Джуффре, Вирджиния

Вирджиния Джуффре
англ. Virginia Giuffre
Имя при рождении англ. Virginia Louise Roberts
Дата рождения 9 августа 1983(1983-08-09)[1]
Место рождения
Дата смерти 25 апреля 2025(2025-04-25)[2][3] (41 год)
Место смерти
  • Neergabby, Западная Австралия[2][3]
Страна
Род деятельности защитница жертв сексуальной торговли людьми
Супруг Роберт Джуффре (2002-2025)
Дети 3

Вирджиния Луиза Джуффре (урождённая Робертс; англ. Virginia Louise Giuffre; 9 августа 1983, Сакраменто, Калифорния, США ― 25 апреля 2025, Негабби, Западная Австралия) ― американо-австралийская[4] активистка кампании, которая предлагала поддержку жертвам сексуальной эксплуатации. Обвиняла в сексуальном насилии над детьми Джеффри Эпштейна и принца Эндрю. В 2015 году Джуффре создала в США некоммерческую организацию «Жертвы отказываются молчать»[5][6], которая в ноябре 2021 года была возобновлена под названием «Говори, действуй, требуй» (SOAR). Она подробно рассказала многим американским и британским журналистам о том, как стала жертвой торговли людьми со стороны Эпштейна и Гислейн Максвелл[7][8].

Джуффре возбудила уголовные и гражданские иски против Эпштейна и Максвелл и обратилась непосредственно к общественности с просьбой о справедливости[9]. В 2015 году она подала в суд на Максвелл за клевету, а в 2017 году дело было урегулировано в пользу Джуффре на нераскрытую сумму[10]. 2 июля 2019 года Апелляционный суд Второго округа США постановил вскрыть документы из более раннего гражданского иска Джуффре против Максвелл[11]. Первая партия документов из иска Джуффре была обнародована 9 августа 2019 года[12], что еще больше указывает на причастность Эпштейна, Максвелл и ряда их партнеров. На следующий день Эпштейн был найден мертвым в своей тюремной камере на Манхэттене[13].

В октябрьском интервью Би-би-си для Panorama за 2019 год, которое вышло в эфир 2 декабря, Джуффре рассказала о своем опыте сексуальной эксплуатации британским принцем Эндрю со стороны Эпштейна, что помогло настроить общественное мнение против принца[14]. Впоследствии она подала на принца в гражданский суд Нью-Йорка. Иск был урегулирован в феврале 2022 года, когда принц Эндрю выплатил Джуффре нераскрытую сумму и сделал значительное пожертвование на её благотворительность[15][16].

Ранние годы

Вирджиния Джуффре родилась 9 августа 1983 года в Сакраменто, штат Калифорния, в семье Ская Уильяма Робертса и Линн Труде Кейбелл. У нее было два сводных брата, Скай и Дэниел[17][18]. Семья переехала в Локсахатчи в округе Палм-Бич, штат Флорида, когда ей было четыре года. Сообщалось, что она выросла в неблагополучной семье и с семилетнего возраста подвергалась растлению со стороны близкого друга семьи. Просто у меня уже в столь юном возрасте были серьезные психологические травмы, и я сбежала от этого, ― сказала она в интервью Panorama в 2019 году[19].

Джуффре также рассказала газете The Miami Herald, что из-за ситуации жестокого обращения она превратилась в беглянку и жила в приемных семьях[20]. В возрасте 14 лет она жила на улице, где, по ее словам, сталкивалась только с голодом, болью и еще большим насилием. Позже в Майами она подверглась насилию со стороны 65-летнего секс-торговца Рона Эппингера[21]. Джуффре прожила с Эппингером около 6 месяцев. Эппингер, как сообщается, руководил подставным бизнесом для международной секс-торговли, известным как модельное агентство Perfect 10[22]. Он подвергся обыску со стороны ФБР и позже признал себя виновным по обвинению в незаконном ввозе иностранцев для занятия проституцией, межгосударственных поездках для занятия проституцией и отмывании денег.

В возрасте 14 лет Джуффре воссоединилась со своим отцом и вернулась к нему жить. Ее отец работал менеджером по техническому обслуживанию недвижимости в Мар-а-Лаго, принадлежащей Дональду Трампу, и также помог Джуффре устроиться там на работу[23]. Она училась в Королевской средней школе Палм-Бич[24].

Связь с Эпштейном (2000—2002)

В середине 2000 года[25]. Джуффре познакомилась с Гислейн Максвелл, когда работала массажисткой спа в частном клубе Дональда Трампа в Мар-а-Лаго[26]. Максвелл, британская светская львица и дочь покойного медиамагната Роберта Максвелла, подошла к Джуффре, обратила внимание на книгу, которую она читала, спросила ее про массаж и предложила потенциальную работу у Эпштейна в качестве разъездной массажистки, заверив, что опыт работы не требуется. По ее словам, когда Джуффре приехала в дом Эпштейна в Палм-Бич, он лежал голый, а Максвелл объяснила ей, как делать ему массаж. Они показались мне приятными людьми, поэтому я доверилась им и сказала, что до этого у меня были тяжелые времена в жизни — я была беглянкой, подвергалась сексуальному и физическому насилию. ... Это было худшее, что я могла им сказать, потому что теперь они знали, насколько я уязвима, ― заявила Джуффре. Джуффре призналась, что после того, как Максвелл познакомила её с Джеффри Эпштейном, они быстро начали готовить ее к оказанию сексуальных услуг под предлогом того, что она должна была пройти обучение на профессионального массажиста[27].

В период с 2000 по 2002 год Джуффре была тесно связана с Эпштейном и Максвелл, путешествуя между резиденциями Эпштейна в Палм-Бич и Манхэттене (в доме Герберта Н. Страуса), а также посещая ранчо Зорро Эпштейна в Нью-Мексико и частный остров Литтл-Сент-Джеймс[28]. В серии журналистских расследований газеты Miami Herald «Извращение правосудия» Джуффре описывает свой опыт торговли Эпштейном для оказания массажных и сексуальных услуг ему и ряду его деловых партнеров в течение двух с половиной лет[29]. В своем интервью Би-би-си Джуффре призналась, что её передавали из рук в руки, как блюдо с фруктами, влиятельным сообщникам Эпштейна и возили по всему миру на частных самолётах.

Что касается случая, когда в марте 2001 года Джуффре «якобы» продали принцу Эндрю, она заявила в интервью, что это было порочное и действительно страшное время в ее жизни и что она не могла понять, как влиятельные люди на самом высоком правительственном уровне позволяли этому происходить. Не просто позволяя, но и участвуя в этом[30]. После посещения ночного клуба, по словам Джуффре, Максвелл сказала ей, что она должна сделать для Эндрю то же, что делала для Джеффри. В судебных документах по гражданскому иску, которые были опубликованы в 2019 году, Джуффре назвала имена нескольких других лиц, с которыми, как она утверждает, Эпштейн и Максвелл инструктировали ее заниматься сексом, включая менеджера хедж-фонда Гленна Дубина, адвоката Алана Дершовица, политика Билла Ричардсона, покойного ученого Массачусетского технологического института Марвина Мински, юриста Джорджа Дж. Митчелла и сотрудника модельного агентства, Жана-Люка Брюнеля[31][32]. Многие мужчины отрицали обвинения Джуффре[33].

