Джокер: Безумие на двоих
| Джокер: Безумие на двоих | |
|---|---|
| англ. Joker: Folie à Deux | |
| |
| Жанры |
драма криминал мюзикл триллер |
| Режиссёр | Тодд Филлипс |
| Продюсер | Тодд Филлипс |
| На основе | комиксов об одноимённом персонаже DC Comics |
| Авторы сценария |
Тодд Филлипс Скотт Сильвер |
| В главных ролях |
Хоакин Феникс Леди Гага |
| Оператор | Лоуренс Шер |
| Композитор | |
| Художник-постановщик | Марк Фридберг |
| Кинокомпании | Warner Bros., Bron Studios, DC Entertainment, Sikelia Productions, Village Roadshow Pictures и Warner Bros. Pictures |
| Дистрибьюторы | Warner Bros. и InterCom[1] |
| Длительность | 138 мин |
| Бюджет | 190-200 млн $[2] |
| Сборы | 206 млн $[3][4] |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Год | 2024 |
| Предыдущий фильм | Джокер (2019) |
| IMDb | ID 11315808 |
| Официальный сайт | |
«Джо́кер: Безу́мие на двои́х» (англ. Joker: Folie à Deux[a]) — музыкально-психологический триллер американского режиссёра Тодда Филлипса, основанный на персонажах DC Comics. Продолжение фильма «Джокер» (2019), в котором главную роль снова играет Хоакин Феникс. Леди Гага сыграла возлюбленную Джокера Харли Квинн, другие роли получили Зази Битц, Брендан Глисон, Кэтрин Кинер. Фильм был спродюсирован Warner Bros. Pictures совместно с Joint Effort. В странах СНГ фильм получил рейтинг 16+, в отличие от предыдущего фильма, который получил рейтинг 18+.
Премьера состоялась 4 сентября 2024 года на 81-м Венецианском международном кинофестивале, 4 октября картина вышла в американский прокат. Она получила главным образом отрицательные отзывы критиков.
Сюжет
Действие фильма происходит через два года после событий, показанных в фильме «Джокер». Артур Флек находится под стражей в лечебнице Аркхем в ожидании суда за серию убийств. Его адвокат Мэриэнн Стюарт планирует доказать, что у Артура диссоциативное расстройство идентичности и что за преступления в ответе его альтернативная личность, «Джокер». На сеансе музыкальной терапии Артур знакомится с пациенткой Харлин «Ли» Квинзель. Та рассказывает, что выросла в одном с ним районе, а в больнице оказалась после того, как сожгла родительский дом. Ли выражает своё восхищение преступлениями и личностью Джокера. Во время кинопоказа она устраивает пожар и пытается сбежать вместе с Артуром. Беглецов ловят, Артур оказывается в одиночной камере. Ли навещает его там и рассказывает, что её освобождают, но обещает приходить в суд. Герои занимаются сексом, причём перед этим Ли наносит на лицо Артура грим Джокера.
В суде помощник окружного прокурора Харви Дент старается доказать, что Флек вменяем. Адвокат рассказывает Артуру, что Ли — студентка-психиатр, которая выросла в Верхнем Ист-Сайде и никогда не сжигала дома, а в Аркхеме оказалась добровольно. При встрече Ли говорит, что солгала ради сближения и что теперь она беременна. После этого Артур увольняет Мэриэнн и начинает защищать себя самостоятельно. Он выступает в суде в костюме и гриме Джокера. Поражённый показаниями своего бывшего коллеги Гэри Паддлза, он произносит речь, в которой не пытается защититься, но позволяет себе выпад против охранников Аркхема. Когда Артур возвращается в больницу, охранники его насилуют, а его друга Рики убивают. На следующий день в суде Флек, опустошённый случившимся, отказывается в последнем слове от образа Джокера, принимая на себя полную ответственность за убийства. Присяжные признают Артура виновным в убийстве первой степени. Во время чтения приговора у здания суда взрывается заминированный автомобиль. В суматохе двое последователей Артура помогают ему сбежать, но вскоре он убегает и от них.
Бродя по Готэму, Флек встречает Ли. Она отвергает его из-за отказа от образа Джокера и говорит, что солгала о беременности. Полиция задерживает Артура и возвращает в Аркхем. На следующий день молодой пациент, подойдя к Артуру, начинает рассказывать ему анекдот, а потом бьёт его ножом в живот. Пока Флек истекает кровью, его убийца вырезает ножом улыбку на своём лице.
