Города-побратимы Москвы
Города́-побрати́мы и города́-партнёры Москвы́ — это более сотни городов со всего мира, установивших постоянные дружественные связи со столицей России. Администрации этих городов заключили соглашения о сотрудничестве с правительством Москвы или префектурами административных округов и управами районов Москвы с целью взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой, лучшего взаимопонимания, обмена опытом в решении тех или иных задач, стоящих перед городскими властями и муниципальными организациями, а также усиления экономических связей.
Города-побратимы и города-партнёры Москвы
Принято считать, что побратимами не могут становиться города́, принадлежащие одному и тому же государству[Н 1], хотя в России такие отношения не регламентированы какими-либо законами[Н 2]. Однако Москва, в отличие от ряда других городов страны (в частности, Владивостока[О 1] и Владикавказа[О 2]), соблюдает это негласное правило.
По законам Российской Федерации Севастополь стал побратимом Москвы 19 марта 2014 года[О 3], то есть за два дня до юридического оформления аннексии Крыма, это в российской юрисдикции сделало Севастополь единственным городом побратимым Москвы в рамках страны. По законам Украины Севастополь еще 12 января 1995 года подписал с Москвой соглашение о сотрудничестве[О 4].
Москва является членом Международной ассоциации «Породнённые города» (МАПГ) и, по версии последней, имеет порядка сорока́ городов-побратимов[Н 3], среди которых, в частности, Брест, Донецк, Ингольштадт, Париж, Рим, Ростов-на-Дону, Хельсинки, Ялта, а также остров Лусон. К сожалению, данные МАПГ изобилуют неточностями. Например, побратимом белорусского города Брест является не вся Москва, а один из её многочисленных районов — Дорогомилово Западного административного округа[О 5]. Похожая ситуация и с немецким городом Ингольштадт, являющимся побратимом Центрального административного округа Москвы, но не Москвы в целом[О 6].
Несколько иначе обстоят дела с Парижем: МАПГ так же считает его побратимом Москвы, однако известно, что Париж с 1956 года эксклюзивно имеет побратимство только со столицей Италии — Римом[Н 4]. С этим фактом связано знаменитое высказывание: «Только Париж достоин Рима; только Рим достоин Парижа»[Н 5] (фр. «Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris», итал. «Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi»). Тем не менее, французская столица имеет соглашения о дружбе и сотрудничестве с целым рядом городов из разных стран, в том числе с Москвой[О 7].
Хельсинки вовсе заявляет о полном отсутствии у него побратимов: столица Финляндии имеет лишь ряд городов-партнёров, среди которых и Москва[О 8]. Крымский город Ялта, вопреки тем же данным МАПГ, так же имеет с Москвой партнёрские отношения, но не побратимские[О 9]. Аналогичная ситуация и в случае с Донецком[О 10]. Администрация Ростова-на-Дону не подтверждает информацию о каком-либо партнёрстве с Москвой на уровне мэрий[О 11].
Не менее интересным кажется и побратимство, по версии той же МАПГ, с Лусоном, который не является ни городом, ни любой другой административно-территориальной единицей Республики Филиппины. Лусон — крупнейший остров страны, на котором расположены 7 провинций. А вот находящаяся на этом острове филиппинская столица — Манила — согласно опубликованному её властями списку, находится с Москвой в побратимских отношениях[О 12].
Правительство Москвы предоставило в открытый доступ списки городов-партнёров без уточнений, какие из городов являются побратимами[О 13][О 14].
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
Города на оккупированных и аннексированных территориях Украины
В списке представлены оккупированные города Украины, которые сохранили либо установили соответствующие договоры с Москвой в рамках российских законов.
| № | ГОРОД-ПОБРАТИМ | СТРАНА | ДАТА СОГЛАШЕНИЯ |
ИСТОЧНИКИ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| АДМ | МСК | СНГ | МАПГ | ПР | ||||
| [показать/скрыть города-партнёры] | ||||||||
| 1 | Донецк |  Россия/ Украина[9] |
30.08.1993 | [О 10] | [О 13] | [О 4] | [Н 3] | - |
| 2 | Луганск | Россия/ Украина[9][10] |
03.06.2022 | - | - | - | - | [Н 12][11] |
| 3 | Севастополь | Россия/ Украина[9] |
12.01.1995[12] | [О 3] | - | [О 4] | - | - |
| 4 | Ялта | Россия/ Украина[9] |
2006 | [О 9] | - | - | [Н 3] | - |
| Примечание: салатовым цветом выделены города-побратимы, кремовым — прочие города-партнёры. | ||||||||
Города-побратимы и города-партнёры округов и районов Москвы
Как и Москва в целом, отдельные территориальные единицы Москвы также имеют множество городов-партнёров. Обычно в качестве последних выступают относительно небольшие города, сопоставимые с административными округами и районами столицы. В отличие от правительства Москвы, префектуры её округов и управы районов заключают партнёрские соглашения в том числе и с администрациями российских городов.