В сентябре 2002 года, в возрасте 19 лет, Джуффре прилетела в Таиланд и поступила в Международную школу массажа[34][35] в Чиангмае[36]. Максвелл купила ей билеты для поездки в Таиланд и поручила встретиться с определенной тайской девушкой, чтобы та привезла ее обратно в Соединенные Штаты Эпштейну[37]. Во время учебы в школе массажа в Таиланде в 2002 году она познакомилась с Робертом Джуффре, австралийским тренером по боевым искусствам, и вскоре после этого они поженились. Она связалась с Эпштейном и сообщила ему, что не вернется, как планировалось. Она и ее муж начали жить и создали семью в Австралии, а Джуффре разорвала все контакты с Эпштейном и Максвелл. В течение пяти лет Джуффре и ее муж вели тихую жизнь в Австралии со своими маленькими детьми.

Первый контакт с властями

В марте 2005 года, когда Джуффре жила с семьей в Австралии, полицейское управление Палм-Бич начало расследование в отношении Эпштейна после того, как 14-летняя девочка и ее родители сообщили о его поведении. Девушка рассказала, что ее одноклассница из средней школы наняла её в качестве массажистки для Эпштейна и она делала ему массаж в его особняке за деньги, после чего подверглась домогательствам с его стороны. К октябрю 2005 года у полиции были внушительный список девушек с аналогичными заявлениями о сексуальном насилии, заявления от дворецких Эпштейна и ордер на обыск его собственности в Палм-Бич.

Детективы полиции отметили, что все обвинители описывали схожую схему: Эпштейн просил их сделать ему массаж, а затем подвергал их сексуальному насилию во время массажа. Полиция обыскала мусорное ведро Эпштейна и обнаружила записки с номерами телефонов девушек. Ассистент Эпштейна позвонил одной из девушек во время допроса в полиции.

Джуффре рассказала газете Miami Herald, что в 2007 году она получила серию телефонных звонков, которые следовали друг за другом в течение трех дней. Первый звонок был от Максвелл, затем, день спустя, поступил звонок от Эпштейна. Они спрашивали, обращалась ли она к властям, а затем последовал третий звонок от агента ФБР, который заявил, что Джуффре была опознана как жертва в ходе первого уголовного дела против Эпштейна[38]. Она сопротивлялась длительному разговору с ФБР до тех пор, пока к ней снова не обратились по этому вопросу лично, на этот раз из Федеральной полиции Австралии, через шесть месяцев после того, как с ней связались по телефону[38][39].

Фотографии, записи и свидетели подтвердили большую часть заявлений Джуффре[40][41].

Судебные разбирательства

Первое уголовное дело против Эпштейна

В 2006 году, за год до того, как власти впервые связались с Джуффре, полицейское управление Палм-Бич располагало все большим количеством улик против Эпштейна и подписало письменное показание под присягой, в котором его обвиняли в многочисленных незаконных половых актах с несовершеннолетней. Эпштейн нанял для своей защиты команду влиятельных юристов, включая Алана Дершовица, Джека Голдбергера, Кена Старра и Джея Лефковица[42]. По мере продвижения дела начальник полиции Майкл Рейтер был встревожен тем, как вели это дело государственные обвинители, а затем государственный прокурор Барри Криш.

1 мая 2006 года Рейтер попросил Кришера отстраниться от дела; когда Криш отказался, шеф полиции Рейтер передал свои доказательства ФБР для федерального судебного преследования[43]. Хотя изначально Рейтер надеялся, что ФБР проведет тщательное расследование и доведет дело до конца, в 2007 году тогдашний прокурор Южной Флориды Александр Акоста решил не возбуждать уголовное дело против Эпштейна в федеральном суде и передал дело обратно в местную юрисдикцию.

Ведущий детектив полиции Джозеф Рекари утверждал, что сначала государственные обвинители хотели возбудить уголовное дело против Эпштейна, но все изменилось, когда в дело вмешался адвокат Алан Дершовиц. Затем Криш решил пойти на необычный шаг и передать дело Эпштейна на рассмотрение большого жюри, а затем представил свидетельские показания только одной девушки. Юристы Эпштейна настойчиво добивались уступок и затянули процесс при заключении сделки о признании вины с Акостой[44]. Акоста, который описал тактику адвокатов Эпштейна как продолжавшееся в течение года нападение на обвинение и прокуроров, в конце концов согласился подписать спорное соглашение об отказе от судебного преследования в 2008 году, что было сделано без уведомления жертв, что позже было признано нарушением состава преступления Закон о правах жертв[45].

Рейтер заявил, что действия прокуратуры штата и федеральной прокуратуры по делу Эпштейна стали худшим провалом системы уголовного правосудия в наше время.

Судебный процесс по Закону о правах жертв преступлений (2008—2019)

В 2008 году был подан судебный иск Jane Doe v. United States of America Брэдли Эдвардсом и Полом Г. Касселлом, которые обвинили Министерство юстиции США в нарушении Закона о правах жертв преступлений в ходе первого уголовного дела против Эпштейна, поскольку оно не позволило нескольким его жертвам оспорить его сделку о признании вины[46]. Эпштейн подал в суд на Брэдли Эдвардса за гражданский рэкет, но позже отозвал свой иск; Эдвардс подал встречный иск о злонамеренном преследовании, в результате чего Эпштейн принес публичные извинения адвокату и урегулировал дело на нераскрытую сумму в декабре 2018 года[47][48]. Эдвардс, представляющий нескольких обвинителей Эпштейна в дополнение к Джуффре, как сообщается, решил помочь своим клиентам, самым большим желанием которых было добиться более масштабной цели ― заслушать их обвинения в федеральном суде, чтобы отменить соглашение об отказе от судебного преследования. Эдвардс заявил: Они готовы говорить. Они хотят поделиться своими историями. Это будет частью их исцеления.

В феврале 2019 года окружной судья Кеннет Марра постановил, что прокуроры нарушили права жертв, определенные Законом о правах жертв преступлений.

Гражданский иск потерпевших

В мае 2009 года Джуффре подала иск как Jane Doe 102 против Эпштейна и обвинила Максвелл в том, что она вовлекла её в сексуальную торговлю людьми, когда она была несовершеннолетней. К концу 2009 года десятки жертв Эпштейна подали против него гражданские иски. Все иски были удовлетворены на нераскрытые суммы. В январе 2022 года из открытых документов стало известно, что сумма компенсации по делу 2009 года, озаглавленному «Джейн Доу № 102 против Джеффри Эпштейна», составила 500 000 долларов (эквивалент 733 000 долларов в 2024 году)[49].

