Дуглас, Бетто
| Бетто Дуглас | |
|---|---|
| Дата рождения | 1772 |
| Место рождения | |
Бетто Дуглас (англ. Betto Douglas; также известная как Элизабет Дуглас, ок. 1772 — ?) — рабыня с острова Сент-Китс, в то время британской колонии. Рассмотрение её дела в судах стало важным источником по истории Вест-Индии, поскольку эти сведения проливают свет на практику рабства в странах Карибского бассейна и усилия аболиционистских обществ по освобождению рабов. Дуглас — ныне знаковая фигура сопротивления рабству в стране, и её история представлена в Национальном музее Сент-Китса и Невиса. В Великобритании она включена в первоначальный реестр рабов Сент-Китса, хранящийся в Центральном реестре рабов в Британском национальном архиве, который включён в список ЮНЕСКО «Память мира».
История
Бетто Дуглас родилась около 1772 года в семье белого отца и матери-рабыни в поместье Уингфилд-Мэнор на Сент-Китсе[1] [2]. Она была указана в первоначальном реестре рабов Сент-Китса, составленном в 1817 году, как женщина-мулатка в возрасте сорока пяти лет с двумя детьми[3]: Клейсби и Сони Фрейзер[4]. Она была собственностью графа Ромни, отсутствующего владельца поместья на Сент-Китсе[5]. Когда Джон Джордж Голдфрэп был агентом 2-го графа Ромни, Дуглас попросила выкупить свободу для двух своих сыновей. Голдфрэп написал графу от имени Дуглас и получил письмо о том, что он разрешит освободить её, указав, что он поручил принять необходимые меры своему новому агенту, преподобному Дэвису[6].
После того, как прошло несколько лет, а их так и не освободили, в поместье был нанят новый управляющий, Ричард Кардин[7] [8]. Он отправил Дуглас на заработки, потребовав от неё ежемесячно при этом платить три с половиной доллара из её заработка за небольшой дом, в котором она жила, и за выдаваемую ей еду[9]. Дуглас пожаловалась, что плата слишком высока, и, учитывая экономическую ситуацию, никто не будет платить такую плату за её услуги[10]. Она часто оказывалась в долгу и ей приходилось занимать деньги, но при этом она отказывалась от противозаконных средств заработка вроде воровства или проституции.
После того, как прошло ещё несколько лет, а обещанное освобождение так и не предвиделось, Дуглас в 1825 году подала прошение губернатору Чарльзу Уильяму Максвеллу[11] [12]. Максвелл провёл расследование, получив показания как от Дуглас, так и от Кардина. Оказалось, что когда Бетто не смогла заплатить мзду, управляющий лишил её пропитания и заковал в колодки на шесть месяцев. Она заявила, что он угрожал ей тюремным заключением за неуплату и приказал высечь её, после чего она сбежала. Кардин подтвердил условия найма, трудности с оплатой и помещение рабыни в колодки, но настаивал на том, что Дуглас ежедневно предлагали еду из поместья, от которой та отказывалась в знак протеста против наказания, поэтому пищей её обеспечивала собственная семья. По завершении расследования большое жюри пришло к выводу, что Дуглас проявила неподчинение, и не смогло определить, было ли её наказание чрезмерным; ей было приказано вернуться в поместье[12].
Передавая результаты расследования лорду Батерсту, губернатор Максвелл заявил, что обращение с Дуглас было незаконным, но вполне привычным для острова, где «считалось оправданным и надлежащим»[13]. Батерст отметил, что не было вызвано ни одного свидетеля, благоприятствующего Дуглас, и выразил свое неодобрение тому, что назначенное ей наказание было несоразмерно её правонарушению[14]. Не найдя справедливости, Дуглас в 1827 году обратилась со своим делом в колониальные суды. Однако и следующий суд, рассмотревший дело, отказался встать на сторону Дуглас и вынес ей выговор за нанесение ущерба репутации Кардена. Вернувшись в поместье, она снова была закована в колодки на шесть месяцев и одиннадцать дней[15].