.svg.png){kind=spacer}
Бывшие города-побратимы и бывшие города-партнёры
Бывшие города-побратимы Москвы
В мае 2016 года Киевский городской совет уведомил правительство Москвы о принятом ещё в феврале решении прекратить в одностороннем порядке побратимские отношения Киева и Москвы с формулировкой «в связи с военной агрессией РФ против Украины, аннексией АР Крым и оккупацией части территорий Донецкой и Луганской областей»[Н 25].
В 2022 году Харьков, Варшава и Чикаго разорвали отношения с Москвой из-за полномасштабного вторжения на Украине[Н 26][О 89].
| № | ГОРОД | СТРАНА | ДАТА СОГЛАШЕНИЯ |
ДАТА РАЗРЫВА |
ИСТОЧНИКИ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| МСК | СНГ | МАПГ | ПРОЧИЕ | |||||
| 1 | Киев | Украина | 22.10.1992 | 11.02.2016 | [О 13] | [О 4] | [Н 3] | [Н 27][Н 28] |
| 2 | Николаев | Украина | 11.02.2005 | 2.08.2017[Н 29] | [О 13] | [О 4] | [Н 3] | [Н 30] |
| 3 | Варшава |  Польша | 1993 год | 03.03.2022 | ||||
| 4 | Днепр | Украина | … | 07.09.2016[Н 31] | ||||
| 5 | Краков | Польша | 03.07.1997 | 03.2022 | ||||
| 6 | Чикаго |  США | 22.04.1997 | 03.2022 | ||||
| 7 | Одесса | Украина | 01.11.1995 | 04.2022[Н 32] | - | |||
| 8 | Харьков | Украина | … | 11.05.2022[Н 33] | ||||
| 9 | Таллин[23] |  Эстония | 16.04.2004 | 17.03.2022[Н 34] | - | - | [О 18] | |
| 10 | Хьюстон | США | 24.04.2023[24] | - | - | |||
Города, приостановившие партнёрство с Москвой
| № | ГОРОД | СТРАНА | ДАТА СОГЛАШЕНИЯ |
ДАТА ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ |
ИСТОЧНИКИ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| МСК | СНГ | МАПГ | ПРОЧИЕ | |||||
| 1 | Мюнхен |  Германия | 1995 | 2022 | [Н 3] | - | [Н 3] | [25] |
| 2 | Рейкьявик |  Исландия | 2007 | 2013 | [Н 3] | - | [Н 3] | [Н 9] |
| 3 | Прага |  Чехия | 23.03.1995 | 2014 | [Н 3] | - | [Н 3] | [О 90] |
В июле 2013 года, спустя месяц после принятия в России Федерального закона № 135-ФЗ, занимавший в то время пост мэра Рейкьявика Йон Гнарр заявил о намерении пересмотреть партнёрские отношения столиц Исландии и России. В августе того же года Городской совет Рейкьявика принял этот вопрос на рассмотрение, но окончательное решение осталось неизвестным[Н 35]. Правительство Москвы по данному вопросу никаких уведомлений не получало. По факту сотрудничество между двумя столицами официально не разорвано, но в то же время ничем себя не проявляет. Немецкий город Мюнхен также приостановил отношения с Москвой[26].
В сентябре 2014 года Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга получил от Посольства России в Чехии письмо, содержащее перевод постановления Совета города Праги о приостановке партнёрства Праги с Санкт-Петербургом и Москвой. Как следовало из текста постановления, речь шла не о прекращении партнёрства, а именно о его временной приостановке. Причиной данного решения, по заявлениям пражской стороны в СМИ, явился вооружённый конфликт на востоке Украины. Официального уведомления о принятом Советом Праги решении власти Москвы и Санкт-Петербурга не получали[О 91].
