Демон пробуждается (книга)

Демон пробуждается
The Demon Awakens
Автор	Роберт Сальваторе
Жанр	Фантастика
Язык оригинала	Английский
Оригинал издан	1997
Переводчик	Белла Михайловна Жужунава
Серия	Сага «Демонические войны»
Издатель	Эксмо
Выпуск	2003
Страниц	672
ISBN	5-699-01273-7 и 5-8142-0149-5
Цикл	Демонические войны
Следующая	«Дух демона»

«Демон пробуждается» (англ. The Demon Awakens) — первая фантастическая книга из саги «Демонические войны» «Короны» американского писателя-фантаста Роберта Энтони Сальваторе (англ. Robert Anthony Salvatore).

Далеко на краю земли в глубине сумрачной пещеры пробудилось от долгого сна страшное чудовище — демон Зла, чтобы принести в мир смерть и опустошение и подчинить его своей воле. Противостоять демону можно лишь с помощью магии, секреты которой известны эльфам и монахам из отдаленного аббатства — хранителям ниспосланных свыше волшебных камней. Выросшему среди эльфов Элбрайну суждено стать Защитником и вступить в поединок с демоном, а вместе с ним на битву со злом отправляются девушка-воительница Джилсепони, воспитанник аббатства Эвелин, умеющий управлять магической силой, и Лесной Дух — кентавр… Роберт Сальваторе, признанный автор эпико-героической фэнтези, начинает великую сагу о войне с демоном и вновь демонстрирует мастерство непревзойденного рассказчика.

• Элбрайн Виндон — человек, житель деревни Дундалис, ученик эльфийской технологии защиты, получивший от эльфов имя Полуночник.
• Эвелин Десбрис — монах, получивший звание за верность в служении Богу, обладающий умением управлять магией камней.
• Джилсепони (Джилл, Пони) — девушка храбрая и смелая, научившаяся обладать магией камней.
• Джуравиль — эльф.
• Тантан — эльф.
• Кентавр, играющий на флейте и убивающий на повал своей большой дубиной врагов.
• Дар — дикий конь, который стал другом Элбрайну.

В книге присутствует кроме человеческого языка также эльфийский. Список фраз в книге на эльфийском языке с переводом:

• квистел ни’тол — вино болотное;
• тоугуе не’песил сид’ел палоувьел — мясо остынет;
• элутойзе — совсем близко;
• кер’алфар — Дом Эльфов;
• пеллелл — «трехмерные шахматы» (игра эльфов);
• би’нелле дасада — «танец с мечом» (важный элемент физической и моральной тренировки);
• тай’марави — «Полуночник» (ночная птица).

• Издательство «Эксмо» (недоступная ссылка)