Уайтхед, Дин

Футбол
Дин Уайтхед
Общая информация
Родился 21 января 1982(1982-01-21) (43 года)
Абингдон, Оксфордшир, Англия
Гражданство Флаг Англии Англия
Рост 180 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Блэкберн Роверс
Должность помощник гл. тренера
Молодёжные клубы
1998 Флаг Англии Абингдон Таун
Клубная карьера[* 1]
1999—2004 Флаг Англии Оксфорд Юнайтед 122 (9)
2004—2009 Флаг Англии Сандерленд 185 (13)
2009—2013 Флаг Англии Сток Сити 132 (3)
2013—2015 Флаг Англии Мидлсбро 58 (1)
2015—2018 Флаг Англии Хаддерсфилд Таун 54 (0)
Тренерская карьера
2019—2020 Флаг Англии Шрусбери Таун асс.
2021—2022 Флаг Англии Порт Вейл асс.
2022 Флаг Турции Бешикташ асс.
2022—2023 Флаг Англии Кардифф Сити асс.
2023 Флаг Англии Кардифф Сити и. о.
2023—2024 Флаг Англии Уотфорд асс.
2024 Флаг Англии Барнсли асс.
2024—2025 Флаг Англии Сток Сити асс.
2025—н. в. Флаг Англии Блэкберн Роверс асс.
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дин Уа́йтхед (англ. Dean Whitehead; род. 21 января 1982, Абингдон, Оксфордшир, Англия) — английский футболист, опорный полузащитник, тренер. Помощник главного тренера Блэкберн Роверс.

Клубная карьера

Оксфорд Юнайтед

Уайтхед родился в Абингдоне, графство Оксфордшир, и начал свою карьеру в молодёжной команде «Абингдон Таун», а затем попал на просмотр в молодёжную команду своего местного профессионального футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед».[1]

Он прошел через все возраста академии и 7 декабря 1999 года дебютировал в основном составе в матче Трофея Футбольной лиги против «Лутон Таун», который закончился со счётом 2:0.[2] Это было единственное появление Уайтхеда в сезоне 1999/00, так как остаток сезона он провёл на скамейке запасных.[3] В конце сезона 1999/00 он подписал контракт с клубом.[4]

В сезоне 2000–2001 годов Уайтхед вскоре получил несколько возможностей сыграть за основную команду под руководством тренера Дениса Смита.[5] Несмотря на то, что ему дали шанс проявить себя, ему приходилось конкурировать с Мэттом Мёрфи и другими полузащитниками за место в центре поля.[6] Несмотря на то, что Уайтхед дважды пропускал матчи из-за дисквалификации,[7] в сезоне 2000–2001 годов он сыграл в 23 играх, а «Оксфорд» вылетел в Третий дивизион.[8] В конце сезона 2000–2001 годов игрок подписал с клубом долгосрочный контракт.[9]

В сезоне 2001–2002 годов Уайтхед забил свой первый гол в Футбольной лиге в матче против «Рашден энд Даймондс» 31 августа 2001 года.[10] Вскоре в том же сезоне он стал основным игроком команды, закрепившись на позиции полузащитника.[11] Однако в середине сезона Уайтхед вместе с Крисом Хакеттом подверглись критике со стороны менеджера Иэна Аткинса за непрофессионализм из-за отказа участвовать в фитнес-программе клуба. Уайтхед и Хакетт отрицали это и заявили, что всё это было недоразумением.[12] К концу сезона 2001–2002 Уайтхед начал играть на позиции центрального полузащитника.[13] Несмотря на то, что он пропустил три матча,[14] в общей сложности он принял участие в 43 играх, а «Оксфорд Юнайтед» провёл неудачный сезон, заняв 21-е место.[15]

Уайтхед начал сезон 2002–2003 в качестве основного игрока, набрав хорошую форме.[16] В начале ноября Аткинс похвалил Уайтхеда за игру против «Астон Виллы» и «Рочдейла».[17] Дин продолжал демонстрировать впечатляющие результаты до конца года.[18] Уайтхед забил свой первый гол в сезоне 26 декабря в матче против «Борнмута», завершившемся победой со счётом 3:0.[19] Однако в период с января по март он редко выходил на поле в основном составе.[20] В результате в сезоне 2002/03 он сыграл всего 22 матча, а «Оксфорд» не попал в плей-офф, не сумев добрать одно очко.[21]

В сезоне 2003–2004 Уайтхед вернул себе место в команде после ухода Дэйва Сэвиджа.[22] 27 сентября 2003 года он забил свой первый гол в сезоне в матче против «Нортгемптон Таун», который закончился победой 3:0.[23] Его хвалили за выступления в основном составе.[24] Уайтхед сделал свой первый дубль в сезоне 18 октября, когда его команда обыграла «Бери» со счётом 4:0.[25] Он также забил гол со штрафного 1 ноября в победной встрече с «Дарлингтоном» со счётом 3:1.[26] В результате клуб предложил ему двухлетний контракт, который должен был удержать его на стадионе «Кассам» до 2006 года.[27] 21 февраля 2004 года он забил в ворота «Бери» второй гол в том сезоне, а итогом стала ничья 1:1.[28] 1 мая в матче против «Маклсфилд Таун», который закончился со счётом 2:1, Уайтхед впервые стал капитаном команды в отсутствие Энди Кросби.[29] К концу сезона 2003/04 он провел 47 матчей и забил семь голов. Уайтхед был признан игроком сезона в клубе.[30]

Отыграв за клуб пять сезонов, его контракт истек, и он отклонил новое предложение клуба.[30][31] Менеджер Грэм Рикс сообщил, что Уайтхед был бы назначен преемником Кросби на посту капитана, если бы подписал новый контракт с клубом.[32]

Сандерленд

В июне 2004 года Уайтхед перешёл в «Сандерленд» на правах свободного агента.[33] Подписав трёхлетний контракт с клубом из Чемпионшипа, он рассказал, что перешёл в «Сандерленд» из-за амбиций и желания играть на более высоком уровне.[34] «Сандерленд» обязали выплатить «Оксфорду» 150.000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за время и деньги, вложенные в его развитие.[35] «Оксфорд» также должен был получить 25% от любой суммы, если «Сандерленд» продаст Уайтхеда.[36]

Уайтхед дебютировал в «Сандерленде», выйдя на замену Бену Кларку в конце матча против «Ковентри Сити», а его новая команда потерпела поражение 2:0 в первом туре сезона.[37] Он быстро стал ключевым игроком команды, регулярно выходя на поле, несмотря на конкуренцию со стороны других полузащитников.[38] За время, проведённое в основном составе, он получил похвалу от тренера Мика Маккарти.[39] Только 25 октября он забил свой первый гол за клуб в матче против «Ротерем Юнайтед», который завершился со счётом 1:0.[40] Затем он забил свой второй гол в сезоне 11 декабря в матче с «Кардифф Сити», который закончился со счётом 2:0.[41] Уайтхед забил ещё три гола в конце сезона в матчах, которые завершились победой «Сандерленда».[42] После того, как он хорошо проявил себя в «Сандерленде» в середине сезона, в 2004–2005 годах ему предложили новый трёхлетний контракт.[43] Несмотря на то, что Уайтхед пропустил три матча в течение сезона, он в общей сложности сыграл в 43 встречах и забил пять голов во всех соревнованиях.[44] Он помог «Сандерленду» выиграть Чемпионшип в 2004–2005 годах и в конце сезона был признан лучшим игроком по версии своих товарищей по команде.[45]

