Гимн Асориша

Deram frutos a fé e a firmeza
no esplendor de um cântico novo:
os Açores são a nossa certeza
de traçar a glória de um povo.

Para a frente! Em comunhão,
pela nossa autonomia.
Liberdade, justiça e razão
estão acesas no alto clarão
da bandeira que nos guia.

Para a frente! Lutar, batalhar
pelo passado imortal.
No futuro a luz semear,
de um povo triunfal.

De um destino com brio alcançado
colheremos mais frutos e flores;
porque é esse o sentido sagrado
das estrelas que coroam os Açores.

Para a frente, Açorianos!
Pela paz à terra unida.
Largos voos, com ardor, firmamos,
para que mais floresçam os ramos
da vitória merecida.

Para a frente! Lutar, batalhar
pelo passado imortal.
No futuro a luz semear,
de um povo triunfal.

Принесите плоды, веру и силу
в великолепии нового песнопения:
Азорские острова — наша уверенность
во славу народа.

Вперед! В общении,
за нашу автономию.
Свобода, справедливость и разум
зажжены в высоком свете
флага, который нас ведёт.

Вперед! К борьбе, к сражению
за наше бессмертное прошлое.
В будущее, чтобы пролить свет,
торжествующего народа.

С достоинством выполненной судьбы
мы сорвем еще больше плодов и цветов;
Потому что в этом священный смысл
звёзд, которые венчают Азорские острова.

Вперед, азорцы!
За мир, объединённый с землей.
Высокий полет, со страстью, мы совершаем,
чтобы расцвели ветви
заслуженной победы.

Вперед! К борьбе, к сражению
за наше бессмертное прошлое.
В будущее, чтобы пролить свет,
торжествующего народа.