Решение высказаться публично

Джуффре считала, что рождение ее дочери 7 января 2010 года стало датой, когда она решила выступить публично и начать рассказывать о своем опыте сексуального насилия и торговли людьми, несмотря на риск[50][51]. Издание Vanity Fair написало, что история Джуффре была впервые опубликована в марте 2011 года в газете Mail on Sunday; в репортаже была опубликована фотография, на которой принц Эндрю обнимает ее в доме Максвелла в Белгравии, Лондон[52]. Агенты ФБР снова вступили в контакт с Джуффре, на этот раз в консульстве США в Сиднее в 2011 году, вскоре после того, как она публично выступила с обвинениями против Эпштейна.

В декабре 2014 года Джуффре создала структуру для своей организации «Жертвы отказываются молчать»[53][54]. В 2015 году она была зарегистрирована как некоммерческая организация 501(c)(3). Цель организации ― помочь выжившим преодолеть стыд, молчание и запугивание, которые обычно испытывают жертвы сексуального насилия, и помочь другим избежать того, чтобы стать жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации[55]. Для своей организации Джуффре использовала изображение голубой бабочки ― Морфо, чтобы символизировать трансформацию и расширение прав и возможностей. Синий ― международный цвет осведомленности о торговле людьми[56]. В США январь объявлен месяцем повышения осведомленности о торговле людьми, а 11 января ― Национальным днем ношения синей одежды[57]. Благотворительная организация Джуффре была возобновлена в ноябре 2021 года под названием «Говори, действуй, требуй»[58].

Обвинения в адрес принца Эндрю и урегулирование спора

В исковом заявлении в суд Флориды от декабря 2014 года, предназначенном для включения в иск по Закону о правах жертв преступлений 2008 года, Джуффре рассказала, что в 2001 году, когда ей было 17 лет, ее по меньшей мере трижды продавали принцу Эндрю, герцогу Йоркскому[59][60]. Она утверждала, что Эпштейн и Гислен Максвелл отвезли ее в ночной клуб Tramp в Лондоне, где она познакомилась и танцевала с Эндрю, и что позже тем же вечером, по пути в резиденцию Максвелл в Белгравии, она проинструктировала Джуффре сделать для принца Эндрю то, что она делала для Эпштейна[61]. Она утверждала, что Эпштейн заплатил ей 15 000 долларов после того, как она занялась с ним сексом в Лондоне[62].

Фотография, на которой изображены Джуффре, принц Эндрю и Максвелл в квартире Максвелл, была широко распространена с 2011 года. Десятилетнее сотрудничество принца Эндрю с Эпштейном было прекращено в июле 2011 года, и, как сообщается, он разорвал все связи с ним[63][64]. Максвелл, отбывая тюремное заключение, заявила нескольким интервьюерам, что, по ее мнению, фотография была поддельной[65][66]. После этих обвинений в редакцию Mail on Sunday, которая впервые опубликовала фотографию в 2011 году, обратился фотограф Майкл Томас, который сделал 39 копий снимка спереди и сзади. На обратной стороне фотографии есть отметка о времени, указывающая на то, что она была сделана 13 марта 2001 года – через три дня после того, как Эндрю предположительно вступил в половую связь с Джуффре, – и была напечатана в течение часа в фотолаборатории Walgreens во Флориде, недалеко от бывшего дома Джуффре[67] .

Второй сексуальный контакт с принцем Эндрю якобы произошел в нью-йоркском особняке Эпштейна[68]. В судебных документах Джуффре утверждала, что третья встреча с принцем Эндрю была оргией на Литтл-Сент-Джеймс, в которой участвовали она, несколько несовершеннолетних девочек из Восточной Европы, принц Эндрю и сам Эпштейн.

В 2015 году представители британской королевской семьи заявили, что любое предположение о неподобающем поведении с несовершеннолетними категорически не соответствует действительности, позже повторив опровержения[69]. Запросы адвокатов Джуффре о даче принцем показаний под присягой по поводу этих обвинений остались без ответа[70].

Подача гражданского иска: Вирджиния Джуффре против принца Эндрю (2021) и урегулирование

9 августа 2021 года Джуффре подала гражданский иск в Нью-Йорке против британского принца Эндрю, утверждая, что в начале 2000-х годов она была вынуждена вступить с принцем в несколько сексуальных контактов после того, как стала жертвой торговли людьми со стороны Эпштейна, когда ей было 16 и 17 лет[71][72]. Эндрю опроверг заявления Джуффре. 12 января 2022 года судья Льюис А. Каплан отклонил попытки Эндрю закрыть дело, разрешив продолжить рассмотрение иска о сексуальном насилии[73][74] .

15 февраля 2022 года стороны достигли внесудебного соглашения, которое включало в себя внесение принцем значительного пожертвования на благотворительность Джуффре[16][75]. В рамках урегулирования принц Эндрю признал следующее: известно, что Джеффри Эпштейн на протяжении многих лет занимался торговлей бесчисленным количеством молодых девушек, он сожалеет о своей связи с Эпштейном и высоко оценивает храбрость мисс Джуффре и других выживших, которые смогли постоять за себя и других пострадавших. Эндрю пообещал продемонстрировать свое сожаление по поводу связи с Эпштейном, поддержав борьбу с таким злом, как секс-торговля людьми, и оказав поддержку ее жертвам[76] .

Сумма компенсации составила, по оценкам, 12 миллионов фунтов стерлингов, часть из которых была направлена в благотворительную организацию «Говори, действуй, требуй», занимающуюся защитой жертв сексуальной торговли, которую основала Джуффре[77].

Обвинения Алана Дершовица и связанные с ними судебные иски

Джуффре утверждает, что Эпштейн продавал ее адвокату и почетному профессору права Гарварда, Алану Дершовицу по меньшей мере шесть раз, первый раз, когда ей было 16 лет. Он отрицал эти обвинения. Дершовиц представлял интересы Эпштейна при вынесении ему в 2008 году обвинительного приговора по уголовному делу и помог договориться от его имени о спорном соглашении об отказе от судебного преследования[78].

Впервые иски были поданы в суд Флориды 30 декабря 2014 года адвокатами Брэдли Дж. Эдвардсом и Полом Г. Касселлом, в которых утверждалось, что Дершовиц был одной из нескольких известных фигур, включая принца Эндрю, которые участвовали в сексуальных действиях с несовершеннолетней, позже опознанной как Вирджиния Джуффре. Письменные показания Джуффре предназначались для включения в судебный процесс 2008 года (Джейн Доу против США), в котором Министерство юстиции обвинялось в нарушении Закона о правах жертв преступлений в ходе первого уголовного дела Эпштейна[79]. Дершовиц категорически опроверг обвинения, содержащиеся в заявлении Джуффре, и потребовал отстранения адвокатов Эдвардса и Касселла, подавших иск[80][81].

После опровержений со стороны Дершовица Джуффре заявила: Я не собираюсь снова терпеть издевательства и молчать[82].