В ролях
- Хоакин Феникс — Артур Флек / Джокер, душевнобольной, клоун и стендап-комик, отвергнутый обществом и превратившийся в преступника-нигилиста в образе клоуна;
- Леди Гага — Харли «Ли» Квинзель / Харли Квинн, пациентка лечебницы Аркхэм, чья одержимость Артуром перерастает в смертельно опасные романтические отношения[7][8];
- Зази Битц — Софи Дюмон, циничная мать-одиночка, бывшая соседка Артура, которую он считал своей возлюбленной (в действительности они виделись лишь дважды)[9];
- Брендан Глисон — Джеки Салливан, коррумпированный охранник лечебницы Аркхэм, который издевается над пациентами;
- Кэтрин Кинер — Марианна Стюарт, адвокат Артура Флека, которая хочет доказать, что Артур психически больной, чтобы отправить его лечиться в нормальную больницу;
- Джейкоб Лофленд — Рики Мелин, заключённый лечебницы Аркхэм, который восхищается Артуром;
- Гарри Лоути — Харви Дент / Двуликий, недавно назначенный помощника окружного прокурора, который намерен привлечь Артура к ответственности за его преступления;
- Стив Куган — Пэдди Майерс, популярный телеведущий, который берёт интервью у Артура в Аркхэме.
Производство
Фильм «Джокер» был задуман как самостоятельное произведение без продолжений[10]. Тем не менее в августе 2019 года его режиссёр Тодд Филлипс заявил, что создание сиквела возможно при хороших сборах и участии в проекте Хоакина Феникса[11]. «Джокер» имел огромный успех и многократно окупился. В июне 2022 года Филлипс объявил, что ведётся работа над сиквелом, получившим название «Джокер: Безумие на двоих» и что сценарий написан им и Скоттом Сильвером[12][13]. В феврале 2023 года генеральный директор DC Studios Джеймс Ганн подтвердил, что «Безумие на двоих» будет проектом DC Elseworlds, события которого происходят за пределами основной Вселенной DC (DCU)[b][16].
Через несколько дней после официального анонса фильма стало известно, что это будет мюзикл[17]. Леди Гага получила роль Харли Квинн[18]. В сентябре 2022 года к проекту присоединились Зази Битц (в роли Софи Дюмон, как и в первом «Джокере»), Глисон Брендан, Кэтрин Кинер и Джейкоб Лофленд[9], в октябре — Гарри Лоути[19][20].

Основные съёмки начались 10 декабря 2022 года. Оператором стал Лоуренс Шер[21][22], выбравший в качестве источника визуального вдохновения фильм Фрэнсиса Форда Копполы «От всего сердца» (1982)[23]. Съёмки на открытом воздухе проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке до марта 2023 года[24]. Сцены с толпой статистов, требующих ареста Артура Флека, снимались у здания окружного суда Нью-Йорка, и многие принимали это за арест Дональда Трампа после предъявления ему первого обвинения[25]. Сцены в лечебнице Аркхэм снимались в заброшенной изоляционной больнице округа Эссекс в Белвилле (штат Нью-Джерси)[26]. В апреле 2023 года съёмки проходили на «Лестнице Джокера» — лестнице на Западной 167-й улице в Бронксе, которая часто фигурировала в первом фильме[27]. 5 апреля 2023 года съёмки фильма официально завершились[28].
Бюджет фильма составил 200 миллионов долларов США (на 60 миллионов больше, чем у первой части)[2][29]. Гонорары Хоакина Феникса и Леди Гаги составили 20 и 12 млн долларов соответственно[30]
- Музыка
Музыку для фильма написала, как и для «Джокера», Хильдур Гуднадоуттир[31]. В фильме звучат 15 музыкальных номеров, в большинстве своём кавер-версии существовавших до этого песен. Одна из них — «That’s Entertainment!» из фильма «Театральный фургон» (1953)[32].
В сопровождение к фильму Леди Гага выпустила 27 сентября 2024 года новый альбом Harlequin[33] .
Премьера
Первый тизер фильма вышел 4 августа 2022 года[34]. Тизер-трейлер к фильму был показан 10 апреля 2024 года на презентации Warner Bros. на CinemaCon-2024. В нём звучит кавер-версия песни Сэмми Дэвиса и Тома Джонса «What the World Needs Now Is Love» (1965). Ребекка Рубин, пишущая для Variety, назвала кадры трейлера «тёмными и мрачными» и подчеркнула, что Квинн изображает «сумасшедшую музу» Флека[35]. Авторы TheWrap Джереми Фастер и Стефани Калой отметили, что трейлер посвящён «дикой, разрушительной любви» Квинн и Флека[36]. За первые 24 часа он набрал 167 миллионов просмотров, став самой популярной премьерой трейлеров Warner Bros. на тот момент[37].
