Горский-Платонов, Павел Иванович

Горский-Платонов
Павел Иванович
Дата рождения 2 (14) января 1835(1835-01-14)
Место рождения Москва,
Российская империя
Дата смерти 21 октября (3 ноября) 1904(1904-11-03) (69 лет)
Место смерти Сергиев Посад,
Дмитровский уезд,
Московская губерния,
Российская империя
Подданство  Российская империя
Род деятельности гебраист, библеист, преподаватель университета, православный богослов
Дети Екатерина Павловна Жданова
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Павел Иванович Горский-Платонов (1835—1904) — русский православный гебраист, библеист и общественный деятель. Дед партийного деятеля Андрея Жданова.

Биография

Родился 2 (14) января 1835 года. Его дед – коломенский протоиерей Пётр Софроньевич Горский (1772 – около 1845) получил фамилию по родному селу – Горы на Оке. Отец – диакон московского храма Николы в Кузнецах, Иван Петрович Горский (1807 – около 1840) скончался рано, и воспитанием Павла Ивановича занимался его дядя по матери, профессор Московской духовной академии Пётр Симонович Казанский (1819—1878).

Окончил Вифанскую духовную семинарию в 1854 году и Московскую духовную академию в 1858 году — вторым магистром по списку выпуска XXI курса[1]. Был удостоен стипендии митрополита Платона (Левшина), вместе с правом именоваться «Платоновым». Оставлен в академии бакалавром по классу Священного Писания; состоял профессором еврейского языка и библейской истории. В течение 37 лет (1858—1895) занимал кафедру еврейского языка; одновременно работал на кафедре библейской истории (1858—1870) и на кафедре библейской археологии (1870—1892).

С октября 1867 года — экстраординарный профессор древнееврейского языка и библейской археологии; с 7 ноября 1883 года — заслуженный экстраординарный профессор. Был инспектором Московской духовной академии с 28 апреля 1878 года по 17 октября 1886 года; являлся сторонником широкого богословского образования, не стесняемого рамками служебных потребностей церковного ведомства. Выступал за допущение в академию большего числа учащихся, считая высшие духовные знания полезными во всех областях человеческой деятельности.

В 1895 году по состоянию здоровья вышел в отставку, в 1899 году был избран почётным членом Московской духовной академии.

В последние годы жизни занимал пост городского головы Сергиева Посада.

П. И. Горский-Платонов занимался составлением древнееврейского лексикона, который не был опубликован. В 1863 году ему было поручено сличить с подлинником и исправить сделанный в 1822 году Библейским обществом русский перевод Псалтири; к 1867 году он сделал новый перевод 2-й части, начиная с 75-го псалма. В 1876 году участвовал в III Международном съезде ориенталистов в Санкт-Петербурге.

С 1884 по 1891 годы он принимал активное участие в издании «Прибавлений к Творениям святых отцов в русском переводе». В 1892 году П. И. Горский-Платонов стал одним из инициаторов создания журнала «Богословский вестник» и первым его редактором (1892—1893).

В 1873 году Горский-Платонов подверг критике сочинения архимандрита[2] Михаила (Лузина) по библеистике, считая их компиляцией исследований западных учёных. После выхода в свет синодального перевода Библии он энергично защищал его замысел и исполнение (отстаивал достоинства древнееврейского текста Ветхого Завета как основы для перевода) от резкой критики епископа Владимирского Феофана (Говорова), признававшего законным лишь славянский перевод; Горский-Платонов утверждал, что изданием русской Библии «вносится свет во многое, что для многих было тёмным».

Был награждён орденом Св. Владимира 4-й степени. В 1895 году внесён в родословную книгу дворянства Московской губернии (часть III)[3].

Скончался 21 октября (3 ноября) 1904 года в Сергиевом Посаде и был похоронен на кладбище Московской духовной академии.

Семья

Был женат на дочери московского священника, Александре Петровне Соколовой. Их дети: Екатерина, в замужестве Жданова (1868 — после 1916), Александра, в замужестве Шумова (1869—?), Сергей (1872 — после 1937), Анна, в замужестве Всехсвятская (1873—?), Михаил (1875—1905), Владимир (1877—?), Елизавета, в замужестве Астапович (1878—1943), Елена, в замужестве Молчанова (1880—?), Николай (1881—?).