Элементы инфраструктуры Москвы, названные в честь городов-побратимов
В перечни включены также объекты, названные в честь городов-партнёров Москвы (но не городов-партнёров административных округов и районов Москвы).
| Улицы | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ДАТА ИМЕНОВАНИЯ |
| 1-й Варшавский проезд | 1956 |
| 1-й Рижский переулок | 1958 |
| 2-й Варшавский проезд | - |
| Алма-Атинская улица | 1985 |
| Бакинская улица | 1965 |
| Братиславская улица | 1996 |
| Варшавское шоссе | XIX век |
| Вильнюсская улица | 1978 |
| Днепропетровская улица[27] | 1968 |
| Днепропетровский проезд[27] | 1971 |
| Донецкая улица | 1980 |
| Ереванская улица | 1965 |
| Запорожская улица | 1966 |
| Луганская улица | 1977 |
| Минская улица | 1958 |
| Одесская улица | 1966 |
| Рижский проезд | 1958 |
| Севастопольский проспект | 1965 |
| Таллинская улица | 1979 |
| Ташкентская улица | 1967 |
| Ташкентский переулок | 1968 |
| Харьковская улица | 1973 |
| Харьковский проезд | 1973 |
| Ялтинская улица | 1965 |
| Улицы «Новой Москвы» | |
| Берлинская улица (Первомайское) | |
| Венская улица (Первомайское) | |
| Дублинская улица (Раево) | |
| Минская улица (Внуково) | |
| Минская улица (Кокошкино) | |
| Севастопольская улица (Зверево) | |
| Площади | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ИМЕНОВАНИЯ |
| Рижская площадь | 1947 |
| Севастопольская площадь | 1990 |
| Парки | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ (ИМЕНОВАНИЯ) |
| Братиславский | 1998 |
| Дюссельдорфский | 2006 (2009) |
| Станции метрополитена | ||
|---|---|---|
 |
НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ |
 | «Алма-Атинская» | 2012 |
 | «Братиславская» | 1996 |
 | «Варшавская» | 1969 |
 | «Минская» | 2017 |
 | «Пражская» | 1985 |
 | «Рижская» | 1958 |
| | «Римская» | 1995 |
| | «Севастопольская» | 1983 |
| Гостиницы | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ |
| «Белград» | 1973 |
| «Берлин» | 2000 |
| «Братиславская» | - |
| «Варшава» | 1960 |
| «Де Пари» | 2012 |
| «Пекин» | 1956 |
| «Севастополь» | 1977 |
| «Ханой-Москва» | 2014 |
| Торговые центры | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ |
| «Белград» | 1983 |
| «Берлинский дом» | 2002 |
| «Братиславский» | - |
| «Бухарест» | 1982 |
| «Варшавский» | 2005 |
| «Ереван Плаза» | 2007 |
| «Капитолий Севастопольский» | 2004 |
| «Прага» | 1981 |
| «Пражский град» | 2002 |
| «Пражский пассаж» | 2007 |
| «Рига Молл» | 2016 |
| «Ханой-Москва» | 2014 |
| Кинотеатры | |||
|---|---|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ (ИМЕНОВАНИЯ) |
ПРИМЕЧАНИЯ | ИСТОЧНИКИ |
| «Ашхабад» | 1973 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Баку» | 1974 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Варшава» | 1970 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Гавана» | 1986 | Ныне ММЦ «Планета КВН» | [Н 38] |
| «Ереван» | 1968 | Ныне пункт обеспечения безопасности Московского Метрополитена | - |
| «Одесса» | 1967 | Ныне Центр молодёжного парламентаризма | [Н 39] |
| «Прага» | 1975 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Рига» | 1966 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Севастополь» | 1964 | Закрыт | - |
| «София» | 1964 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Таллин» | 1966 | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Ташкент» | 1969 | Ныне Музыкальный театр под руководством Г. Чихачёва | [Н 40] |
| «Улан-Батор» | 1959 (1975) | Закрыт; в программе реконструкции | [Н 36][Н 37] |
| «Ханой» | 1984 | Закрыт | - |
| «Брест» | 1974 | Закрыт | - |
| Примечание: в перечень не включены кинотеатры в составе торговых комплексов. | |||
| Прочие объекты | |
|---|---|
| НАЗВАНИЕ | ГОД ОТКРЫТИЯ (ИМЕНОВАНИЯ) |
| Памятник Берлинской стене | 1990 |
| Бакинский путепровод | 1976 |
| Станция Москва-Рижская | 1901 (1963) |
| Обувная фабрика «Парижская коммуна» | 1992 |
| Пражский рынок | 1989 |
| Платформа Рижская | 1958 |
| Рижская эстакада | 1975 |
| Рижский вокзал | 1901 (1946) |
| Рижский рынок | 1982 |
См. также
Примечания
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Айа-Напа.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Алматы.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Блюминау.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Лаппеенранта.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Лимассол.