В сезоне 2005–2006 Уайтхед продолжал выходить в стартовом составе, а клуб играл в Премьер-лиге.[46] Несмотря на трудности, с которыми клуб столкнулся в Премьер-лиге в начале сезона, Уайтхед оказал положительное влияние на команду.[47] Его игру сравнивали с игрой Роя Кина из «Манчестер Юнайтед».[48] Только 29 октября он забил свой первый гол в Премьер-лиге в матче против «Портсмута», который закончился со счётом 4:1 в пользу соперника.[49] Три недели спустя, 19 ноября, Уайтхед забил свой второй гол в сезоне, но при этом команда проиграла «Астон Вилле» со счетом 3:1.[50] К ноябрю он начал играть на позиции правого крайнего полузащитника, в более непривычном амплуа.[51] 26 ноября Уайтхед продлил контракт с клубом, согласно которому он оставался на «Стэдиум оф Лайт» до 2010 года.[52] 3 декабря в проигранном матче против «Тоттенхэм Хотспур» на «Уайт Харт Лейн» со счетом 3:2 он пробил со штрафного с 27 метров, мяч миновал тогдашнего вратаря сборной Англии Пола Робинсона.[53] В итоге «Сандерленд» вылетел из высшего дивизиона в сезоне 2006/07.[54] Несмотря на то, что Уайтхед пропустил один матч в сезоне 2005/06, в общей сложности он провел тридцать восемь матчей и забил три гола во всех турнирах.[55]

В преддверии сезона 2006–2007 годов «Сандерленд» отклонил предложение «Рединга» по трансферу Уайтхеда в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов в июле 2006 года.[56] В следующем месяце Уайтхед и его товарищ по команде Лиам Лоуренс подписали новые контракты.[57] Дин продолжал играть в основном составе под руководством нового тренера Роя Кина.[58] Уайтхед забил свой первый гол в сезоне в матче против «Вест Бромвич Альбион», в котором клуб одержал победу со счётом 2:0, а сам Уайтхед был назван лучшим игроком встречи.[59] 21 октября, он забил свой второй гол в сезоне в победном матче против «Барнсли» (2:0).[60] Перед началом сезона 2006–2007 Уайтхед отказался от капитанства, чтобы сосредоточиться на футболе, но он заменял часто травмировавшегося Стивена Колдуэлла и был повторно назначен капитаном на постоянной основе после того, как Колдуэлл был продан в «Бернли».[61] В какой-то момент в сезоне 2006–2007 Уайтхед играл на позиции правого защитника из-за отсутствия Найрона Носуорси.[62] В следующем месяце он вернулся на свою позицию центрального полузащитника.[63] Ближе к концу сезона Уайтхед забил ещё два гола.[64] В сезоне 2006–2007 «Сандерленд» занял первое место в Чемпионшипе и вернулся в Премьер-лигу.[65] В конце сезона 2006–2007 Уайтхед был включён в символическую сборную года по версии ПФА.[66] Он также занял второе место в голосовании за лучшего игрока клуба.[67] Несмотря на то, что Уайтхед выбыл из строя под финал кампании 2006–2007,[68] он тем не менее провёл 47 матчей и забил четыре гола во всех турнирах.

Уайтхед (в красном, под номером 8) играет против «Фулхэма» в апреле 2008.

Уайтхед сыграл на позиции правого защитника в матче против «Тоттенхэм Хотспур» в первом туре сезона 2007–2008, а затем получил травму крестообразной связки колена в матче против «Уиган Атлетик» в августе, из-за чего выбыл на шесть месяцев.[69] Он вернулся после травмы в начале ноября 2007 года и 24 ноября снова вышел на поле в матче против «Эвертона», в котором «Сандерленд» был разгромлен со счётом 7:1.[70] После возвращения он снова стал основным игроком «Сандерленда».[71] 14 апреля он забил свой первый гол в сезоне в матче против «Манчестер Сити», который закончился победой «горожан» со счётом 2:1.[72] В конце сезона 2007/08 Уайтхед помог «Сандерленду» избежать вылета.[73] Несмотря на то, что Уайтхеду пришлось пропустить большую часть сезона из-за травмы, он тем не менее провёл 28 матчей и забил один гол во всех турнирах. Был отрезок, когда Уайтхеду приходилось выполнять роль правого защитника, но это в скором времени это закончилось, а Уайтхед снова вернулся в центр полузащиты.[74]

Перед сезоном 2008–2009 Уайтхед был близок к переходу из «Сандерленда» в «Сток Сити», который вышел в Премьер-лигу, предложил за него 3 миллиона фунтов стерлингов.[75] В ответ игрок заявил, что хочет остаться в «Сандерленде».[76] В начале сезона Уайтхед продолжал выходить в стартовом составе.[77] После поражения от «Болтон Уондерерс» со счётом 4:1 29 ноября болельщики клуба освистывали команду за игру на протяжении всего матча, который стал последним для Кина в качестве тренера «Сандерленда».[78] Уайтхеда продолжали связывать с уходом из «Сандерленда» на протяжении всего январского трансферного окна.[79] Несмотря на то, что Уайтхед пропустил четыре матча в течение сезона,[80] он помог команде снова избежать вылета после проигрыша «Челси» со счётом 3:2 в последней игре сезона, но поражения «Ньюкасла» и «Мидлсбро» в параллельных встречах означали, что «Сандерленд» в безопасности.[81] К концу сезона 2008–2009 Уайтхед провёл 38 матчей во всех турнирах. Он покинул «Сандерленд» в августе 2009 года, сыграв за клуб 200 матчей.[82][83]

Сток Сити

Уайтхед (в футболке с номером 18) собирается отобрать мяч у игрока «Арсенала» Сеска Фабрегаса (в футболке с номером 4) во время матча Кубка Англии в январе 2010 года

Уайтхед подписал четырёхлетний контракт с клубом Премьер-лиги «Сток Сити» 24 июля 2009 года за первоначальную сумму в 3 миллиона фунтов стерлингов, которая выросла до 5 миллионов фунтов стерлингов с учётом дополнительных выплат.[82][84] Он заявил, что командный дух «гончаров» стал главной причиной его перехода в новую команду.[85] Он дебютировал 15 августа 2009 года в матче против «Бернли», который закончился победой со счётом 2:0.[86] Уайтхед начал свою карьеру в «Сток Сити» не слишком ярко, сыграв несколько матчей безрезультатно.[87] Однако после ничьей 0:0 с «Блэкберн Роверс» он заслужил похвалу от тренера Тони Пулиса.[88] Уайтхед забил свой первый гол за «Сток Сити», реализовав на 86-й минуте передачу вингера Мэтью Этерингтона в матче четвёртого раунда Кубка Англии против «Арсенала» на стадионе «Британия» 24 января 2010 года.[89] Уайтхед был удалён с поля в матче против «Тоттенхэм Хотспур» в марте 2010 года, что вызвало резкую критику судьи Майка Дина со стороны Тони Пулиса и Мэтью Этерингтона.[90][91]

Свой первый гол в Премьер-лиге за «Сток Сити» Уайтхед забил 9 ноября 2010 года в матче против «Бирмингем Сити», Уайтхед отправил в сетку ворот соперника победный мяч, встреча завершилась со счётом 3:2.[92] 4 января 2011 года он забил свой второй гол в чемпионате за «Сток Сити» в матче против «Манчестер Юнайтед», став первым игроком «Сток Сити», забившим на «Олд Траффорд» с 1980 года.[93] К концу сезона 2010/11 Уайтхед уступил место в стартовом составе Гленну Уилену, но иногда выходил на замену.[94] Уайтхед принял участие в финале Кубка Англии 2011 года на стадионе «Уэмбли», когда его команда уступил «Манчестер Сити» со счётом 1:0.[95]

В преддверии сезона 2011–2012 Уайтхед сказал, что ожидает усиления конкуренции в полузащите клуба.[96] Затем он провел свой 100-й матч за «Сток Сити» 3 ноября 2011 года в матче Лиги Европы УЕФА против тель-авивского «Маккаби», забив первый гол в победной игре со счетом 2:1.[97][98] В сезоне 2011/12 он сыграл в 10 из 12 матчей «Сток Сити» в Еврокубках и завершил сезон, сыграв вничью с «Маккаби». В общей сложности провел 47 матчей. Сезон 2012/13 он начал неудачно, так как в день открытия сезона в гостях против «Рединга» «гончары» уступили, пропустив с пенальти на 90-й минуте. Уайтхед был удалён с поля после получения второй жёлтой карточки[99] и до конца сезона оставался дублёром Гленна Уилана, выходя на поле в основном в качестве запасного, хотя в отсутствие Энди Уилкинсона и Райана Шоттона его ставили на позицию правого защитника.[100] В конце сезона 2012/13 «Сток Сити» расторг с ним контракт.[101]