Помимо Андрея Александроаича Жданова внуками Горского-Платонова были астрономы Игорь Станиславович Астапович (1908—1976) и Сергей Константинович Всехсвятский (1905—1984), а также физик Вадим Сергеевич Горский (1905—1937), расстрелянный в годы репрессий.

Библиография

Павел Иванович Горский-Платонов — автор многочисленных печатных работ, редактор и переводчик «Творений святых отцов»; в числе его работ:

  • Иерусалим в настоящую минуту // Прибавление к Творениям Св. Отцов. Ч. 22. — М., 1863.
  • Фрошаммер Я. Разбор учения Дарвина о происхождении видов… (перевод) // Прибавление к Творениям Св. Отцов. Ч. 23. — М., 1864.
  • Описание святой земли // Душеполезное чтение. — Декабрь 1866; Январь 1867; Июнь 1869 (отд. изд.: М.: Унив. тип., 1867. — 460 с.)
  • Псалмы (76—150) в русском переводе // Душеполезное чтение. — Январ, февраль, апрель, май 1868.
  • «История Тридентского собора» (магистерская диссертация) // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. Кн. 5. — 1868; Кн. 6, 1869.
  • О трудах архимандрита Михаила. — М.: Ред. «Православ. обозрения», 1873. — 24 с.
  • Несколько слов о статье преосвященного епископа Феофана: «По поводу издания священных книг Ветхого Завета в русском переводе». — М.: Унив. тип., 1875. — 36 с.
  • Славянская Псалтирь XVIII в., переведённая с еврейского // Труды 3-го Международного съезда ориенталистов… Т. 1. — СПб., 1879—1880.
  • Народная Библия во времена Христа Спасителя [Речь, произнесенная на публичном акте Московской Духовной Академии, 1 октября 1880 года]. ПрибТСО. 1880, 26, с. 1070-1085.
  • О еврейской рукописи Пятикнижия из XII века; Славянская псалтирь XVIII века, переведённая с еврейского : Две заметки П. Горского-Платонова О еврейской рукописи Пятикнижия из двенадцатого века. — СПб.: тип. бр. Пантелеевых, 1880. — 6 с.
  • Вторая книга Моисея «Исход» в переводе и с объяснениями // Вера и разум. — 1890—1891.
  • Об употреблении печатного слова // Богословский вестник. — 1892. — №№ 1 и 3.
  • Непротивление злу // Богословский вестник. — 1892. — №№ 1.
  • Систематический указатель литературы о евреях на русском языке со времени введения гражданского шрифта (1708 г. по декабрь 1889 г.) — СПб., 1892.
  • Уважение к закону. — Сергиев Посад : Тип. А. И. Снегиревой, 1892. — 10 с.
  • Антука. Очерк из быта духовенства. — Сергиев Посад : 2 тип. А. И. Снегиревой, 1894 (обл. 1893). — 50 с.
  • Отрывки из «скорбной летописи» городского головы. Вып. 1. — Сергиев Посад: 2 тип. Снегиревой, 1894. — [2], 32 с.
  • Голос старого профессора по делу профессора А. П. Лебедева с покойным профессором о. протоиереем А. М. Иванцовым-Платоновым. — М., 1900. — 173 с.

Примечания

  1. ↑ В степень магистра возведён в феврале 1859 года.
  2. ↑ Впоследствии — епископ Курский.
  3. ↑ Горские // Родословная книга дворянства Московской губернии / под ред. Л. М. Савёлова. — М., [1914]. — С. 393.

Литература

  • Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков. Гуманитарные и общественные науки. — М.: Янус-К; Московские учебники и картолитография, 2006. — С. 76—77. — 2000 экз. — ISBN 5—8037—0164—5.
  • Сухова Н. Ю. Горский-Платонов // Православная энциклопедия. — М., 2006. — Т. XII : Гомельская и Жлобинская епархия — Григорий Пакуриан. — С. 152—153. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-017-X.
  • Горский-Платонов, Павел Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • У Троицы в Академии. — М., 1914. — С. 189—190, 226—227.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.