- ↑ В списке Международной ассоциации «Породнённые города» вместо Манилы фигурирует Лусон, представляющий собой крупнейший остров Филиппинского архипелага, но не являющийся какой-либо административно-территориальной единицей Филиппин.
- ↑ Соглашение о сотрудничестве Рима и Москвы обновлено 26.05.2014.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Сан-Паоло.
- 1 2 3 4 5 6 7 Этот географический объект расположен на территории Крымского полуострова, бо́льшая часть которого является объектом территориальных разногласий между Россией, контролирующей спорную территорию, и Украиной, в пределах признанных большинством государств — членов ООН границ которой спорная территория находится. Согласно федеративному устройству России, на спорной территории Крыма располагаются субъекты Российской Федерации — Республика Крым и город федерального значения Севастополь. Согласно административному делению Украины, на спорной территории Крыма располагаются регионы Украины — Автономная Республика Крым и город со специальным статусом Севастополь.
- ↑ Данный населённый пункт расположен на территории, контролируемой властями подконтрольной России Луганской Народной Республики (см. также Война в Донбассе (2014—2022))
- ↑ С луганской стороны декларация о побратимском статусе подписана фактическими властями города, действующими под эгидой непризнанной ЛНР
- ↑ Партнёрство Севастополя и Москвы обновлено 30.07.2000. Побратимство оформлено 19.03.2014.
- ↑ Межрегиональное сотрудничество. Префектура Юго-Западного административного округа Москвы. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Вэхтерсбах.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Жоинвиль, либо Жуинвиль.
- ↑ Сотрудничество приостановлено
- ↑ Ingolstadt legt Städtepartnerschaft mit Moskau auf Eis (27 февраля 2022). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 3 марта 2022 года.
- ↑ Побратимство Могилёва и района Соколиная гора оформлено 02.07.2016.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Орандж.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Пене.
- ↑ Данный географический объект расположен в Приднестровье. Согласно конституции Молдовы, Приднестровье входит в состав Молдовы как Административно-территориальные единицы левобережья Днестра. Фактически же Приднестровье является непризнанным государством Приднестровская Молдавская Республика, территория которого молдавским правительством не контролируется.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Унтершляйсхайм.
- ↑ В некоторых источниках фигурирует как Таллинн.
- ↑ City of Houston suspends Sister City relationship with Tyumen, Russia amid 1 year anniversary of Russian-Ukraine war. Дата обращения: 19 октября 2023. Архивировано 21 октября 2023 года.
- ↑ https://stadt.muenchen.de/infos/partnerstaedte.html. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
- ↑ Partnerstädte. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
- 1 2 Днепропетровск — название города Днепр до 2016 года.
Официальные источники (органы власти) (с пометкой «О»)
- ↑ Города-побратимы. Администрация Владивостока. Дата обращения: 19 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
- ↑ Города-побратимы. Муниципальное образование Владикавказа. Дата обращения: 19 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
- 1 2 Соглашение между Москвой и Севастополем о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. Правительство Севастополя (16 февраля 2015). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Соглашения между регионом государства — участника СНГ и регионом государства — участника СНГ. Официальный интернет-портал СНГ (июль 2012). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- 1 2 Города-побратимы (партнёры) Бреста. Брестский городской исполнительный комитет (29 апреля 2015). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- 1 2 Города-побратимы. Городской совет Ингольштадта. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- 1 2 Соглашения о дружбе и сотрудничестве (англ.). Мэрия Парижа. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- 1 2 Международные отношения (англ.). Администрация Хельсинки (18 января 2016). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- 1 2 Города-побратимы Ялты. Города-партнёры. Администрация Ялты (Совет министров Республики Крым). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
- 1 2 Города-побратимы и города-партнёры города Донецка. Администрация Донецка. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Города-партнёры. Администрация Ростова-на-Дону. Дата обращения: 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
- 1 2 О Маниле. Города-побратимы (англ.). Правительство Манилы. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Партнёры Москвы. Московский международный портал. Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
- 1 2 3 4 Список зарубежных городов, регионов и стран — партнёров Москвы (дальнее зарубежье) (DOCX). Департамент внешнеэкономических и международных связей правительства Москвы (14 февраля 2013). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
- ↑ Список городов-побратимов города Алматы. Пресс-служба акима города Алматы (17 января 2009). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Побратимские соглашения. Российская Федерация (англ.). Муниципалитет Большого Аммана. Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы Анкары (англ.). Столичный муниципалитет Анкары. Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 Реестр соглашений субъектов Федерации. Министерство юстиции Российской Федерации. Дата обращения: 1 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
- ↑ Взаимоотношения с городами-побратимами (англ.). Администрация Большого Бангкока. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Города-партнёры (англ.). Городская администрация города Баня-Луки. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
- ↑ Побратимство городов (англ.). Муниципалитет Бейрута. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 31 января 2010 года.