Мидлсбро

2 июля 2013 года Уайтхед подписал двухлетний контракт с клубом из Чемпионшипа «Мидлсбро».[102] Менеджер Тони Моубрей рассказал, что опыт Уайтхеда в том, что он дважды получал повышение в Чемпионшипе, стал ключевой причиной его подписания.[103] После прихода в клуб из Норт-Йоркшира игрок получил футболку с восемнадцатым номером.[104] Он дебютировал за «Мидлсбро» в первом матче сезона, в котором его новая команда уступила «Лестер Сити» со счетом 2:1.[105] После перехода он быстро зарекомендовал себя как игрок стартового состава на позиции центрального полузащитника.[106] Несмотря на то, что Уайтхед считался игроком основного состава, ему тем не менее приходилось сталкиваться с серьезной конкуренции на «Риверсайде», ведь в клубе центр полузащиты был укомплектован качественными игроками.[107] Пропустив четыре матча в период с конца октября по конец ноября, он вышел на замену 30 ноября 2013 года, когда «Болтон Уондерерс» одержал победу со счетом 1:0.[108] 4 декабря Уайтхед забил свой первый и, как оказалось, единственный гол в ворота «Дерби Каунти», уступив на выезде со счетом 2:1.[109] Две недели спустя, 21 декабря, он впервые стал капитаном «Мидлсбро» в победной игре над «Миллуоллом» со счетом 2:0.[110] В этом сезоне Уайтхед трижды получал дисквалификации, в том числе был удален за несогласие с действиями судьи после поражения от «Шеффилд Уэнсдей» 1 марта со счетом 1:0.[111] Несмотря на этот инцидент, он остался в основном составе, где был капитаном команды еще четыре раза в течение сезона.[112] В сезоне 2013/14 провел 38 матчей и забил один гол, а "Мидлсбро" финишировал на 12-й позиции.[113]

В начале сезоне 2014–2015 Уайтхед продолжил играть в основном составе, но постепенно оказался игроком замены.[114] Это было связано с усилением конкуренции за позицию опорного полузащитника, где в числе претендентов были Ричард Смоллвуд, Грант Ледбиттер и Адам Клейтон.[115][116] Однако, после победы над «Брентфордом» со счетом 4:0 20 сентября, Уайтхед был удален «за грубый подкат», что привело к тому, что судья вынес решение об удалении футболиста с поля. Он получил прямую красную карточку.[117] Отбыв трехматчевую дисквалификацию, Дин вернулся в первую команду, выйдя на замену в конце матча 2 октября, когда «Фулхэм» одержал победу со счетом 2:0.[118] 25 октября «Боро» сыграли вничью со счетом 1:1 в матче с «Уотфордом», а Дин Уайтхед вышел на поле с капитанской повязкой.[119] Однако затем Уайтхед был переведён в запас.[120] Но он всё же выходил на поле, дважды сыграв на позиции правого защитника и шесть раз в центре полузащиты.[121] and six times in central midfield.[122] Он также снова был капитаном команды в матче против «Шеффилд Уэнсдей» 28 февраля, который закончился поражением со счётом 2:0.[123] В плей-офф Чемпионшипа Уайтхед трижды выходил на поле в качестве правого защитника, в том числе в финале плей-офф на «Уэмбли», где его команда проиграла «Норвич Сити» со счётом 2:0.[124] Уайтхед провёл 25 матчей во всех турнирах. В конце сезона Уайтхед покинул «Мидлсбро», так как тренер Айтор Каранка не мог гарантировать ему игровое время.[125]

Хаддерсфилд Таун

В июне 2015 года Уайтхед подписал двухлетний контракт с клубом Чемпионшипа «Хаддерсфилд Таун».[126] После перехода в команду ему дали четвёртый номер на сезон 2015/16.[127] Он дебютировал 8 августа в матче против «Халл Сити» на стадионе «Кингс-Парк», встреча закончилась поражением «терьеров» со счётом 2:0.[128] 11 августа он впервые стал капитаном «Хаддерсфилд Таун» в матче против «Ноттс Каунти», завершившийся поражением 2:1.[129] Уайтхед быстро закрепился в основном составе под руководством Криса Пауэлла.[130] Он снова стал капитаном команды после того, как Марк Хадсон пропустил пять матчей с 12 сентября по 3 октября.[131] Благодаря своей игре Уайтхед был признан лучшим игроком месяца в октябре и ноябре.[132] Однако 5 декабря во время победного матча с «Бирмингем Сити» (2:0), он получил травму колена и выбыл на два месяца.[133] Месяц спустя, 23 января, Уайтхед вернулся в основной состав после травмы, выйдя на замену в конце матча с «Брайтон энд Хоув Альбион», в котором «Хаддерсфилд» проиграл со счётом 2:1.[134] После возвращения в основной состав он вернул себе место в стартовом составе до конца сезона.[135] К концу сезона 2015–2016 Уайтхед провёл 36 матчей во всех турнирах.

В преддверии сезона 2016–2017 Уайтхед отказался переходить в «Ротерем Юнайтед» и заявил, что будет бороться за место в основном составе «Хаддерсфилд Таун».[136] Он пропустил первые два матча нового сезона из-за дисквалификации за участие в инциденте в последней игре предыдущего сезона против «Брентфорда».[137] Он впервые вышел на поле в новом сезоне 20 августа, отыграв весь матч против «Барнсли».[138] Однако Уайтхед испытывал трудности в основной команде под руководством Давида Вагнера из-за сильной конкуренции со стороны других полузащитников.[139] 27 сентября он впервые в этом сезоне стал капитаном команды в матче против «Ротерем Юнайтед», который закончился победой со счётом 2:1.[140] Из-за отсутствия Хадсона Уайтхед часто заменял его в качестве капитана, а Томми Смит выходил на поле с капитанской повязкой, когда Уайтхед не попадал в стартовый состав.[141] В течение январского трансферного окна он оставался на стадионе «Кирклис», хотя его активно связывали с переходом в «Уиган Атлетик».[142] 1 апреля в матче против «Бертон Альбион», который закончился поражением «Хаддерсфилда» со счётом 1:0, Уайтхед был удалён за второе предупреждение.[143] Уайтхед позже трижды выходил на замену в плей-офф Чемпионшипа, а «Хаддерсфилд» вышел в Премьер-лигу после победы над «Редингом» со счётом 5:4 в серии пенальти после ничьей 0:0 в финале плей-офф Чемпионшипа.[144] К концу сезона 2016/17 он провёл 20 матчей во всех турнирах.