Премьера фильма состоялась 4 сентября 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы[38]. 4 октября картина вышла в театральный прокат[39]. Кассовые сборы оказались настолько скромными, что уже 29 октября (намного раньше, чем планировалось) «Безумие на двоих» вышло в цифровой прокат[40].
Отзывы и оценки
Фильм получил главным образом противоречивые и отрицательные отзывы[41]. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes положительными оказались только 28 % (при средней оценке 4.9/10) на основе 68 отзывов критиков и 31 % на основе 361 отзывов простых зрителей. Рецензенты с этого ресурса констатировали, что сюжет картины слишком вялый и только «дикая энергия Леди Гаги придаёт ему некоторую живость»[42]. На сайте Metacritic «Безумие на двоих» получило 45 баллов из 100, что указывает на «смешанные или средние» отзывы[43]. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили его на D по шкале от A+ до F (это ниже оценки «B+» для первого фильма и антирекорд для фильмов по комиксам), а опрошенные PostTrak дали фильму оценку 40 %. Только 24 % сказали, что определённо рекомендовали бы просмотр[44].
Николас Барбер из BBC оценил фильм на 2 звезды из 5, назвав его унылой, невыразительной, ненужной тягомотиной[45]. Питер Брэдшоу из The Guardian дал картине 3 звезды из 5, отметив, что сюжет не позволяет персонажу Леди Гаги развиться сильнее[46]. Оуэн Глейберман из Variety назвал основную сюжетную идею смелой, но остался не в восторге от её реализации[47]. Дэвид Эрлих из IndieWire назвал сиквел «Джокера» скучным и однообразным, подчеркнув, что картина непростительно растрачивает талант Леди Гаги[48]. Мэттью Тернер из NME дал фильму 4 звезды из 5, похвалив игру главных актёров и визуальную составляющую картины[49]. Андрей Воронцов из «Новостей кино» назвал фильм «испорченным музыкальным автоматом», музыкальные номера в целом были признаны невпечатляющими[50]. По мнению Манолы Даргис из The New York Times, фильм был «таким унылым, неприятным занятием, что трудно понять, зачем он был сделан или для кого»; «кислое выражение лица Феникса, едва заметный сюжет, непрекращающаяся мрачность и приверженность нарочитой эксцентричности говорят о том, что никто не был по-настоящему воодушевлён его созданием»[51].
Ксения Рождественская из «Коммерсанта» сочла «Безумие на двоих» «не фильмом, а философским трактатом или эссе». По её словам, это «незахватывающий тюремный боевик, скучная история любви, невыносимый мюзикл, унылый комикс», специально созданный, чтобы обмануть ожидания публики; «то, что кто-то надеялся увидеть в нём развлечение,— проблема киноиндустрии и общества потребления, а не фильма»[52]. Того же мнения Вероника Хлебникова (журнал «Сеанс»), написавшая: «В нескончаемом фильме-экзекуции наказаны не только преступления Джокера, но и мыслепреступления преданных фанов предыдущего фильма Тодда Филлипса. Новый — ставит их на место, и это место — у параши»[53]. Евгений Ткачёв из «Афиши Daily», уловивший в картине «вайбы» «Танцующей в темноте», «Нью-Йорка, Нью-Йорка» и «Пролетая над гнездом кукушки», отметил в своей рецензии: «Главная ошибка студии Warner Bros. в том, что она подумала, что зрители мультиплексов во второй раз проглотят артхаусную бомбу. Не проглотили, так как она оказалась ещё радикальнее первой»[40].
Комментарии
- ↑ Folie à deux (амер.: /foʊˌliː ə ˈdʌ/[5]) — термин французского происхождения, означающий редкое нарушение психики, при котором бред разделяется двумя или несколькими лицами с тесными эмоциональными связями[6].
- ↑ Вселенная DC (DCU) была создана в качестве мягкой перезагрузки медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU) после последующего преобразования DC Films в DC Studios в ходе формирования Warner Bros. Discovery[14][15].
Примечания
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
- 1 2 Siegel, Tatiana. Warner Bros. Spends Big: 'Joker 2' Budget Hits $200 Million, Lady Gaga's $12 Million Payday, Courting Tom Cruise's New Deal and More. Variety (21 февраля 2024). Дата обращения: 21 февраля 2024. Архивировано 21 февраля 2024 года.
- ↑ Joker: Folie à Deux (2024). The Numbers. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 8 октября 2024 года.