- ↑ Партнёрства города (англ.). Сенат Берлина. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ Партнёрства (англ.). Магистрат Брно. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Соглашения о сотрудничестве. Европейские партнёры (англ.). Информационный центр Брюссельского столичного региона. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
- ↑ Побратимство (исп.) (PDF) С. 2. Правительство Буэнос-Айреса. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
- ↑ Межгородское сотрудничество города Вены (англ.). Канцелярия иностранных дел Администрации Вены. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- 1 2 Обзор о состоянии и перспективах развития торгово-экономических связей субъектов РФ с Литвой (DOC). Торгпредство Российской Федерации в Литовской Республике (март 2011). Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- ↑ Побратимские соглашения/Меморандумы (англ.). Секция международных дел Департамента городского развития правительства Дели. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Соглашения о побратимстве городов (англ.). Национальный совет по СМИ ОАЭ. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Города-партнёры. Исполнительный орган местной государственной власти в Душанбе. Дата обращения: 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (нем.). Городской совет Дюссельдорфа. Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
- ↑ Города-партнёры города Еревана. Мэрия Еревана. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 10 августа 2016 года.
- ↑ Города-побратимы Кито (PDF) С. 3. Муниципалитет столичного округа Кито (18 марта 2014). Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (исп.). Муниципалитет Куско. Дата обращения: 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года.
- ↑ Международные отношения. Соглашения о побратимстве, сотрудничестве и дружбе (англ.). Городская палата Лиссабона. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.
- ↑ Партнёрства города (англ.). Администрация Большого Лондона. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ↑ Города-побратимы Любляны (англ.). Муниципалитет Любляны. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Побратимство и соглашения с городами (англ.). Муниципалитет Мадрида. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Соглашения о сотрудничестве (итал.). Администрация Милана. Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- ↑ Информационные материалы к единому дню информирования. Минский городской исполнительный комитет (21 июля 2005). Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Европа (англ.). Правительство Пекина. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (англ.). Информационный центр Госсовета КНР. Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы Риги. Москва (Россия). Рижское самоуправление. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Международные двухсторонние отношения (итал.). Администрация Рима. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Дни Москвы пройдут в мае в Риме и Милане. Департамент внешнеэкономических и международных связей правительства Москвы (9 апреля 2014). Дата обращения: 4 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
- ↑ Закон № 1099/1987 (порт.). Муниципальная палата Рио-де-Жанейро. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (англ.). Правительство Сеульского Столичного Региона. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 5 июля 2017 года.
- ↑ Города-побратимы (англ.). Правительство Сеульского Столичного Региона. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года.
- ↑ Города-побратимы. Соглашения о сотрудничестве (тур.) (PDF) С. 2. Муниципалитет Стамбула. Дата обращения: 12 июня 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Хокимият Ташкента (9 апреля 2014). Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Дружественные города и города-побратимы Тегерана (англ.). Департамент общественных и международных отношений Муниципалитета Тегерана. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Международные отношения (англ.). Муниципалитет Тель-Авива—Яффы. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Международные отношения. Города-побратимы (англ.) (PDF) С. 2. Муниципалитет Тираны. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года.