В 2014 году интересы Джуффре представлял Стэнли Поттинджер, чья фирма специализируется на делах о сексуальном насилии с участием женщин и детей. Предвидя трудности, которые ожидали Джуффре при предъявлении обвинений чрезвычайно богатым и влиятельным людям, Поттинджер искал другого адвоката, который мог бы сравниться с ним по этому показателю. По просьбе Поттинджера Дэвид Бойс и его фирма Boies Schiller Flexner начали представлять интересы Джуффре на общественных началах в 2014 году[83]. Бойс представлял интересы нескольких обвинителей Эпштейна. Помимо Бойса, адвокатами Джуффре являлись Брэд Эдвардс и Пол Касселл[84].

Подача гражданского иска: Вирджиния Джуффре против Алана Дершовица (2019)

В апреле 2019 года Джуффре подала федеральный гражданский иск о диффамации против Алана Дершовица в Нью-Йорке[85] с Дэвидом Бойсом в качестве своего адвоката[86] .

В том же месяце Мария Фармер подала письменные показания под присягой в поддержку иска Джуффре о диффамации против Дершовица, в котором говорилось, что, хотя Фармер в 1995-1996 годах работала регистратором гостей на стойке регистрации Эпштейна, она регулярно встречала Дершовица в нью-йоркском особняке в то время, когда там присутствовали несовершеннолетние девочки.

В июне Дершовиц подал ходатайство об отклонении иска Джуффре (который позже был отклонен)[87] и ходатайство о лишении фирмы Бойса права представлять ее интересы (которое позже было одобрено)[88][89]. В сентябре 2019 года Джуффре заявила, что продолжает настаивать на своих заявлениях о ненадлежащем поведении со стороны Дершовица. Дершовиц обвинил Бойса в оказании давления на Джуффре с целью дачи ложных показаний, в ответ на что Бойс подал в суд на Дершовица в ноябре 2019 года за клевету.

В октябре 2019 года Чарльз Купер взял на себя представление интересов Джуффре в иске о диффамации против Дершовица после того, как судья постановил, что Бойс не может продолжать выступать в качестве адвоката Джуффре, поскольку заявление Дершовица о том, что она вступила в сговор со своими адвокатами с целью дачи ложных показаний, превратило Бойса в потенциального свидетеля[90]. Бойс подал отдельный иск о клевете против Дершовица за то, что тот якобы оказывал давление на Джуффре, заставляя его делать ложные заявления[91].

Все иски были отклонены 8 ноября 2022 года, после того как адвокаты Джуффре, Бойса и Дершовица выдвинули совместные условия, и ни одна из сторон не получила вознаграждения. Джуффре заявила, что, возможно, ошиблась в идентификации Дершовица[92].

Дополнительные гражданские дела

Показания Вирджинии Робертс под присягой (2014)

В январе 2015 года Джуффре подала документы в суд во Флориде, в которых утверждалось, что Эпштейн продал ее принцу Эндрю и Алану Дершовицу[93]. В показаниях под присягой она утверждала, что Максвелл работала на Эпштейна. В апреле 2015 года федеральный судья постановил, что Джуффре не может присоединиться к иску по федеральному закону о правах жертв преступлений, и её показания под присягой были изъяты из дела.

Вирджиния Джуффре и Гислейн Максвелл (2015)

В результате обвинений Джуффре и комментариев Максвелл по этому поводу, Джуффре подала на Максвелл в федеральный суд Нью-Йорка в сентябре 2015 года иск о клевете. После продолжительной юридической конфронтации дело было закрыто в июне 2017 года, и Максвелл, как сообщается, выплатила Джуффре миллионы[94].

Рина О. против Вирджинии Джуффре (2021)

Рина О. подала в суд на Джуффре за клевету в октябре 2021 года. Джуффре обвинила Рину в том, что она помогала торговать девочками для Эпштейна, в то время как Рина утверждала, что она была жертвой и что она никогда не помогала ему[95]. В 2022 году в судебных документах Рина обвинила Джуффре в сексуальных прикосновениях к ней пока Эпштейн наблюдал за ними, но Джуффре опровергла это заявление. Она утверждала, что Рина порезала ее во время садомазохистских игр, проводимых для Эпштейна, но Рина отрицала это[96]. Рина также утверждала, что Джуффре также сводничала с несовершеннолетними и жестоко обращалась с ними[97][98].

Второе уголовное дело против Эпштейна

Джеффри Эпштейн был арестован 6 июля 2019 года в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси[99] и обвинен в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговоре с целью сексуальной эксплуатации прокурорами Отдела по борьбе с коррупцией Южного округа Нью-Йорка[100]. В обвинительном заключении Эпштейн обвинялся в домогательствах к несовершеннолетним девушкам на сеансах массажа, а затем в вовлечении девушек в вербовку других несовершеннолетних жертв за плату. Прокурор Джеффри Берман из окружного суда США по Южному округу Нью-Йорка призвал других жертв Эпштейна выступить с заявлением. В федеральном обвинительном заключении также указывалась ключевая роль платных сотрудников и сообщников Эпштейна, ответственных за составление списка жертв.

Через месяц после своего ареста, 10 августа 2019 года, Эпштейн был найден мертвым после того, как, как сообщается, повесился в своей тюремной камере на Манхэттене[13][101].

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна, произошедшей за 19 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как окружной судья Ричард Берман снял все обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации[102][103]. Судья Берман выразил поддержку обвинителям Эпштейна, заявив, что он пригласил их выступить публично на слушании 27 августа 2019 года из уважения к трудным решениям, которые жертвы принимали, чтобы выступить. Джуффре была в числе 16 женщин, выступивших с речью публично на слушании, в котором приняли участие Анушка Де Георгиу, Сара Рэнсом, Дженнифер Араоз, Чонти Дэвис, Кортни Уайлд, Тереза Дж. Хелм и Марийке Чартуни[104]. На слушании Джуффре заявила: Расплата не должна закончиться. Это должно продолжаться. Он действовал не в одиночку. Мы, жертвы, знаем это. Прокуроры дали понять, что продолжат расследование в отношении потенциальных сообщников.

Освещение событий в средствах массовой информации и выступления

Джуффре появился в специальном выпуске программы Dateline NBC, где Саванна Гатри обсуждала скандал с Эпштейном вместе с жертвами ― Анушкой Де Георгиу, Рэйчел Бенавидес, Дженнифер Араоз, Марийке Чартуни и Чонтой Дэвис[105]. Специальный выпуск под названием «Расплата» вышел в эфир 20 сентября 2019 года.

Джуффре дала интервью для австралийского расследования «60 минут», которое вышло в эфир в 10 ноября 2019 года[106][107]. В программе она рассказала о том, как в 2001 году Эпштейн и Максвелл трижды продали ее для секса с принцем Эндрю: первый раз ― в Лондоне, в резиденции Максвелл в Белгравии, второй раз ― в нью-йоркском особняке Эпштейна и третий раз (с участием нескольких девушек) ― на Литтл-Сент-Джеймс.