Перед сезоном 2017/18 «Хаддерсфилд» объявил, что Уайтхед продлил свой контракт с клубом до конца кампании в Премьер-лиги, а менеджер Давид Вагнер заявил: «Даже если он будет меньше играть за нас, он по-прежнему является очень важной частью команды и нашей раздевалки».[145] Уайтхед был включен в состав команды из 25 человек на матчи Премьер-лиги.[146] Он впервые появился на поле в стартовом составе, в победном матче 23 августа против «Ротерем Юнайтед» (2:1) в рамках второго раунда Кубка лиги.[147] Затем, 30 сентября, Уайтхед впервые спустя четыре года вышел на поле в Премьер-лиге против «Тоттенхэм Хотспур», матч закончился разгромом 4:0 в пользу «Тоттенхэм Хотспур».[148] Большую часть кампании 2017/18 Уайтхед продолжал выходить на замену.[149] 11 мая 2018 года Уайтхед объявил о том, что завершит карьеру профессионального футболиста по завершении сезона.[150] Он в последний раз сыграл за клуб (и завершил свою футбольную карьеру), выйдя на замену в конце матча против «Арсенала» в последнем туре Премьер-лиги, игра закончилась со счётом 1:0 в пользу «Арсенала».[151]

Тренерская карьера

После завершения карьеры Уайтхед стал тренером в «Хаддерсфилд Таун» в составе тренерского штаба Давида Вагнера, получив тренерскую лицензию УЕФА категории «А», и с 1 января 2019 года возглавил новую группу детей в академии клуба, состоящую из игроков до 17 лет.[152] В октябре его воспитанники из команды до 17 лет провели первую в жизни игру против сверстников из «Линкольн Сити».[153]

16 ноября 2019 года Уайтхед присоединился к тренерскому штабу Сэма Рикеттса в «Шрусбери Таун», выступающем в Лиге Один.[154] Рикеттс заменил Джо Паркинсона на посту тренера основной команды. 25 августа 2020 года Уайтхед был назначен помощником главного тренера после ухода Джона Питтса и Грэма Барроу.[155] 25 ноября Уайтхед и Рикеттс были освобождены от своих обязанностей, так как клуб занимал 23-е место в Лиге Один, набрав всего 9 очков из 39 возможных.[156]

Уайтхед присоединился к тренерскому штабу клуба Лиги Два «Порт Вейл» в июле 2021 года в рамках летней перестройки, предложенной спортивным директором Дэвидом Флиткрофтом; менеджер Даррелл Кларк сказал, что Уайтхед «определенно является тем, на кого наша команда может равняться».[157] Он помог «Вейл» получить повышение в конце сезона 2021/22. В июле 2022 года Дин переехал в Турцию, чтобы вместе с Адамом Мюрреем войти в тренерский штаб «Бешикташа».[158] Он покинул клуб, когда тремя месяцами позже был уволен главный тренер Валерьен Исмаэль.[159] В ноябре 2022 года он присоединился к «Кардифф Сити» в качестве тренера первой команды.[160] После увольнения Марка Хадсона 14 января 2023 года Уайтхед был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера «Кардифф Сити».[161] В предсезонке 2023 года Исмаэль возглавил «Уотфорд», выступающий в Чемпионшипе, и Уайтхед перешел работать к нему в качестве помощника главного тренера.[162] В июле 2024 года он стал тренером первой команды «Барнсли», снова поработав с Дарреллом Кларком.[163] В сентябре 2024 года он вернулся в свой бывший клуб «Сток Сити», чтобы присоединиться к тренерской команде Нарсиса Пелаха.[164][165] Он покинул «Сток» в январе 2025 года[166] и в следующем месяце присоединился к «Блэкберн Роверс» в качестве помощника главного тренера после того, как Исмаэль был назначен менеджером клуба.[167]

Личная жизнь

Уайтхед вырос в семье, где любили футбол, и болели за «Ливерпуль».[168] У него есть брат Крейг.[168] Во время своего пребывания в «Хаддерсфилд Таун» товарищ Уайтхеда по команде Томми Смит называл его «Уайтси».[169]

Дин Уайтхед дружит с Лиамом Лоуренсом, с которым играл в «Сандерленде» и «Сток Сити».[170] Во время выступлений за «Сток Сити» и «Хаддерсфилд Таун» Уайтхед жил в Чешире со своей женой Луизой и двумя сыновьями, Олли и Гарри.[171]

Статистика выступлений

Игры и голы за клубы, сезоны и соревнования
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Прочие Итого
ДивизионИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолы
Оксфорд Юнайтед 1999–2000[172] Второй дивизион 0000001[a]010
2000–01[173] Второй дивизион 200102000230
2001–02[174] Третий дивизион 40110101[a]0431
2002–03[175] Третий дивизион 18120101[a]0221
2003–04[176] Третий дивизион 447102000477
Итого 12295060301369
Сандерленд 2004–05[177] Чемпионшип 4252020—465
2005–06[178] Премьер-лига 3732120—414
2006–07[179] Чемпионшип 4541010—474
2007–08[180] Премьер-лига 2711000—281
2008–09[181] Премьер-лига 3401030—380
Итого 185137180—20014
Сток Сити 2009–10[182] Премьер-лига 3604100—401
2010–11[183] Премьер-лига 3724020—432
2011–12[184] Премьер-лига 330400010[b]1471
2012–13[185] Премьер-лига 2613010—301
Итого 1323151301011605
Мидлсбро 2013–14[186] Чемпионшип 3711000—381
2014–15[187] Чемпионшип 18020203[c]0250
Итого 551302030631
Хаддерсфилд Таун 2015–16[188] Чемпионшип 3401010—360
2016–17[189] Чемпионшип 160400000200
2017–18[190] Премьер-лига 401020—70
Итого 540603000630
Итого за карьеру 5482636222016162229
  1. 1 2 3 Выступления в Трофей Английской лиги
  2. ↑ Выступления в Лига Европы УЕФА
  3. ↑ Выступления в Плей-офф Чемпионшипа


Достижения

«Сандерленд»

«Сток Сити»

«Хаддерсфилд Таун»

