Дорогу Нодди

Дорогу Нодди
англ. Make Way for Noddy
Жанр комедийный телесериал
Техника анимации компьютерная
Создатель Энид Мэри Блайтон
Режиссёр Байрон Воганс
Роли озвучивали Дэвид Кэй, Бритт Маккиллип, Сен-Жермен, Табита, Йен Джеймс Корлетт и Ричард Ньюман
Страны
Язык английский[1]
Число сезонов 2
Число серий 100
Производство
Длина серии 15 мин.
25 мин.
Студии Chorion
SD Entertainment
The Shari Lewis Company
Дистрибьютор NBCUniversal Syndication Studios
Оригинальная трансляция
Телеканалы Соединённые Штаты Америки PBS Kids
Великобритания 5 канал
Германия Nickelodeon
Трансляция 2001 — 2004
Ссылки
IMDb ID 0383122
noddy.com

Дорогу Нодди (англ. Make Way for Noddy, также известен как Игрушечная страна) — американо-британский анимационный мультсериал для детей совместного производства компаний Chorion (Великобритания) и SD Entertainment (США). Основывается на персонаже по имени Нодди английской писательницы детских книг Энид Блайтон и впервые был показан в эфире 12-минутными частями в рамках передачи «Milkshake!» («Молочный коктейль») на британском 5 канале в период с 2 июля 2005 года по 16 июня 2007 год.

По состоянию на 2005 год американская версия начала транслироваться публичным вещанием (PBS) в США получасовыми частями. Эта версия имела продлённый формат: она состояла из двух 12-минутных частей и нового материала. В дополнение к эпизодам истории с участием Нодди и его друзей, формат на PBS включал две 3-минутные программные врезки (интерстициальные программы), видеоклипы и футажи британской телеведущей Наоми Уилкинсон с передачи «Milkshake!».[2] Интерстициальная программа «Скажите это с Нодди» обучала различным иностранным словам от имени персонажа-робота по имени Whizz (озвученного Мэттом Хиллом). Хотя большинство из персонажей Нодди были переозвучены с удалением их английского акцента, в речи самой Наоми присутствует сильный английский акцент и в разговоре используются британские английские слова и фразы. Показ сопровождался песнями на музыку Mark Sayer-Wade и слова Джуди Ротман.

Осенью 2018 года официальный канал на русском языке (все серии) для свободного просмотра через YouTube.

Концепция

Костюм Нодди на карнавале в Сезимбре в 2008 году

Сериал о персонаже Нодди, маленьком деревянном мальчике, живущем в стране игрушек в маленьком провинциальном городке в Англии. Игрушки оживают и Нодди испытывает ряд нескончаемых приключений, попадая в смешные, а иногда и сложные ситуации. Основные персонажи включают в себя сержанта дядю Вилли, сержанта Брести и медведя Тесси. Британский сериал в целом, является седьмой телевизионной адаптацией персонажа, созданного Энид Блайтон, и состоит лишь из 12-минутных частей. Основной аудиторией являются дети дошкольного возраста.[3]

Адаптация и трансляция

Персонаж был создан в 1949 году при написании книги «Нодди отправляется в страну игрушек» («Noddy Goes to Toyland») и на страницах иллюстраций изображался как небольшая тряпичная кукла с тёмными чертами лица. Впервые был адаптирован для телевидения в 1975 году[2]. Его создатель и автор книги — Энид Блайтон, всемирно известная детская писательница, автор около 700 книг, переведённых на 40 иностранных языков, и изданных в общей сложности 400 млн. экземплярами. Заслужив премию «Эмми», сериал с большим успехом транслировался в Великобритании, Франции и США. На основе британской версии сериала с 6 февраля 2006 года начал выходит в эфир и в Германии на телеканале Nickelodeon. В странах своего показа с любовью нарисованные и анимированные компьютерной графикой персонажи радовали и продолжают радовать детей и их родителей разнообразием сюжетов серий и полной веселья, смеха и волнений жизнью героев.[3][4][5] В общей сложности снято 54 эпизода сериала.[6]

Страна Года Телеканал Эфир
Флаг Великобритании 5 канал и S4C (Уэльс)
Флаг США PBS Kids, PBS Kids Sprout, NBC Kids, Discovery Kids (Азия)
Флаг Филиппин Disney Junior, Q 11, GMA Network
Флаг Индии Cartoon Network, Pogo
Флаг Португалии RTP1, RTP2, Canal Panda
Флаг Польши TVP1, TV Polonia
Флаг России с 2014 по 2017 год Карусель, TiJi воскресенье в разное время
Флаг Франции с 2011 по настоящее время TiJi, France 5, Canal J по будням и выходным в разное время
Флаг Украины c 2015 по настоящее время К1

Персонажи

  • Нодди
  • Большие уши
  • мишка Тесси
  • пёс Бампи
  • гоблины (Слай и Гобл)
  • мистер Плод

Второстепенные персонажи

  • Розовая Кошка
  • кукла Дина
  • мишка Табби
  • обезьянка Марто
  • мистер Джамбо
  • Злорадная Мышь
  • кегли
  • машина Нодди

Отзывы и заслуги

Студия SD Entertainment в своём пресс-релизе писала, что: «этот новый сериал введёт новое положение дел в современные технологии анимации. Это усовершенствование, используя последние разработки расширенной компьютерной 3D графики, сделает любимого детского классика ещё более привлекательным для следующего поколения. [Компания] SD будет создавать и проектировать 100 оригинальных эпизодов».[7]