- ↑ Joker: Folie à Deux. Box Office Mojo. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 8 октября 2024 года.
- ↑ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, p. 665, ISBN 9781405881180
- ↑ Chapman, Wilson (5 августа 2022). Everything We Know About 'Joker 2' So Far. Variety. Архивировано 16 августа 2022. Дата обращения: 15 февраля 2023.
- ↑ Kroll, Justin. 'Joker: Folie à Deux' Adds Brendan Gleeson To Ensemble (1 сентября 2022). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 4 апреля 2023 года.
- ↑ Sharf, Zack. Margot Robbie Gives Lady Gaga Her Blessing for Harley Quinn Role in 'Joker 2': 'She'll Do Something Incredible With It'. Variety (7 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
- 1 2 Kroll, Justin. 'Joker: Folie à Deux' Adds Brendan Gleeson To Ensemble (1 сентября 2022). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 4 апреля 2023 года.
- ↑ Couch, Aaron. 'Joker' Brings Creepy First Trailer to CinemaCon. The Hollywood Reporter (2 апреля 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ Graham, Jamie; Shepherd, Jack. Joker movie director discusses potential sequel: "I would do anything with Joaquin Phoenix". GamesRadar+ (20 августа 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 20 августа 2019 года.
- ↑ Vary, Adam B. 'Joker' Sequel: Todd Phillips Reveals Working Title, Joaquin Phoenix Reading Script in New Pics. Variety (7 июня 2022). Дата обращения: 7 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. Todd Phillips' 'Joker: Folie À Deux' Gets Fall 2024 Release Date. Deadline Hollywood (3 августа 2022). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года.
- ↑ Newby, Richard. 6 Burning Questions About DC Studios' New Slate. The Hollywood Reporter (3 февраля 2023). Дата обращения: 12 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
- ↑ Kit, Borys; Couch, Aaron. DC Shocker: James Gunn, Peter Safran to Lead Film, TV and Animation Division (Exclusive). The Hollywood Reporter (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
- ↑ Masood, Usama. What Is Elseworlds? Explaining James Gunn's Plan for Movies Outside the DCU. Collider (5 февраля 2023). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
- ↑ Kit, Borys. 'Joker 2': Lady Gaga in Early Talks to Join Joaquin Phoenix, Todd Phillips in Musical Sequel (Exclusive). The Hollywood Reporter (13 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ ladygaga. Joker: Folie à Deux 10.04.24. [твит]. Твиттер (4 августа 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
- ↑ Bonomolo, Cameron. New Joker: Folie à Deux Trailer Confirms Batman Villain Harvey Dent. ComicBook.com (23 июля 2024). Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
- ↑ Grobar, Matt. Joker: Folie à Deax Adds Industry’s Harry Lawtey. Deadline Hollywood (20 октября 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 26 марта 2023 года.
- ↑ Gonzalez, Umberto. 'Joker 2': Joaquin Phoenix Returns in First Look at Sequel (Photo). TheWrap (10 декабря 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 марта 2023 года.
- ↑ Couch, Aaron. How 'Black Adam' Filmed That Cameo in Secret. The Hollywood Reporter (22 октября 2022). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 22 октября 2022 года.
- ↑ Zilko, Christian. 'Joker: Folie à Deux' Cinematographer Says Sequel Was Influenced by Coppola's Flop Musical. IndieWire (24 июня 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 24 июня 2023 года.
- ↑ Saveedra, John. Joker 2 Set Photos and First Footage Reveal Joaquin Phoenix's New Clown Suit. Den of Geek (5 марта 2023). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 марта 2023 года.
- ↑ Zimmerman, Amy. Little Monsters Crashed Lady Gaga's Big Joker 2 Scene. Vulture (27 марта 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
- ↑ Connolly, John. Has the Joker been spotted in Belleville? Here's the latest. North Jersey Media Group (23 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 24 марта 2023 года.
- ↑ Sharf, Zack (3 апреля 2023). Lady Gaga, Joaquin Phoenix Dance and Smoke on the 'Joker' Stairs While Filming 'Folie à Deux' (PHOTOS). Variety. Архивировано 3 апреля 2023. Дата обращения: 3 апреля 2023.
- ↑ Gajewski, Ryan (5 апреля 2023). Todd Phillips Celebrates 'Joker' Sequel Wrapping With New Photos of Joaquin Phoenix, Lady Gaga. The Hollywood Reporter. Архивировано 5 апреля 2023. Дата обращения: 27 июля 2023.