Индивидуальные награды

Примечания

  1. ↑ Boro midfielder Dean Whitehead gives insight to life as a footballer at Christmas. Middlesbrough F.C. (24 декабря 2014). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
  2. ↑ Manor youngsters released. Oxford Mail. 1999-03-04. Дата обращения: 2018-11-10.
    Two-goal Powell spot-on for U's. Oxford Mail. 1999-12-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  3. ↑ United will face Reading without Fear. Oxford Mail. 2000-03-07. Дата обращения: 2018-11-10.
  4. ↑ Boss Den waits on new striker. Oxford Mail. 2000-06-07. Дата обращения: 2018-11-10.
  5. ↑ FOOTBALL: Dean Whitehead standing by. Oxford Mail. 2000-08-22. Дата обращения: 2018-11-10.
    Football: Bright future for United youngsters. Oxford Mail. 2000-08-25. Дата обращения: 2018-11-10.
  6. ↑ Football: Linighan to bring on kids. Oxford Mail. 2000-10-17. Дата обращения: 2018-11-10.
    Kemp might turn to Deano. Oxford Mail. 2001-01-30. Дата обращения: 2018-11-10.
    Matt wants a new deal. Oxford Mail. 2001-02-10. Дата обращения: 2018-11-10.
  7. ↑ Football: League back united plea. Oxford Mail. 2000-10-13. Дата обращения: 2018-11-10.
    Derby delight as Robbo fires double. Swindon Advertiser. 2001-03-12. Дата обращения: 2018-11-10.
    Deano's mission. Oxford Mail. 2002-12-05. Дата обращения: 2018-11-10.
  8. ↑ Match report: Luton Town v Oxford Utd - April 10, 2001. Oxford Mail. 2001-04-10. Дата обращения: 2018-11-10.
    Arson adds to United agony. Oxford Mail. 2001-04-09. Дата обращения: 2018-11-10.
  9. ↑ United ready to sign young guns. Oxford Mail. 2001-05-17. Дата обращения: 2018-11-10.
  10. ↑ Oxford United 3–2 Rushden. BBC Sport. 2001-08-31. Дата обращения: 2017-08-19.
  11. ↑ A win will do nicely, says Wright. Oxford Mail. 2001-08-24. Дата обращения: 2018-11-10.
    Football: Modest Atkins off to a flier. Oxford Mail. 2001-11-26. Дата обращения: 2018-11-10.
    A34 MISERY WILL. Oxford Mail. 2001-12-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  12. ↑ 'We're not slackers' say United duo. Oxford Mail. 2002-03-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  13. ↑ A34 MISERY WILL. Oxford Mail. 2002-04-06. Дата обращения: 2018-11-10.
  14. ↑ Football: Whitehead misses out. Oxford Mail. 2001-11-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  15. ↑ Football: United boss pinpoints priorities. Oxford Mail. 2002-04-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  16. ↑ Football: Ford gets them buzzing. Oxford Mail. 2002-08-05. Дата обращения: 2018-11-10.
    Football: United want Viveash to stay. Oxford Mail. 2002-09-20. Дата обращения: 2018-11-10.
    Hunter gets nod for U's. Oxford Mail. 2002-12-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  17. ↑ Deano fits the bill. Oxford Mail. 2002-11-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  18. ↑ Savage is on tenterhooks. Oxford Mail. 2002-12-23. Дата обращения: 2018-11-10.
  19. ↑ United go on the rampage. Oxford Mail. 2002-12-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  20. ↑ Call-off suits the u's. Oxford Mail. 2003-01-02. Дата обращения: 2018-11-10.
    United out to shake 'em up. Oxford Mail. 2003-02-03. Дата обращения: 2018-11-10.
    Bobby's a real dazzler!. Oxford Mail. 2003-03-01. Дата обращения: 2018-11-10.
  21. ↑ United's final fling. Oxford Mail. 2003-05-03. Дата обращения: 2018-11-10.
    Football: It's heartbreak for United. Oxford Mail. 2003-05-06. Дата обращения: 2018-11-10.
  22. ↑ Dave Savage set for Bristol Rovers. Oxford Mail. 2003-06-11. Дата обращения: 2018-11-10.
    Atkins fires out warning. Oxford Mail. 2004-01-10. Дата обращения: 2018-11-10.
  23. ↑ Bash brace sinks Northampton Town. Oxford Mail. 2003-09-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  24. ↑ Oldfield sounds the battle cry. Oxford Mail. 2003-10-04. Дата обращения: 2018-11-10.
    Deano wins over boss!. Oxford Mail. 2003-10-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  25. ↑ Oxford strength too much for the Shakers. The Bury Times. 2003-10-21. Дата обращения: 2018-11-10.
  26. ↑ Deano the virtuoso. Oxford Mail. 2003-11-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  27. ↑ Deano Deal. Oxford Mail. 2003-11-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  28. ↑ Deano set to shake 'em up. Oxford Mail. 2004-02-21. Дата обращения: 2018-11-10.
    Shakers get dose of Oxford blues. The Bury Times. 2004-02-23. Дата обращения: 2018-11-10.
  29. ↑ Alsop in shock recall. Oxford Mail. 2004-05-08. Дата обращения: 2018-11-10.
    Football: Dean's joy at dream role. Oxford Mail. 2004-05-06. Дата обращения: 2018-11-10.
  30. 1 2 Football: Don't go Deano. Oxford Mail. 2004-05-10. Дата обращения: 2018-11-10.
  31. ↑ Whitehead to leave Oxford United. BBC Sport. 2004-06-16. Дата обращения: 2017-08-19.
    Football: U's fight to keep Deano. Oxford Mail. 2004-06-07. Дата обращения: 2018-11-10.
  32. ↑ Football: United wait on skipper. Oxford Mail. 2004-07-07. Дата обращения: 2018-11-10.
  33. ↑ "Whitehead joins Sunderland". BBC Sport. 21 June 2004. Retrieved 19 August 2017.
  34. ↑ Football: Deano confident he can make his mark. Oxford Mail. 2004-06-22. Дата обращения: 2018-11-10.
  35. ↑ Football: Deano's beano!. Oxford Mail. 2005-04-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  36. ↑ Oxford United's £650,000 windfall as Whitehead joins Stoke City. Oxford Mail. 2009-07-25. Дата обращения: 2018-11-10.
  37. ↑ Match Report: Sunderland 0, Coventry City 2. Chronicle Live. 2004-08-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  38. ↑ Sunderland 1, Wigan 1. Chronicle Live. 2004-08-28. Дата обращения: 2018-11-10.
    Cats have top three in sights. Chronicle Live. 2004-09-28. Дата обращения: 2018-11-10.
    Piper tunes up. Chronicle Live. 2004-12-31. Дата обращения: 2018-11-10.
    Place battle gives Liam buzz. Chronicle Live. 2005-04-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  39. ↑ Deano praised by McCarthy. Oxford Mail. 2004-08-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  40. ↑ Rotherham United 0, Sunderland 1. Chronicle Live. 2004-10-26. Дата обращения: 2018-11-10.
  41. ↑ Cardiff City 2–0 Sunderland. BBC Sport. 2004-12-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  42. ↑ Derby County 0–2 Sunderland. BBC Sport. 2005-01-16. Дата обращения: 2018-11-10.
    Hit-man Sean rues ban. Chronicle Live. 2005-02-23. Дата обращения: 2018-11-10.
    Sunderland 5, Plymouth Argyle 1. Chronicle Live. 2005-03-16. Дата обращения: 2018-11-10.
  43. ↑ "New Sunderland deal for Whitehead". BBC Sport. 7 March 2005. Retrieved 19 August 2017.
    Whitehead gets reward. Chronicle Live. 2005-03-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  44. ↑ Cats boss issues challenge. Chronicle Live. 2005-02-25. Дата обращения: 2018-11-10.
    McCarthy ponders swoop. Chronicle Live. 2005-03-18. Дата обращения: 2018-11-10.
  45. ↑ Promotion costs not a problem. Chronicle Live. 2005-05-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  46. ↑ Deano facing top test. Chronicle Live. 2005-08-12. Дата обращения: 2018-11-10.
    Is Whitehead a new Roy Keane?. Chronicle Live. 2005-09-24. Дата обращения: 2018-11-10.
    Welsh steps out of Arca's shadow. Chronicle Live. 2005-10-05. Дата обращения: 2018-11-10.
  47. ↑ Stead in doubt for clash at Anfield. Chronicle Live. 2005-08-20. Дата обращения: 2018-11-10.
    I just cannot wait to score. Chronicle Live. 2005-10-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  48. ↑ Deano shows he can mix it with the bes. Chronicle Live. 2005-10-02. Дата обращения: 2018-11-10.
  49. ↑ Sunderland 1-4 Portsmouth. BBC Sport. 2005-10-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  50. ↑ Sunderland 1, Aston Villa 3. Chronicle Live. 2005-11-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  51. ↑ Whitehead is the right man. Chronicle Live. 2005-11-25. Дата обращения: 2018-11-10.
    We need winning formula. Chronicle Live. 2006-03-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  52. ↑ Another new deal for head boy Dean. Chronicle Live. 2005-11-26. Дата обращения: 2018-11-10.