Сериал удостоен Дневной премии «Эмми» на церемонии 13 мая 2000 года в номинации «За выдающиеся достижения в проектировании/дизайне костюмов» («Outstanding Achievement in Costume Design/Styling») — за работу дизайнера костюмов Juul Haalmeyer.[8][9]

Список серий

№ эпизода Название Описание
01 Слишком много Нодди
02 Нодди и Такси
03 Нодди и волшебные волынка
04 Нодди принимает гостя
05 Идеальный подарок Нодди
06 День везения
07 У Мистера Плода на день
08 Прыгучая тревога в городе игрушек
09 Розовые колики
10 Домашняя курица Нодди
11 Нодди идёт за покупками
12 Держись за шапку, Нодди
13 Футбол в городе игрушек
16 Велосипед для мистера большие уши
17 Нодди и голос Плода
18 Мишка Табби наоборот
19 Не бойся, Нодди
20 Секундомер гоблинов
21 Мистер Спаркс и сломанные часы
22 Нодди на колесах
23 Похититель цветов
24 Нодди ищет сокровища
25 Мистер Плод и птичка в клетке
26 Пасмурный день в Игрушечном Стране
27 Неприятности машины Нодди
28 День собачки Бампи
29 Башня вышла из под контроля
30 Нодди и непослушный сундук
31 Особенная кегля
32 Ягодная луна
33 Будильник Нодди
34 Деревенское приключение мисс Пинк
35 Большой чих
36 Волшебный ластик
37 У Дины выходной
38 Найти упавшую звезду
39 Шофер мисс Пинк
40 Одежда Нодди на свободе
41 Командир пожарной бригады Дина
42 День хороших поступков Гоблина
43 Нодди - лучший водитель в мире
44 Подарки от Гоблина
45 Нодди бежит за радугой
46 Выше всех
47 Нодди и волшебные стаканчики
48 Маленькая проблема мистера Плода
49 Нодди и высоченный цветок
50 Великое преображение гоблинов
51 Дело о пропавшем мячике
52 Гонка за поездом
53 Сюрприз для Тесси
55 Шоколадная мечта Табби
56 Какая странная погода
57 Не прощай меня
58 Гонка на велосипедах
59 Ложись, мистер Неваляшка
60 Пропавший голос машины Нодди
61 Нодди в Зазеркалье
62 Мистер Плод попадает в тюрьму
63 Проделка гоблинов
64 Нодди и большой куриный переполох
65 Господин гоблин Табби
66 Просто будь собой, Нодди
67 Гоблин и краска невидимка
68 Не опаздывай, Нодди
69 Нодди и сломанная посуда
70 Нодди и художник
71 Особое отношение к Нодди
72 Нодди строит ракету
73 Мистер Плод — Лучший полицейский
74 Ни минутки сна для Нодди
75 Большие уши на день
76 Пропавший колокольчик
77 Выше, и выше, и выше
78 Большая выдумка
79 Семейное дерево Нодди
80 Игра в слух
83 Нодди Хороший сосед
84 Нодди нужно лекарство
85 Нодди и смешные фото
86 Нодди заблудился
87 Нодди и игра в прозвища
88 Нодди всем помогает
89 Нодди и потерянный инструмент
90 Большая находка Нодди
91 У Нодди есть трудный день
93 Пёс Бамби в гостях
94 Парад в городе игрушек
95 Карточный домик Нодди
96 Банановый пирог обезьянки Марто
97 Нодди и Кегли
98 Это мой номер
99 Пропавшие пирожки Нодди
100 Заколдованный колокольчик

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Fernsehserien.de (нем.)
  2. 1 2 Обзор сериала Архивная копия от 2 сентября 2020 на Wayback Machine на ресурсе TV.com от 26 октября 2011 (англ.)  (Дата обращения: 27 июля 2015)
  3. 1 2 Обзор сериала Архивная копия от 27 января 2012 на Wayback Machine в независимом СМИ fernsehserien.de  (нем.)  (Дата обращения: 29 июля 2015)
  4. ↑ Noddy to celebrate his 60th birthday with new TV show Архивная копия от 27 января 2019 на Wayback Machine. Статья от 13 апреля 2009.  (англ.)  (Дата обращения: 29 июля 2015)
  5. ↑ Краткое описание сериала в базе культурных проектов Port.hu Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine  (венг.)  (Дата обращения: 29 июля 2015)
  6. ↑ Перечень эпизодов Архивная копия от 27 января 2019 на Wayback Machine на ресурсе fernsehserien.de  (нем.)  (Дата обращения: 27 июля 2015)
  7. ↑ One of the Animation Industry's Most Respected Duos To Skyrocket New 'Property Launcher' Niche. Новостной пресс-релиз от 6 ноября 2000 г. в адрес новостного агрегатора PR Newswire  (англ.)  (Дата обращения: 29 июля 2015)
  8. ↑ IMDB. Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  9. ↑ ... And the Emmy Goes to 'Noddy!' Beloved Children's Series, Originating in the UK, Wins Emmy Award. Пресс-релиз от 17 мая 2000 для PR Newswire  (англ.)  (Дата обращения: 29 июля 2015) Архивная копия от 29 июля 2015 на Wayback Machine
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.