневосточную резиденцию АСПИР? aspi-russia.ru. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.