В октябре 2019 года она также дала интервью Би-би-си о своем опыте сексуальной эксплуатации принцем Эндрю со стороны Эпштейна для специального репортажа «Принц и скандал с Эпштейном», который вышел в эфир в 2 декабря 2019 года. Она также обратилась к общественности, заявив: Я умоляю людей в Великобритании встать на мою сторону, помочь мне вести эту борьбу, не принимать это как должное.

Репортер Би-би-си, Эмили Мейтлис провела вечернее интервью с принцем Эндрю, в котором обсуждались обвинения Джуффре и его дружба с Эпштейном, оно вышло в эфир 16 ноября 2019 года. Реакцией на поведение принца во время интервью было всеобщее неодобрение. Это, в сочетании с публичным обращением Джуффре, привело к широкому изменению мнения британского народа. Принц ушел в отставку со своих королевских обязанностей 20 ноября 2019 года, поскольку ряд организаций и благотворительных фондов, с которыми он был связан, разорвали свои связи с ним[108][109]. Несмотря на обещания принца оказать содействие властям, в январе 2020 года прокурор США Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю не оказал никакого содействия после того, как ФБР и Южный округ Нью-Йорка обратились с просьбой допросить его в рамках расследования дела Эпштейна.

В июле 2020 года, после предъявления Максвелл федерального обвинения, Джуффре дала интервью Гейл Кинг для CBS This Morning[110].

Джуффре и другие выжившие участники банды Эпштейна, занимавшейся торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации, были показаны в четырехсерийном документальном сериале Surviving Jeffrey Epstein, премьера которого состоялась 9 августа 2020 года на телеканале Lifetime[111].

Книга

Джуффре написала неопубликованные мемуары под названием «Клуб миллиардеров-плейбоев», в которых описала свое время с Эппингером и Эпштейном. Они были представлены в качестве доказательства во время судебного процесса Джуффре против Гислейн Максвелл в 2015 году и вышли в 2019 году[112].

Личная жизнь

После своего замужества с Робертом Джуффре в 2002 году Вирджиния прожила в долине Гленнинг на Центральном побережье Нового Южного Уэльса в течение 11 лет[113]. Семья переехала в США в ноябре 2013 года и оставалась там в течение нескольких лет, сначала проводя время во Флориде, а затем в Колорадо в 2015 году[114]. В 2019 году сообщалось, что Вирджиния Джуффре жила в Кэрнсе, Квинсленд, со своим мужем Робертом и их тремя детьми: двумя сыновьями и одной дочерью[115]. В 2020 году она переехала со своей семьей в Оушен-Риф в Перте, Западная Австралия. К началу 2025 года Джуффре и ее муж расстались[116][117]. Ее брат и невестка заявили, что она рассталась с Робертом еще раньше, в августе 2023 года. В 2025 году Вирджиния заявила, что ее муж подвергал ее физическому насилию как во время их совместной жизни, так и в последнее время[118][119]. Впоследствии она была обвинена в нарушении судебного приказа о пресечении насилия в семье, вынесенного Робертом, и было назначено судебное заседание[120]. Пресса обратилась за комментариями через несколько дней после того, как во время своего несчастного случая она отрицала, что нарушила какой-либо подобный приказ, и добавила, что будет защищаться от его злонамеренных заявлений[121].

Госпитализация и смерть

31 марта 2025 года в своем посте в Instagram Джуффре сообщила, что ее автомобиль столкнулся с автобусом, ехавшим со скоростью 70 миль в час (110 км/ч), в результате чего у нее развилась почечная недостаточность. Она сказала, что ей оставалось жить четыре дня. Позже ее семья сообщила в заявлении, что была вызвана полиция, но сказали, что никто не смог приехать на место происшествия, и Джуффре, которая была в синяках, впоследствии была доставлена в больницу, так как её состояние ухудшилось[122].

По словам её семьи, Джуффре покончила с собой 25 апреля в своем доме в Неергабби, Западная Австралия[123][124]. На момент своей смерти она боролась за опеку над тремя своими детьми с Робертом Джуффре[125], с которым она находилась в процессе развода.