- ↑ Побратимские города (штаты) Токио (англ.). Правительство Токио. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- ↑ Побратимские отношения в Японии. Правительство Токио (англ.). Совет местных властей по международным отношениям. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Международное сотрудничество. Сотрудничество и побратимство (англ.). Муниципалитет Туниса. Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Людмила Столетнева. Подписана Декларация о развитии сотрудничества между парламентами Москвы и Улан-Батора. Московская городская Дума (17 ноября 2014). Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (болг.). Муниципалитет общины Бургаса (27 марта 2013). Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Международное сотрудничество. Префектура Юго-Западного административного округа Москвы. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- 1 2 Российско-болгарское межрегиональное сотрудничество. Третий Европейский департамент МИД РФ (23 сентября 2003). Дата обращения: 6 июня 2016. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года.
- 1 2 История международных связей Москвы. Департамент внешнеэкономических и международных связей правительства Москвы. Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
- ↑ Города-партнёры. Гомельский городской исполнительный комитет. Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 Межрегиональное сотрудничество. Префектура Юго-Западного административного округа Москвы. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.Ошибка в сносках?: Неправильный вызов: неверные ключи, например было указано слишком много ключей или ключ был неправильным
- ↑ Международное сотрудничество. Даугавпилсское самоуправление. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Елгавское самоуправление. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
- ↑ Район Сокол развивает межрегиональные связи. Префектура Северного административного округа Москвы (12 февраля 2007). Дата обращения: 12 июля 2016. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года.
- ↑ Партнёрские связи. Администрация Курска. Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- ↑ Международные отношения. Инвестиционный портал Мелитопольского городского совета. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года.
- ↑ Города-побратимы. Могилёвский городской исполнительный комитет. Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы и партнёры. Нарвская городская управа (19 ноября 2015). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ Межмуниципальное сотрудничество. Администрация муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар». Дата обращения: 4 июня 2016. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы Оринджа (англ.). Городской совет Оринджа. Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
- ↑ Международные контакты (болг.). Муниципалитет общины Плевена. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
- ↑ Побратимства и соглашения между Рамаллой и городами мира (англ.). Муниципалитет Рамаллы. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы (болг.). Муниципалитет общины Сандански (20 апреля 2016). Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
- ↑ Подписание Соглашения о сотрудничестве. Симферопольский городской совет (2 июня 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Администрация Симферополя (Совет министров Республики Крым). Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
- ↑ Города-партнёры. Сектор межмуниципального сотрудничества администрации Симферополя. Дата обращения: 4 июня 2016. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
- ↑ Сотрудничество с муниципалитетами городов дальнего и ближнего зарубежья, регионов России. Администрация Ставрополя (11 апреля 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Администрация Судака (Совет министров Республики Крым). Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
- ↑ Район Перово породнился с крымским городом Судак. Управа района Перово Москвы (13 мая 2016). Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Талса. Префектура Зеленоградского административного округа Москвы. Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы — РФ. Государственная администрация Тирасполя и Днестровска. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Унтершляйсхайм. Префектура Зеленоградского административного округа Москвы. Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
- ↑ История развития. Экономическое партнерство Унтершляйсхайм—Зеленоград. Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы. Администрация Феодосии (13 октября 2015). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года.
- ↑ Визит дружбы. Управа района Арбат. Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года.
- ↑ Участие в программах и международное сотрудничество. Окружная администрация Якутска (28 января 2016). Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Харьков разорвал побратимские отношения с городами Российской Федерации. Дата обращения: 11 мая 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
- ↑ Города-партнёры. На основе подписанного договора (чеш.). Департамент культуры, международных дел и туризма Совета Праги (21 апреля 2016). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Прага приостанавливает партнёрство с Санкт-Петербургом и Москвой. Комитет по внешним связям правительства Санкт-Петербурга (10 сентября 2014). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
Неофициальные источники (с пометкой «Н»)
- ↑ Депутатам Владивостока не дают сделать приморскую столицу побратимом Севастополя. Информационное агентство PrimaMedia (16 апреля 2014). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года.
- ↑ Алевтина Трынова, Александр Литвинов. Свердловские города не прочь стать побратимами. «Областная газета» (26 апреля 2013). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Список породнённых городов. Международная ассоциация «Породнённые города». Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- 1 2 Особые партнёры (англ.). Мэрия Парижа. Дата обращения: 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
- ↑ Понимание концепции городов-побратимов (англ.). Business Insider (26 мая 2011). Дата обращения: 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года.
- ↑ Города-партнёры (англ.). iVilnius. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.
- ↑ Партнёрские города. Лиссабон (порт.). Национальная ассоциация муниципалитетов Португалии. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 20 мая 2020 года.