  53. ↑ Tottenham 3-2 Sunderland. BBC Sport. 2005-12-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  54. ↑ Dean's happy it's over. Chronicle Live. 2006-05-10. Дата обращения: 2018-11-10.
    Bevan, Chris (2006-03-06). What went wrong for Sunderland?. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  55. ↑ Cats wait on midfielder. Chronicle Live. 2005-09-28. Дата обращения: 2018-11-10.
    Black Cats trio miss Spurs. Chronicle Live. 2006-02-10. Дата обращения: 2018-11-10.
  56. ↑ Black Cats reject Whitehead offer. BBC Sport. 2006-07-06. Дата обращения: 2017-08-19.
  57. ↑ Sunderland duo sign new contracts. BBC Sport. 2006-08-03. Дата обращения: 2017-08-19.
  58. ↑ Geordie spoils a big homecoming. Chronicle Live. 2006-08-10. Дата обращения: 2018-11-10.
    Caldwell: It is my time to impress. Chronicle Live. 2006-09-21. Дата обращения: 2018-11-10.
    Whitehead knows his place. Chronicle Live. 2007-02-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  59. ↑ Heroic Deano's Keane to learn. Chronicle Live. 2006-08-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  60. ↑ Sunderland 2–0 Barnsley. BBC Sport. 2006-10-21. Дата обращения: 2018-11-10.
  61. ↑ We'll be all Dwight. Chronicle Live. 2006-09-22. Дата обращения: 2018-11-10.
    Thinking outside the box. Chronicle Live. 2007-02-06. Дата обращения: 2018-11-10.
    We don't want break. Chronicle Live. 2007-01-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  62. ↑ Sunderland 3, Colchester 1. Chronicle Live. 2006-11-19. Дата обращения: 2018-11-10.
    Sunderland 1, Norwich 0. Chronicle Live. 2006-12-03. Дата обращения: 2018-11-10.
    Sunderland 2, Luton Town 1. Chronicle Live. 2006-12-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  63. ↑ Varga's a doubt for Tractor Boys clash. Chronicle Live. 2007-01-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  64. ↑ Sunderland 2, Stoke City. Chronicle Live. 2007-03-14. Дата обращения: 2018-11-10.
    Sunderland 2 QPR 1. Chronicle Live. 2007-04-14. Дата обращения: 2018-11-10.
  65. ↑ Luton 0–5 Sunderland. BBC Sport. 2007-05-06. Дата обращения: 2018-11-10.
  66. ↑ Ronaldo secures PFA awards double. BBC Sport. 2007-04-22. Дата обращения: 2017-08-19.
  67. ↑ Nosworthy wins Sunderland award. BBC Sport. 2007-04-26. Дата обращения: 2017-08-19.
    Nosworthy eyes a bigger prize. Chronicle Live. 2007-04-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  68. ↑ Keane: I'll calm Cats after win. Chronicle Live. 2006-09-14. Дата обращения: 2018-11-10.
    Keane's defensive headache. Chronicle Live. 2006-12-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  69. ↑ Sunderland 1–0 Tottenham Hotspur. BBC Sport. 2007-08-11. Дата обращения: 2018-11-10.
    Whitehead injury rocks Sunderland. BBC Sport. 2007-08-29. Дата обращения: 2017-08-19.
  70. ↑ Everton 7, Sunderland 1. Chronicle Live. 2007-11-24. Дата обращения: 2018-11-10.
    Whitehead belief in full recovery. BBC Sport. 2008-02-06. Дата обращения: 2017-08-19.
  71. ↑ Nyron: Injuries have hit Cats hard. Chronicle Live. 2007-12-23. Дата обращения: 2018-11-10.
    Yorke not Dwight for capital trip. Chronicle Live. 2008-04-04. Дата обращения: 2018-11-10.
  72. ↑ Sunderland 1 Manchester City 2. Chronicle Live. 2008-04-14. Дата обращения: 2018-11-10.
  73. ↑ Depleted Pompey still Rich in talent. Chronicle Live. 2008-01-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  74. ↑ Sunderland 3 Middlesbrough 2. Chronicle Live. 2008-04-27. Дата обращения: 2018-11-10.
    Bolton 2 Sunderland 0. Chronicle Live. 2008-05-04. Дата обращения: 2018-11-10.
  75. ↑ Whitehead's pledge on future. Chronicle Live. 2008-06-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  76. ↑ United windfall hopes dashed. Oxford Mail. 2008-06-18. Дата обращения: 2018-11-10.
  77. ↑ Whitehead is looking to make the most of troubles at St James's. Chronicle Live. 2009-01-31. Дата обращения: 2018-11-10.
    Ricky Sbragia set to ditch Sunderland's front pair. Chronicle Live. 2009-05-05. Дата обращения: 2018-11-10.
    Ricky Sbragia calls for total team commitment. Chronicle Live. 2009-05-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  78. ↑ Sunderland 1 Bolton 4. Chronicle Live. 2008-11-30. Дата обращения: 2018-11-10.
    Sunderland boss Roy Keane quits the club. Chronicle Live. 2008-12-04. Дата обращения: 2018-11-10.
  79. ↑ Jones and Whitehead 'will stay at Sunderland'. Chronicle Live. 2009-01-15. Дата обращения: 2018-11-10.
    U's wait on Deano. Oxford Mail. 2009-01-15. Дата обращения: 2018-11-10.
  80. ↑ Kieran Richardson sees top-half finish for Cats. Chronicle Live. 2008-12-15. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dean Whitehead focused on Man United challenge. Chronicle Live. 2009-04-06. Дата обращения: 2018-11-10.
  81. ↑ Sbragia leaving shocked captain Whitehead. Chronicle Live. 2009-05-25. Дата обращения: 2018-11-10.
  82. 1 2 Stoke confirm Whitehead transfer. BBC Sport. 2009-07-24. Дата обращения: 2010-11-08.
  83. ↑ INTERVIEW: Roker Report meets... former Sunderland skipper & Player of the Year, Dean Whitehead!. Roker Report – SB Nation. 2018-10-11. Дата обращения: 2018-11-10.
  84. ↑ Dean Deal Done. Stoke City FC (24 июля 2009). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года.
  85. ↑ Stoke spirit persuaded Whitehead. BBC Sport. 2009-07-27. Дата обращения: 2010-11-08.
  86. ↑ Stoke City 2 – 0 Burnley. BBC Sport. 2009-08-15. Дата обращения: 2018-11-10.
  87. ↑ Bolton boo boys are affecting players, claims Gary Cahill. Daily Mirror. 2009-09-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  88. ↑ Pulis hails midfielder Whitehead. BBC Sport. 2009-11-29. Дата обращения: 2017-08-19.
  89. ↑ Dean Whitehead thrilled with first goal for Stoke City. BBC Sport. 2010-01-26. Дата обращения: 2017-08-19.
  90. ↑ Matthew Etherington disappointed with referee decisions. BBC Sport. 2010-03-22. Дата обращения: 2017-08-19.
  91. ↑ Stoke manager Tony Pulis unhappy with referee Mike Dean. BBC Sport. 2010-03-20. Дата обращения: 2017-08-19.
  92. ↑ Hawkes, Phil (2010-11-09). Stoke 3–2 Birmingham. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  93. ↑ Stevenson, Jonathan (2011-01-04). Man Utd 2–1 Stoke. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  94. ↑ Whelan's back ... and he's playing for keeps. thisisstaffordshire.co.uk. 2011-04-28. Архивировано из оригинала 2011-05-09. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 9 мая 2011 (справка)
  95. ↑ McNulty, Phil (2011-05-14). Man City 1–0 Stoke City. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  96. ↑ Whitehead welcomes competition. Sky Sports. 2011-08-12. Дата обращения: 2018-11-10.
  97. ↑ Maccabi Tel-Av vs Stoke City. Stoke City F.C.. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года.
  98. ↑ Ornstein, David (2011-11-03). Macc Tel-Aviv 1–2 Stoke. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  99. ↑ Phillips, Owen (2012-08-18). Reading 1–1 Stoke City. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  100. ↑ DEANO'S DEFENSIVE ROLE. Stoke City F.C. (19 января 2013). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
    Everton Preview. Stoke City F.C. (28 ноября 2012). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
    Spinks, Martin (2013-05-08). Dean Whitehead relaxed over future at the Britannia. The Sentinel. Stoke. Архивировано из оригинала 2015-10-02. Дата обращения: 2017-08-19. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 октября 2015 (справка)
  101. ↑ Stoke City: Jermaine Pennant is one of seven players released. BBC Sport. 2013-06-06. Дата обращения: 2017-08-19.
  102. ↑ Middlesbrough sign Dean Whitehead after Stoke exit. BBC Sport. 2013-07-02. Дата обращения: 2017-08-19.
  103. ↑ Middlesbrough: Dean Whitehead is key says Tony Mowbray. BBC Sport. 2013-07-03. Дата обращения: 2017-08-19.
  104. ↑ Squad numbers: Boro reveal which shirts players will be wearing in 2013/14. Gazette Live. 2013-08-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  105. ↑ Match report: Boro 1 Leicester City 2. Gazette Live. 2013-08-05. Дата обращения: 2018-11-10.
  106. ↑ Boro's six summer signings need time to fulfil potential, says Tony Mowbray. Gazette Live. 2013-10-17. Дата обращения: 2018-11-10.