Примечания

  1. 1 2 The New York Times (англ.) / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
  2. 1 2 ABC News — 2025.
  3. 1 2 Ассошиэйтед Пресс — Нью-Йорк: 1846.
  4. ↑ McNeill, Heather. Virginia Giuffre, outspoken survivor of Jeffery Epstein, moves into beachside Perth home (англ.). WAtoday (15 декабря 2020). — «Virginia Roberts Giuffre, an outspoken Australian survivor...» Дата обращения: 26 марта 2021.
  5. ↑ Crawley, Peter (2019-12-02). Virginia Giuffre's heartbreaking, vivid account of being told to have sex with Prince Andrew. The Irish Times. Дата обращения: 2020-01-23.
  6. ↑ Roberts, Brandon; Schwencke, Ken; Wei, Sisi; Glassford, Alec; Tigas, Mike. Victims Refuse Silence Inc - Nonprofit Explorer. ProPublica (9 мая 2013). Дата обращения: 25 января 2020.
  7. ↑ Neuman, Scott; Chappell, Bill. Judge Releases Trove Of Sealed Records Related To Lawsuit Against Ghislaine Maxwell (англ.). NPR (31 июля 2020). Дата обращения: 2 августа 2020.
  8. ↑ Hall, Kevin G.; Wieder, Ben. Judge rips into Ghislaine Maxwell as sealed Jeffrey Epstein documents begin to emerge (англ.). Tampa Bay Times (31 июля 2020). Дата обращения: 2 августа 2020.
  9. ↑ Prince Andrew accuser asks public to 'stand beside her'. BBC News. 2019-12-02. Дата обращения: 2019-12-07.
  10. ↑ Brown, Julie K. (2019-03-06). Court weighs unsealing records that could reveal new details of Jeffrey Epstein sex abuse. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-24.
  11. ↑ Naham, Matt (2019-07-03). In Major Development, Court Orders Unsealing of Docs Related to Alleged Epstein Sex Trafficking Ring. Law and Crime. Дата обращения: 2019-08-10.
  12. ↑ Sherman, Gabriel (2019-08-09). Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents. Vanity Fair. Дата обращения: 2019-08-10.
  13. 1 2 Zapotosky, Matt; Barrett, Devlin; Merle, Renae; Leonnig, Carol D. (2019-08-10). Jeffrey Epstein dead after apparent suicide in New York jail. The Washington Post. Дата обращения: 2019-08-10.
  14. ↑ Martin, Guy. Prince Andrew's Public Relations War With Virginia Roberts Giuffre: Her Direct Appeal To Britain Harries His Retreat. Forbes (3 декабря 2019). Дата обращения: 23 января 2020.
  15. ↑ Weiser, Benjamin. Prince Andrew Settles Sexual Abuse Lawsuit With Virginia Giuffre. New York Times (15 февраля 2022). Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  16. 1 2 Prince Andrew settles US civil sex assault case. BBC News (15 февраля 2022). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  17. ↑ Brown, Julie K. (2025-04-25). Virginia Giuffre, a crusader for Jeffrey Epstein victims, dies at 41. Miami Herald. Дата обращения: 2025-04-26.
  18. ↑ Brown, Julie K.; Blaskey, Sarah (2019-08-09). Huge cache of records details how Jeffrey Epstein and madam lured girls into depraved world. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-23.
  19. ↑ Virginia Giuffre: What we know about Prince Andrew's accuser. BBC (13 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022.
  20. ↑ Schwiegershausen, Erica. Will We Ever Know How Many Girls Jeffrey Epstein Abused? The Cut (19 июля 2019). Дата обращения: 27 января 2020.
  21. ↑ Brown, Julie K. (2018-11-28). Even from jail, sex abuser manipulated the system. His victims were kept in the dark. Miami Herald. Дата обращения: 2020-02-07.
  22. ↑ Howard, Dylan. Chapter 7 // Epstein: Dead Men Tell No Tales / Dylan Howard, Melissa Cronin, James Robertson. — Simon & Schuster, 2019. — ISBN 9781510758230.
  23. ↑ Mansoor, Sanya (2019-12-02). 'Only One of Us Is Telling the Truth.' The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview. Time. Дата обращения: 2019-12-13.
  24. ↑ Miller, Kimberly. Jeffrey Epstein accuser Virginia Giuffre dies by suicide at 41, family says. The Palm Beach Post (26 апреля 2025). Дата обращения: 27 апреля 2025.
  25. ↑ Bruck, Connie. Alan Dershowitz, Devil's Advocate. The New Yorker. Дата обращения: 2020-01-31.
  26. ↑ Damberg, Chelsea; Schecter, Anna; Schapiro, Rich; Fitzpatrick, Sarah. How a British teen model was lured into Jeffrey Epstein's web. NBC News (20 сентября 2019). Дата обращения: 24 января 2020.
  27. ↑ Brown, Julie K.; Michot, Emily. How teen runaway Virginia Roberts became one of Jeffrey Epstein's victims. Miami Herald (26 ноября 2018). Дата обращения: 5 февраля 2020.
  28. ↑ Lodi, Marie. What We Know About Jeffrey Epstein's Private Jet the 'Lolita Express'. The Cut (9 июля 2019). Дата обращения: 5 февраля 2020.
  29. ↑ Peterson, Brittany; Michot, Emily (2019-12-18). Perversion of Justice: A Miami Herald investigation. Miami Herald. Дата обращения: 2020-02-05.
  30. ↑ Graham, Ben (2019-12-03). Story behind iconic Prince Andrew photo with Virginia Giuffre. The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Дата обращения: 2020-02-03.
  31. ↑ Musgrave, Jane. Jeffrey Epstein victim: He farmed me out to ex-senator, governor for sex (англ.). The Palm Beach Post. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года.
  32. ↑ Sherman, Gabriel (2019-08-09). Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents. Vanity Fair (англ.). Дата обращения: 2020-02-25.
  33. ↑ Neuman, Scott; Chappell, Bill. Judge Releases Trove Of Sealed Records Related To Lawsuit Against Ghislaine Maxwell. NPR (31 июля 2020). Дата обращения: 19 января 2022.
  34. ↑ Collman, Ashley. Jeffrey Epstein's main accuser described the lavish lifestyle he gave to his alleged victims to keep them by his side. Insider (9 августа 2019). Дата обращения: 24 января 2020.
  35. ↑ Swaine, Jon (2015-02-07). Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men. The Guardian. ISSN 0261-3077. Дата обращения: 2020-01-26.
  36. ↑ Patterson, James. Filthy Rich / James Patterson, John Connolly, Tim Malloy. — New York : Little Brown and Company, 2016. — P. 131–138, 244–249. — ISBN 978-0-316-27405-0.
  37. ↑ Arnold, Amanda. New Disturbing Allegations of Epstein's Encounters With Underage Girls Emerge. The Cut (9 августа 2019). Дата обращения: 24 января 2020.
  38. 1 2 How Miami Herald's investigation & Jeffrey Epstein survivors helped blow up a sweetheart deal. Miami Herald. 2019-12-19. Дата обращения: 2020-01-24 — YouTube.
  39. ↑ Mitchell, Peter. Epstein's Aust accuser "deeply pleased". 7NEWS.com.au (9 июля 2019). Дата обращения: 25 января 2020.
  40. ↑ Sisak, Michael R.; Mustian, Jim; Caruso, David B. Prince Andrew accusations out of case against Epstein's alleged sex fixer Maxwell. The Times of Israel (23 ноября 2021). Дата обращения: 28 ноября 2021.
  41. ↑ Sisak, Michael R.; Mustian, Jim; Caruso, David B. Prince Andrew accusations left out of Epstein-Maxwell case. Associated Press News (23 ноября 2021). Дата обращения: 28 ноября 2021.
  42. ↑ Schapiro, Rich; Fitzpatrick, Sarah. Ex-Florida police chief: Epstein case 'the worst failure of the criminal justice system' in modern times. NBC News (21 сентября 2019). Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 21 сентября 2019 года.
  43. ↑ Pacenti, John; Ramadan, Lulu; Musgrave, Jane. Jeffrey Epstein: To the first prosecutors, Epstein's victims were prostitutes. The Palm Beach Post (20 ноября 2019). Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года.