- ↑ 'Joker: Folie À Deux': First Audio Preview Of Lady Gaga As Harley Quinn Released. Deadline (3 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
- ↑ 'Joker' Sequel Falls Far Short of Original at the Box Office. The New-York Times. 6 октября 2024. Архивировано 8 октября 2024. Дата обращения: 8 октября 2024.
- ↑ Joker: Folie a Deux (2024). Soundtrack.Net. Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
- ↑ Davis, Clayton. 'Joker 2' Musical Details Revealed: At Least 15 Cover Songs, Original Tracks May Be Added (EXCLUSIVE). Variety (22 марта 2024). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
- ↑ Леди Гага выпускает новый альбом — «Harlequin». The Blueprint. Дата обращения: 25 сентября 2024. Архивировано 25 сентября 2024 года.
- ↑ Lady Gaga dances with the Joker in eerie trailer as she confirms role in sequel (брит. англ.). HITC (4 августа 2022). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.
- ↑ Rubin, Rebecca. 'Joker 2' Trailer: Lady Gaga and Joaquin Phoenix Unleash Bad Romance in Thrilling First Footage. Variety (9 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
- ↑ Fuster, Jeremy; Kaloi, Stephanie. 'Joker 2' Trailer: Lady Gaga Makes Her Bow as Harley Quinn in Musical Sequel | Video. TheWrap (9 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
- ↑ Sharf, Zack. 'Joker 2' Trailer Launches to 167 Million Views in 24 Hours, Giving Warner Bros. Its Biggest and Most-Talked About Trailer Since ‘Barbie’ (EXCLUSIVE). Variety (11 апреля 2024). Дата обращения: 11 апреля 2024. Архивировано 11 апреля 2024 года.
- ↑ Программа 81-го Венецианского кинофестиваля: сиквел «Джокера», новый Альмодовар и байопик с Джоли. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy. Warner Bros Blows Away CineEurope With Fresh 'Twisters' Footage, Lights Up New 'Joker: Folie A Deux' Trailer. Deadline Hollywood (18 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
- 1 2 Аха-ха-ха! Это мы начитались разгромных рецензий на второго «Джокера», спешим его защитить. Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
- ↑ Shafer, Nick Vivarelli,Ellise. Venice Film Festival Lineup: ‘Joker 2’ With Joaquin Phoenix and Lady Gaga, Angelina Jolie’s ‘Maria’ and Luca Guadagnino’s Daniel Craig-Led ‘Queer’ to Debut in Competition (амер. англ.). Variety (23 июля 2024). Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
- ↑ Joker: Folie à Deux | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 19 января 2025. Архивировано 18 января 2025 года.
- ↑ Joker: Folie à Deux Reviews (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 19 января 2025. Архивировано 22 декабря 2024 года.
- ↑ Joker 2 CinemaScore Is the Worst Grade for a Comic Book Film (англ.). Movies. Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано 5 октября 2024 года.
- ↑ Joker: Folie à Deux review: 'A dreary, underwhelming, unnecessary slog' (брит. англ.). www.bbc.com. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 5 сентября 2024 года.
- ↑ Bradshaw, Peter (4 сентября 2024). Joker: Folie à Deux review – Joaquin Phoenix and Lady Gaga musical spirals out of tune. The Guardian (англ.). 0261-3077. Архивировано 7 октября 2024. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Gleiberman, Owen. ‘Joker: Folie à Deux’ Review: Joaquin Phoenix and Lady Gaga Star in a Cracked Jukebox Musical — but It Doesn’t Let Joker Be Joker Enough (амер. англ.). Variety (4 сентября 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 4 сентября 2024 года.
- ↑ Ehrlich, David. ‘Joker: Folie à Deux’ Review: Todd Phillips’ Musical Sequel Feels Like It’s Bad on Purpose (амер. англ.). IndieWire (4 сентября 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 5 сентября 2024 года.
- ↑ Turner, Matthew. 'Joker: Folie à Deux' review: Lady Gaga shines in a provocative prison musical (брит. англ.). NME (4 сентября 2024). Дата обращения: 9 сентября 2024. Архивировано 9 сентября 2024 года.
- ↑ Morrow, Brendan. 'Joker 2' is 'startlingly dull' and Lady Gaga is 'drastically underused,' critics say (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано 24 сентября 2024 года.
- ↑ https://www.nytimes.com/2024/10/03/movies/joker-folie-a-deux-review.html. Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
- ↑ [https://www.kommersant.ru/doc/7267312 Безумству поем мы славу. Второй «Джокер»: Тодд Филлипс, Хоакин Феникс и Леди Гага отказываются развлекать публику]
- ↑ В людях — «Джокер: Безумие на двоих». Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 2 декабря 2024 года.