    Simon Fallaha: Five key questions facing Boro - if they are to progress. Gazette Live. 2014-01-21. Дата обращения: 2018-11-10.
    John Powls: You never know - Karanka might ask 'what's to lose by having a right go' at Brighton. Gazette Live. 2014-03-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  107. ↑ Jozsef Varga: Tony Mowbray to address midfielder's long-term future. Gazette Live. 2013-09-21. Дата обращения: 2018-11-10.
    Chelsea loan star Nathaniel Chalobah set for holding midfield role at Boro. Gazette Live. 2014-01-21. Дата обращения: 2018-11-10.
  108. ↑ Match report: Boro 4 Doncaster Rovers 0. Gazette Live. 2013-10-25. Дата обращения: 2018-11-10.
    Match report: Boro 1 Bolton Wanderers 0. Gazette Live. 2013-11-30. Дата обращения: 2018-11-10.
  109. ↑ Derby County 2–1 Middlesbrough. BBC Sport. 2013-12-04. Дата обращения: 2017-08-19.
  110. ↑ John Powls: Three battles won for three points at Millwall. Gazette Live. 2013-12-23. Дата обращения: 2018-11-10.
  111. ↑ 'We haven't achieved anything yet': Aitor Karanka warns against Boro complacency. Gazette Live. 2013-12-30. Дата обращения: 2018-11-10.
    Match report: Sheffield Wednesday 1 Boro 0. Gazette Live. 2014-03-01. Дата обращения: 2018-11-10.
    John Powls: Let's give the Riverside the same enjoyment Boro's away fans had last week. Gazette Live. 2014-04-04. Дата обращения: 2018-11-10.
  112. ↑ John Powls: Most fans would point at Boro's slide to second half obscurity than QPR's luck. Gazette Live. 2014-03-24. Дата обращения: 2018-11-10.
    Reading 2–0 Middlesbrough. BBC Sport. 2014-04-22. Дата обращения: 2018-11-10.
    Match report: Yeovil Town 1 Boro 4. Gazette Live. 2014-05-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  113. ↑ Yeovil Town 1–4 Middlesbrough. BBC Sport. 2014-05-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  114. ↑ Matchfile: Leeds United v Boro preview. Gazette Live. 2014-08-15. Дата обращения: 2018-11-10.
    Simon Fallaha: Boro have been knocked out of their stride - can they recover?. Gazette Live. 2014-08-19. Дата обращения: 2018-11-10.
  115. ↑ Philip Tallentire: Here's what I think will be Aitor Karanka's post-transfer window starting XI. Gazette Live. 2014-09-05. Дата обращения: 2018-11-10.
    Wolves boss Kenny Jackett believes Boro's squad depth can lead to promotion. Gazette Live. 2014-10-21. Дата обращения: 2018-11-10.
  116. ↑ Grant Leadbitter has had no further contract discussions with Boro, reveals Aitor Karanka. Gazette Live. 2014-10-24. Дата обращения: 2018-11-10.
  117. ↑ Match report: Boro 4 Brentford 0. Gazette Live. 2014-09-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  118. ↑ Karanka admits Dean Whitehead red card has caused problem in midfield. Gazette Live. 2014-09-22. Дата обращения: 2018-11-10.
    Three points: What we learnt from Boro's 2-0 win over Fulham. Gazette Live. 2014-10-05. Дата обращения: 2018-11-10.
  119. ↑ Three points: What we learnt from Boro's draw against Watford. Gazette Live. 2014-10-26. Дата обращения: 2018-11-10.
  120. ↑ Aitor Karanka: 'At the moment I don't need to strengthen the squad, I am happy with the players'. Gazette Live. 2014-11-27. Дата обращения: 2018-11-10.
    How Adam Forshaw compares with Grant Leadbitter and Adam Clayton according to Opta stats. Gazette Live. 2015-01-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  121. ↑ Blackburn 0 Boro 0: Full time match report. Gazette Live. 2014-12-28. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dean Whitehead could step in as right-back at City if Tomas Kalas is unavailable. Gazette Live. 2015-01-25. Дата обращения: 2018-11-10.
  122. ↑ Reading 0 Boro 0: Full time match report. Gazette Live. 2015-01-10. Дата обращения: 2018-11-10.
    Philip Tallentire: My end of season report on every Boro player. Gazette Live. 2015-06-05. Дата обращения: 2018-11-10.
  123. ↑ Sheffield Wednesday 2 Boro 0: Full time match report. Gazette Live. 2015-02-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  124. ↑ Jonathon Taylor rates the players after Boro's superb 3-0 win over Brentford. Gazette Live. 2015-05-15. Дата обращения: 2018-11-10.
    Brentford 1 Boro 2: Full time match report. Gazette Live. 2015-05-08. Дата обращения: 2018-11-10.
    Shepka, Phil (2015-05-25). Middlesbrough 0–2 Norwich City. BBC Sport. Дата обращения: 2017-08-19.
  125. ↑ Aitor Karanka says he couldn't confirm that Dean Whitehead will play at Boro next season after the midfielder left the club. Middlesbrough F.C. (28 мая 2015). Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 14 ноября 2017 года.
  126. ↑ Dean Whitehead: Experienced midfielder joins Huddersfield Town. BBC Sport. 2015-06-23. Дата обращения: 2017-08-19.
    Huddersfield Town make Dean Whitehead their first summer signing on two-year deal. Examiner Live. 2015-06-23. Дата обращения: 2018-11-10.
  127. ↑ Who are the movers and shakers as Huddersfield Town announce squad numbers for 2015-16. Examiner Live. 2015-07-24. Дата обращения: 2018-11-10.
  128. ↑ FULL TIME: Hull City 2 Huddersfield Town 0 - Tigers too strong for Chris Powell's men. Examiner Live. 2015-08-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  129. ↑ Disjointed Huddersfield Town crash out of Capital One Cup to League II Notts County after miserable second-half showing at John Smith's Stadium. Examiner Live. 2015-08-12. Дата обращения: 2018-11-10.
  130. ↑ Huddersfield Town skipper Mark Hudson hails the Dean Whitehead effect. Examiner Live. 2015-08-27. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dale Tempest: Dean Whitehead shows what Huddersfield Town need to prosper in the Skybet Championship. Examiner Live. 2015-10-23. Дата обращения: 2018-11-10.
    Reading FC v Huddersfield Town: Five factors that could swing the match for the Terriers. Examiner Live. 2015-11-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  131. ↑ Chris Powell reveals who will skipper Huddersfield Town at Cardiff City. Examiner Live. 2015-09-12. Дата обращения: 2018-11-10.
    Former Middlesbrough man Dean Whitehead is doing a great job as Huddersfield Town captain says Chris Powell ahead of Bolton Wanderers game. Examiner Live. 2015-09-18. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dean Whitehead enjoying short-term role as Huddersfield Town captain as Wolves visit looms. Examiner Live. 2015-10-02. Дата обращения: 2018-11-10.
  132. ↑ WHITEHEAD NAMED BWF PLAYER OF THE MONTH. Huddersfield Town A.F.C. (4 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
    BWF PLAYER OF THE MONTH DOUBLE FOR DEAN! Huddersfield Town A.F.C. (2 декабря 2015). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  133. ↑ Birmingham City 0 Huddersfield Town 2: Early Lolley strike fires Terriers to first win under Wagner. Examiner Live. 2014-12-05. Дата обращения: 2018-11-10.
    Huddersfield Town midfielder Dean Whitehead could be out for two months. Examiner Live. 2014-12-08. Дата обращения: 2018-11-10.
  134. ↑ Brighton 2 Huddersfield 1: Knockaert makes Town pay as Smith sees red. Examiner Live. 2016-01-23. Дата обращения: 2018-11-10.
    Why it's been a big week for Huddersfield Town pair Dean Whitehead and Karim Matmour. Examiner Live. 2016-01-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  135. ↑ We're looking up table, not down says Huddersfield Town's Dean Whitehead. Examiner Live. 2016-03-27. Дата обращения: 2018-11-10.
    Huddersfield Town's Dean Whitehead looking forward to Leeds United trip. Examiner Live. 2016-03-19. Дата обращения: 2018-11-10.
    Why Dean Whitehead deserves to be named Huddersfield Town Player of the Year. Examiner Live. 2016-04-14. Дата обращения: 2018-11-10.
  136. ↑ It's Huddersfield Town not Rotherham United for Dean Whitehead. Examiner Live. 2016-07-19. Дата обращения: 2018-11-10.
  137. ↑ FA CHARGES WHITEHEAD WITH VIOLENT CONDUCT. Huddersfield Town A.F.C. (12 мая 2016). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  138. ↑ Huddersfield Town 2-1 Barnsley: Late Jonathan Hogg goal sends fans into ecstasy. Examiner Live. 2016-08-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  139. ↑ Midfielder reveals key factors behind Huddersfield Town's bright early form. Examiner Live. 2016-09-04. Дата обращения: 2018-11-10.