  44. ↑ White, Ken. The Jeffrey Epstein Case Is Like Nothing I've Seen Before. The Atlantic (9 июля 2019). Дата обращения: 5 февраля 2020.
  45. ↑ Welker, Kristen; Winter, Tom; Schapiro, Rich; Jackson, Hallie; Fitzpatrick, Sarah. Judge: Prosecutors broke law in deal with sex offender Jeffrey Epstein. NBC News (21 февраля 2019). Дата обращения: 5 февраля 2020.
  46. ↑ Meier, Barry (2015-12-12). Alan Dershowitz on the Defense (His Own). The New York Times. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 2020-01-30.
  47. ↑ Influential US predator in court apology. BBC News. 2018-12-04. Дата обращения: 2020-02-04.
  48. ↑ Cauterucci, Christina. How a Florida Lawyer Kept the Jeffrey Epstein Case Alive. Slate Magazine (11 июля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2020.
  49. ↑ Jacobson, Don (2022-01-03). Document: Prince Andrew accuser settled suit against Epstein for $500K. UPI. Дата обращения: 2022-01-04.
  50. ↑ Waller, Allyson (2019-07-13). Years later, victims recount impact of Jeffrey Epstein abuse. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-25.
  51. ↑ Kahn, Mattie. 'This Is Not Our Shame': 5 Survivors of Jeffrey Epstein's Abuse Speak Out. Glamour (10 декабря 2019). Дата обращения: 25 января 2020.
  52. ↑ Klein, Edward. The Trouble with Andrew. archive.vanityfair.com. Vanity Fair (август 2011). Дата обращения: 7 декабря 2019.
  53. ↑ Sarnoff, Conchita. Chapters 5–6 // TrafficKing: The Jeffrey Epstein Case. — New York : Post Hill Press, 2020. — ISBN 9781642935325.
  54. ↑ Alan Dershowitz Fighting Lawsuit by Epstein Victim (амер. англ.). The Crime Report (30 июля 2019). Дата обращения: 6 февраля 2020. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года.
  55. ↑ Case 1:19-cv-03377, Giuffre v. Dershowitz. Courthouse News (16 апреля 2019). Дата обращения: 5 февраля 2020.
  56. ↑ Raise Awareness of Human Trafficking on January 11 with #WearBlueDay. Department of Homeland Security (10 января 2020). — «encourages the public to wear blue – the international color of human trafficking awareness». Дата обращения: 7 февраля 2020.
  57. ↑ Hogan, Kendall. Gov. Abbott declares January Human Trafficking Prevention Month. www.kbtx.com (11 января 2020). Дата обращения: 7 февраля 2020.
  58. ↑ Finnis, Alex. What is Virginia Giuffre's charity? When her non-profit Soar launched and Prince Andrew settlement explained. i (16 февраля 2022). Дата обращения: 19 февраля 2022.
  59. ↑ Prince Andrew 'was an abuser' - Epstein accuser. BBC News. 2019-09-21. Дата обращения: 2020-02-03.
  60. ↑ Gibson, Megan (2015-01-06). U.S. Lawyer Sues in Prince Andrew Sex Claims Case. Time. Дата обращения: 2015-01-09.
  61. ↑ Schapiro, Rich; Fitzpatrick, Sarah. Prince Andrew has provided 'zero cooperation' in Epstein probe. NBC News (27 января 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020.
  62. ↑ Prince Andrew again denies having sex with Epstein victim. Associated Press (15 ноября 2019). Дата обращения: 4 февраля 2020.
  63. ↑ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy. BBC News. 2011-07-21. Дата обращения: 2013-06-12.
  64. ↑ Lewis, Paul; Swaine, Jon (2015-01-10). Jeffrey Epstein: inside the decade of scandal entangling Prince Andrew. The Guardian. London. Дата обращения: 2016-01-22.
  65. ↑ Halliday, Josh. Ghislaine Maxwell says she feels bad for 'dear friend' Prince Andrew. The Guardian (16 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2022.
  66. ↑ Weaver, Matthew. Ghislaine Maxwell calls Prince Andrew photo with Virginia Giuffre 'a fake'. The Guardian (22 января 2023). Дата обращения: 22 января 2023.
  67. ↑ Roberts, Lizzie. Prince Andrew photo with Virginia Roberts Giuffre is real, reports claim. The Telegraph (28 января 2023). Дата обращения: 28 января 2023.
  68. ↑ Prince Andrew's links to Jeffrey Epstein. BBC. 2019-08-24. Дата обращения: 2019-08-30.
  69. ↑ Booth, Robert; Lewis, Paul (2015-01-04). Palace takes unusual step to deny Prince Andrew underage sex claims. The Guardian. London. Дата обращения: 2015-01-15.
  70. ↑ Prince Andrew set for first public event since sex claim. BBC News. 2015-01-22. Дата обращения: 2016-04-19.
  71. ↑ Laird, Rox. Principal Epstein accuser sues Prince Andrew, claiming underage sex abuse. Courthouse News Service (9 августа 2021). Дата обращения: 11 сентября 2021.
  72. ↑ Jacobs, Shayna (2021-08-10). Woman who says she was groomed and abused by Jeffrey Epstein sues Britain's Prince Andrew. Washington Post. Дата обращения: 2021-08-12.
  73. ↑ Bekiempis, Victoria. Prince Andrew rejected in effort to get US sexual abuse case dismissed. The Guardian (12 января 2022). Дата обращения: 12 января 2022.
  74. ↑ Prince Andrew to face civil sex assault case after US ruling. BBC (12 января 2022). Дата обращения: 12 января 2022.
  75. ↑ Cursino, Malu; Cooney, Christy (2022-02-15). Prince Andrew: Questions over payout after settlement with Virginia Giuffre. BBC News.
  76. ↑ Chappell, Bill (2022-02-15). Prince Andrew reaches a settlement with Virginia Giuffre in sexual abuse lawsuit. NPR (англ.). Дата обращения: 2025-04-26.
  77. ↑ Virginia Giuffre obituary: activist and Epstein abuse survivor (англ.). The Times (26 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025.
  78. ↑ North, Anna. Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws. Vox (30 июля 2019). Дата обращения: 22 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
  79. ↑ Meier, Barry (2016-04-12). Alan Dershowitz and 2 Other Lawyers Settle Suit and Counter Claim. The New York Times. Архивировано 2017-09-08. Дата обращения: 2017-09-08. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 8 сентября 2017 (справка)
  80. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (2015-01-04). Suit accuses Prince Andrew, Alan Dershowitz of sex with a minor. The New York Times. Архивировано 2015-01-07. Дата обращения: 2015-01-07 — The Boston Globe. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 7 января 2015 (справка)
  81. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (2015-01-04). Prince Andrew and Alan Dershowitz Are Mentioned in Suit Alleging Sex With Minor. The New York Times. Архивировано 2019-07-13. Дата обращения: 2019-07-12. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 13 июля 2019 (справка)
  82. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (2015-01-03). Prince Andrew and Alan Dershowitz Are Mentioned in Suit Alleging Sex With Minor. The New York Times. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 2020-02-02.
  83. ↑ Brown, Julie K. (2019-07-05). Dershowitz v. Boies: Jeffrey Epstein case unleashes war between two legal Goliaths. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-26.
  84. ↑ Ingram, David (2016-04-09). Defamation lawsuits involving U.S. lawyer Dershowitz end in settlement. Reuters. Дата обращения: 2020-01-26.
  85. ↑ Brown, Julie K. (2019-04-16). New Jeffrey Epstein accuser goes public; defamation lawsuit targets Dershowitz. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-26.