- ↑ Москва и Милан подписали соглашение о сотрудничестве. M24.RU (11 ноября 2014). Дата обращения: 4 июля 2016. Архивировано 16 сентября 2016 года.
- 1 2 Алексей Афонский. Зачем Москве города-побратимы. С какими городами дружит столица и как это влияет на её жизнь. Мослента (6 апреля 2016). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Закон № 5919 от 07/17/2015 (порт.). LegisWeb (20 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2016. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы Стамбула (англ.). Гид по Стамбулу. Дата обращения: 12 июня 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года.
- ↑ Москва и Луганск стали городами-побратимами. Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
- ↑ Документ № 68846 от 27 июля 2007, Минэкономразвития России. polpred.com. Дата обращения: 4 июня 2016. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
- 1 2 Список немецко—российских городов-партнёров. Германо-Российский Форум (июнь 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года.
- 1 2 3 4 Межрегиональные связи. Управа Новокосино. Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
- ↑ По пути дружбы и взаимопонимания. Московская правда (8 октября 2013). Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- ↑ Ивановская мэрия подписала соглашение о сотрудничестве с управой района Сокол г. Москвы. ИА Regnum (9 февраля 2007). Дата обращения: 12 июля 2016. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года.
- ↑ Альберт Сергеев. Дружить городами. Московская правда (25 июня 2014). Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 Альберт Сергеев. ЦАО и Минск намерены расширять всестороннее сотрудничество. Московская правда (20 октября 2014). Дата обращения: 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
- ↑ ЦАО Москвы расширяет сотрудничество с Черногорией. ИА Regnum (21 декабря 2004). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года.
- 1 2 Список породнённых городов. Международная ассоциация «Породнённые города». Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
- ↑ Зеленоград, Россия. Всемирный союз Талсы. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ Города-побратимы города Ужгорода. uzhgorod.ws. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Ужгород проинформирует два российских города-побратима, что считает Россию агрессором. Закарпатский информационно-деловой портал uzhgorod.in. Дата обращения: 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
- ↑ Киев официально разорвал побратимские отношения с Москвой. НТВ (12 мая 2016). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
- ↑ Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom (пол.). TVN Warszawa. Дата обращения: 12 марта 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
- ↑ Города-побратимы Киева. KievJournal.com (26 января 2009). Дата обращения: 1 июня 2016.
- ↑ Киев разорвал побратимские отношения с Москвой. Lenta.ru (12 мая 2016). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Миколаїв розірвав угоди про співпрацю з рядом міст — Миколаївська міська рада (укр.). Николаевский городской совет (15 сентября 2017). Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
- ↑ Миколаїв розірвав угоди про співпрацю з рядом міст — Миколаївська міська рада (укр.). Николаевский городской совет (15 сентября 2017). Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
- ↑ Дніпро розірвав побратимство з російськими містами (укр.). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.
- ↑ “Своевременное решение”: Одесса убирает Москву из перечня городов-побратимов. Украинская правда. Дата обращения: 28 ноября 2024. Архивировано 14 апреля 2022 года.
- ↑ Власти Харькова разорвали побратимские отношения с городами России - Газета.Ru | Новости. Газета.Ru. Дата обращения: 6 июня 2022.
- ↑ ERR. Таллинн уведомил Москву и Санкт-Петербург о прекращении сотрудничества. ERR (17 марта 2022). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 1 июня 2022 года.
- ↑ Города-побратимы: лучшие друзья Рейкьявика со всего мира (англ.). Журнал The Reykjavík Grapevine (21 октября 2013). Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Районные центры. ADG Group. Дата обращения: 27 января 2017. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ADG Group сохранит названия всех реконструируемых кинотеатров в Москве. РИА Новости (29 февраля 2016). Дата обращения: 12 июня 2016. Архивировано 12 июня 2016 года.
- ↑ Открытие Московского молодёжного центра «Планета КВН». Соцград (2 апреля 2013). Дата обращения: 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
- ↑ iUni.ru. Центр молодёжного парламентаризма. Surfingbird. Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
- ↑ Правительство Москвы. Постановление «О передаче государственному учреждению культуры города Москвы Московскому детскому музыкально-драматическому театру под руководством Геннадия Чихачева здания кинотеатра "Ташкент"». Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации «Кодекс» (29 августа 2000). Дата обращения: 12 июня 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года.
Ссылки
- Международная ассоциация «Породнённые города». Дата обращения: 1 июня 2016.