    Boss happy to see Huddersfield Town players 'find solution' after below-par performance. Examiner Live. 2016-10-28. Дата обращения: 2018-11-10.
    Did Huddersfield Town boss David Wagner find a Plan B at Nottingham Forest?. Examiner Live. 2017-04-14. Дата обращения: 2018-11-10.
  140. ↑ Huddersfield Town 2 Rotherham United 1: Town return to the top of the Championship. Examiner Live. 2016-09-27. Дата обращения: 2018-11-10.
  141. ↑ David Wagner happy to have leaders at Huddersfield Town. Examiner Live. 2016-11-10. Дата обращения: 2018-11-10.
    Team unity is crucial says Huddersfield Town defender. Examiner Live. 2016-11-22. Дата обращения: 2018-11-10.
  142. ↑ Huddersfield Town midfielder Dean Whitehead linked with Wigan Athletic. Examiner Live. 2017-01-02. Дата обращения: 2018-11-10.
    Midfielder Dean Whitehead targets promotion hat trick with Huddersfield Town. Examiner Live. 2017-01-03. Дата обращения: 2018-11-10.
  143. ↑ Huddersfield Town 0-1 Burton Albion. BBC Sport. 2017-04-01. Дата обращения: 2018-11-10.
  144. ↑ Huddersfield Town 0–0 Reading AET (4–3 pens): Terriers promoted to Premier League. Sky Sports. 2017-05-30. Дата обращения: 2018-11-10.
    Reading FC 0 Huddersfield Town 0: Town promoted to Premier League after penalty shootout. Examiner Live. 2017-05-29. Дата обращения: 2018-11-10.
  145. ↑ Huddersfield Town CONTRACT EXTENSION: DEAN WHITEHEAD. Архивировано 2018-11-10. Дата обращения: 19 сентября 2017. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 10 ноября 2018 (справка)
  146. ↑ CONFIRMED: TOWN'S 2017/18 PREMIER LEAGUE SQUAD. Huddersfield Town A.F.C. (1 сентября 2017). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
  147. ↑ Huddersfield Town 2–1 Rotherham United. BBC Sport. 2017-08-23. Дата обращения: 2018-11-10.
  148. ↑ Huddersfield Town 0 – 4 Tottenham Hotspur. BBC Sport. 2017-09-30. Дата обращения: 2018-11-10.
  149. ↑ FEATURE: Who should replace Aaron Mooy for Huddersfield Town against Swansea City?. Examiner Live. 2017-10-12. Дата обращения: 2018-11-10.
    Where do Huddersfield Town need to strengthen in the January Transfer Window?. Examiner Live. 2017-12-20. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dean Whitehead considering Huddersfield Town future as contract winds down. Examiner Live. 2018-01-10. Дата обращения: 2018-11-10.
  150. ↑ Dean Whitehead: Huddersfield Town midfielder to retire to take on coaching role. BBC Sport. 2018-05-11. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dean Whitehead looks forward to new chapter with Huddersfield Town. The Yorkshire Post. 2018-05-19. Дата обращения: 2018-11-10.
  151. ↑ Huddersfield Town 0 – 1 Arsenal. BBC Sport. 2018-05-14. Дата обращения: 2018-11-10.
  152. ↑ DEAN WHITEHEAD TO MOVE INTO COACHING AT TOWN. Huddersfield Town A.F.C. (11 мая 2018). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
  153. ↑ WHITEHEAD STEPS UP INVOLVEMENT WITH U17s. Huddersfield Town A.F.C. (12 октября 2018). Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  154. ↑ Dean Whitehead: Shrewsbury Town appoint ex-Stoke midfielder as coach. BBC Sport. 2019-11-16. Дата обращения: 2019-11-16.
  155. ↑ Cox, Lewis (2020-08-25). Shake-up at Shrewsbury Town as Jon Pitts and Graham Barrow exit with Dean Whitehead promoted. Shropshire Star.
  156. ↑ Cox, Lewis (25 ноября 2020). Sam Ricketts sacked by Shrewsbury Town. Shropshire Star Sport.
  157. ↑ Vale name Whitehead as first-team coach. BBC Sport. 2021-07-06. Дата обращения: 2021-07-07.
  158. ↑ Baggaley, Michael (2022-07-02). Port Vale close in on replacement as Dean Whitehead joins Besiktas. StokeonTrentLive (англ.). Дата обращения: 2022-07-02.
  159. ↑ Smith, Peter (2022-10-27). Dean Whitehead sends message to Besiktas as 'incredible chapter' ends. StokeonTrentLive (англ.). Дата обращения: 2022-10-27.
  160. ↑ Williams, Glen (2022-11-02). Cardiff to add ex-Sunderland, Middlesbrough and Stoke man to backroom staff. WalesOnline (англ.). Дата обращения: 2022-11-03.
  161. ↑ Club Statement | 14/01/23 | Cardiff. www.cardiffcityfc.co.uk (англ.). 2023-01-14. Дата обращения: 2023-01-16.
  162. ↑ News: Whitehead, Riza & Riley Join First-Team Backroom Staff. Watford F.C. (англ.). 2023-06-18. Дата обращения: 2023-06-18.
  163. ↑ Dean Whitehead joins Barnsley as coach. Barnsley Chronicle (англ.). 2024-07-24. Дата обращения: 2024-07-25.
  164. ↑ Narcís Pèlach appointed by Potters. Stoke City. Дата обращения: 18 сентября 2024.
  165. ↑ Dean Whitehead joins Stoke City. Barnsley FC. Дата обращения: 18 сентября 2024.
  166. ↑ Potters' First Team coaching staff confirmed. Stoke City. Дата обращения: 2 января 2025.
  167. ↑ Dean Whitehead joins as Assistant Head Coach. Blackburn Rovers FC. 2025-02-26. Дата обращения: 2025-02-26.
  168. 1 2 Family feud distracts Dean. Chronicle Live. 2005-10-13. Дата обращения: 2018-11-10.
  169. ↑ These are the Huddersfield Town heroes making their way to Wembley. Examiner Live. 2017-05-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  170. ↑ Lawrence 'devastated' not to face Sunderland. Chronicle Live. 2008-10-28. Дата обращения: 2018-11-10.
  171. ↑ Dean Whitehead pleads 'exceptional hardship' as he looks to avoid driving ban. Gazette Live. 2015-08-21. Дата обращения: 2018-11-10.
    Dad's the word as Huddersfield Town's Dean Whitehead turns back clock to put Manchester City stars in shade. The Yorkshire Post. 2017-02-20. Дата обращения: 2018-11-10.
  172. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 1999/2000 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  173. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2000/2001 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  174. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2001/2002 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  175. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2002/2003 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  176. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2003/2004 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  177. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2004/2005 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  178. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2005/2006 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  179. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2006/2007 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  180. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2007/2008 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  181. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2008/2009 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  182. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2009/2010 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  183. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2010/2011 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  184. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2011/2012 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
    For European appearances omitted by Soccerbase: D. Whitehead. Soccerway. Perform Group. Дата обращения: 19 августа 2017.
  185. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2012/2013 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  186. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2013/2014 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  187. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2014/2015 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  188. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2015/2016 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  189. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2016/2017 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  190. ↑ Матчи, сыгранные Dean Whitehead в сезоне 2017/2018 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: {{{accessdate}}}.
  191. ↑ Woodcock, Ian (2017-05-29). Huddersfield Town 0–0 Reading. BBC Sport. Дата обращения: 2018-05-26.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.