  86. ↑ Jackman, Tom; Paul, Deanna (2019-10-16). David Boies thrown out of libel suit he filed against Alan Dershowitz. The Washington Post. Дата обращения: 2020-02-03.
  87. ↑ Jackman, Tom; Paul, Deanna (2019-11-08). Alan Dershowitz countersues accuser in Jeffrey Epstein case, then is sued by David Boies. The Washington Post.
  88. ↑ Bruck, Connie (2019-07-29). Alan Dershowitz, Devil's Advocate. The New Yorker. Condé Nast. Архивировано 2019-07-31. Дата обращения: 2019-07-31. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 июля 2019 (справка)
  89. ↑ Brown, Julie K. (2019-09-24). In lurid sidelight to Epstein scandal, Alan Dershowitz asks judge to dismiss defamation case. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-31.
  90. ↑ Voreacos, David; Weinberg, Neil (2019-07-17). Epstein's Money Once Silenced Women. This Time Is Different. Bloomberg.
  91. ↑ Shamsian, Jakob. Alan Dershowitz is facing another lawsuit over his denials that he had sex with one of Jeffrey Epstein's victims. insider.com. insider (8 ноября 2019). Дата обращения: 7 декабря 2019.
  92. ↑ Scannell, Kara. Virginia Giuffre drops allegations against Alan Dershowitz, saying she 'may have made a mistake'. CNN (8 ноября 2022). Дата обращения: 12 ноября 2022.
  93. ↑ Brown, Julie K. (2018-11-28). For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case. Miami Herald. Дата обращения: 2020-01-26.
  94. ↑ Brown, Julie K. (2019-03-01). Alan Dershowitz suggests curbing press access to hearing on Jeffrey Epstein sex abuse. Miami Herald. Дата обращения: 2019-03-01.
  95. ↑ Graziosi, Graig. Epstein accuser sues fellow victim for defamation (англ.). The Independent (30 октября 2021). Дата обращения: 20 ноября 2021.
  96. ↑ Collman, Ashley. Rina Oh alleges Virginia Giuffre sexually assaulted her during 'horror' encounter with Jeffrey Epstein. Insider (7 июня 2022). Дата обращения: 11 июня 2022.
  97. ↑ Kaplan, Michael. Epstein accuser Virginia Giuffre facing 'sexual assault' allegation from Rina Oh in lawsuit. New York Post (8 июня 2022). Дата обращения: 11 июня 2022.
  98. ↑ Prince Andrew accuser allegedly Virginia Giuffre sexually assaults a woman. The News International (10 июня 2022). Дата обращения: 11 июня 2022.
  99. ↑ Brown, Julie K. (2019-07-06). Jeffrey Epstein arrested on sex trafficking charges. Miami Herald. Архивировано 2019-07-07. Дата обращения: 2019-07-07. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 7 июля 2019 (справка)
  100. ↑ Ortiz, Erik; Winter, Tom. Jeffrey Epstein charged with sex trafficking victims as young as 14. NBC News (8 июля 2019). Дата обращения: 6 февраля 2020.
  101. ↑ Gold, Michael; Weiser, Benjamin; Rashbaum, William K. Jeffrey Epstein Dead in Suicide at Manhattan Jail, Officials Say. The New York Times (10 августа 2019). Дата обращения: 10 августа 2019.
  102. ↑ Neumeister, Larry. Judge ends case against Epstein, with a nod to the accusers. Associated Press (29 августа 2019).
  103. ↑ Pierson, Brendan. Case against Jeffrey Epstein dismissed following his death. Reuters (30 августа 2019).
  104. ↑ Merle, Renae; Zapotosky, Matt (2019-08-27). 'The reckoning must not end': Epstein's accusers urge prosecutors to pursue his enablers. The Washington Post. Дата обращения: 2020-02-08.
  105. ↑ Donahue, Dominique. Dateline NBC Exclusive: Virginia Roberts Giuffre, Jeffrey Epstein Accuser, Sits Down with Savannah Guthrie in Her First Television Interview. NBC News (19 сентября 2019). Дата обращения: 3 февраля 2020.
  106. ↑ Vanderhoof, Erin (2019-11-06). Prince Andrew's Accuser Repeats Her Allegations on 60 Minutes Australia. Vanity Fair. Дата обращения: 2020-02-02.
  107. ↑ Taylor, Sammi. 'I was trafficked to billionaires, politicians, even royalty'. www.9news.com.au (10 ноября 2019). Дата обращения: 2 февраля 2020.
  108. ↑ Prince Andrew stepping back from royal duties. BBC News. 2019-11-20. Дата обращения: 2020-01-23.
  109. ↑ Landler, Mark (2019-12-02). Prince Andrew's Accuser Takes Her Case to the BBC. The New York Times. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 2020-01-23.
  110. ↑ Ghislaine Maxwell could 'squeal' on 'very well-known names,' Epstein accuser Virginia Roberts Giuffre says (англ.). CBS News (16 июля 2020). Дата обращения: 17 июля 2020.
  111. ↑ Miller, Julie (2020-08-10). How Jeffrey Epstein Ensnared Prince Andrew in His Sex Trafficking Operation. Vanity Fair (англ.). Дата обращения: 2020-08-13.
  112. ↑ Peterson, Jacob Shamsian, Becky. These are the most significant allegations in Jeffrey Epstein accuser Virginia Giuffre's unsealed memoir (амер. англ.). Business Insider (31 июля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2025.
  113. ↑ Han, Esther. Virginia Roberts' new lease on life after escaping from billionaire sexual predator Jeffrey Epstein. Sydney Morning Herald (5 января 2015). Дата обращения: 25 января 2020.
  114. ↑ Folkenflik, David. A Dead Cat, A Lawyer's Call And A 5-Figure Donation: How Media Fell Short On Epstein. www.kunc.org (22 августа 2019). Дата обращения: 25 января 2020.
  115. ↑ Foster, Ally. Woman at the centre of Prince Andrew interview furore lives low-key life in Cairns. News.com.au (26 ноября 2019). Дата обращения: 25 января 2020.
  116. ↑ Hagan, Rachel. Virginia Giuffre says she is in hospital after 'serious' car accident (англ.). BBC News (31 марта 2025). Дата обращения: 31 марта 2025.
  117. ↑ Virginia Giuffre, who accused Britain's Prince Andrew in Epstein sex trafficking scandal, has died (англ.). AP News (26 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025.
  118. ↑ Gulino, Elizabeth. Virginia Giuffre Says Her Husband Abused Her (англ.). The Cut (8 апреля 2025). Дата обращения: 27 апреля 2025.
  119. ↑ Baker, K. C. Virginia Giuffre's Family Speaks Out About Her Suicide at 41 (англ.). People (26 апреля 2025). Дата обращения: 27 апреля 2025.
  120. ↑ Longmire, Becca (2025-04-02). Virginia Giuffre Allegedly Broke Family Violence Restraining Order Weeks Before Claiming She Has Days to Live. People. Дата обращения: 2025-04-02.
  121. ↑ Johns, Gibson (2025-04-02). Virginia Giuffre Responds to Claim She Violated Restraining Order Weeks Before Accident. E! News. Дата обращения: 2025-04-02.
  122. ↑ Chau, Nicole Brown. Virginia Giuffre, Jeffrey Epstein accuser, in serious condition after accident with school bus, family says - CBS News. www.cbsnews.com. CBS (1 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025.
  123. ↑ Roberts, Sam (2025-04-26). Virginia Giuffre, Voice in Epstein Sex Trafficking Scandal, Dies at 41. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 2025-04-26. Дата обращения: 2025-04-27. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 27 апреля 2025 (справка) (требуется подписка)
  124. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich. Virginia Giuffre, one of Jeffrey Epstein's most prominent abuse survivors, dies by suicide. NBC News (25 апреля 2025). Дата обращения: 25 апреля 2025.
  125. ↑ Hurley, Bevan. Virginia Giuffre, Epstein and Prince Andrew accuser, takes her own life (англ.). The Times (26 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025. (требуется подписка)
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.