При этом её дело поддержали аболиционисты по всему миру. С 1827 года за освещение вопроса взялся лондонский журнал Anti-Slavery Reporter. В 1830 году Женское общество помощи британским неграм-рабам собирало средства, чтобы попытаться выкупить её свободу, но собственник отказал им в этом[16]. Южноафриканец Томас Прингл впервые написал о ней в своём журнале Anti-Slavery Record в 1832 году, а год спустя всё ещё констатировал отказ предоставить ей освобождение. Свободу Бетто Дуглас наконец предоставили лишь за три месяца до принятия Закона об отмене рабства в июле 1833 года[17].
Наследие
Дело Бетто Дуглас показывает, что даже когда рабы прибегали к средствам правовой защиты, система правосудия зачастую отказывалась их поддержать. Пожилая женщина столкнулась с противоречиями в законе, который рассматривал её дело так, будто она была нарушительницей общественного порядка в соответствии с колониальными обычаями, а не лицом, которое должно было находиться под защитой британского законодательства. Её показания также показывают, что она была знакома и с правовыми концепциями, и с экономическими механизмами функционирования рабовладельческой системы, что проливает свет на сложную природу отношений рабов с рабовладельцами[18].
В Сент-Китсе Дуглас считается иконой сопротивления рабству и борьбы за эмансипацию. Её история представлена в Национальном музее Сент-Китс и Невис и регулярно освещается в презентациях об истории острова[19] [20]. В Великобритании она включена в первоначальный реестр Сент-Китса, составленный в 1817 году и хранящийся в Центральном реестре рабов в Британском национальном архиве; в 2008 году реестр был включен в список ЮНЕСКО «Память мира»[21].
Примечания
- ↑ Nevis Island News and Notes, 2012.
- ↑ House of Commons, 1827, p. 72.
- ↑ UNESCO, 2011, p. 7.
- ↑ House of Commons, 1827, p. 74.
- ↑ Anti-Slavery Reporter, 1827, p. 1.
- ↑ House of Commons, 1827, pp. 72, 74.
- ↑ Wong, 2009, p. 55.
- ↑ House of Commons, 1827, p. 76.
- ↑ House of Commons, 1827, p. 75.
- ↑ Aljoe, 2012, p. 46.
- ↑ House of Commons, 1827, pp. 72–73.
- 1 2 Anti-Slavery Reporter, 1827, p. 2.
- ↑ Anti-Slavery Reporter, 1827, p. 4.
- ↑ Anti-Slavery Reporter, 1827, p. 5.
- ↑ Wong, 2009, p. 56.
- ↑ Female Society for the Relief of British Negro Slaves, 1830, p. 19.
- ↑ Vigne, 2012, p. 223.
- ↑ Aljoe, 2012, pp. 45–46.
- ↑ Creque, 2007.
- ↑ St. Kitts and Nevis Information Service, 2017.
- ↑ UNESCO, 2011, p. 22.
Библиография
- Aljoe, Nicole N. Creole Testimonies: Slave Narratives from the British West Indies, 1709–1838. — New York, New York : Palgrave Macmillan, 2012. — ISBN 978-1-137-01280-7.
- Creque, S. N. (2007-07-26). Honoring our Ancestors Through Art. Basseterre, St. Kitts: SKN Vibes. Архивировано 2017-11-04. Дата обращения: 2017-11-04.
{{cite news}}:|archive-date=/|archive-url=несоответствие временной метки; предлагается 4 ноября 2017 (справка) - Female Society for the Relief of British Negro Slaves. The Fifth Report. — Birmingham, England : B. Hudson, 1830.
- Vigne, Randolph. Thomas Pringle: South African Pioneer, Poet and Abolitionist. — Rochester, New York : Boydell & Brewer Ltd, 2012. — ISBN 978-1-84701-052-0.
- Wong, Edlie L. Neither Fugitive nor Free: Atlantic Slavery, Freedom Suits, and the Legal Culture of Travel. — New York, New York : New York University Press, 2009. — ISBN 978-0-8147-9465-4.
- Case of Betto Douglas, a St. Kitt's Slave—United States—Slave population of West Indies. The Anti-Slavery Reporter. 2 (25). London, England: Bagster and Thomas for the London Society for the Mitigation and Abolition of Slavery in the British Dominions: 1–7. June 1827. Дата обращения: 2017-11-04.
- Heritage House Presents the Betto Douglas Story. St. Kitts and Nevis Information Service. Basseterre, St. Kitts: The Federation of Saint Christopher (St. Kitts) and Nevis Department of Technology (17 августа 2017). Дата обращения: 4 ноября 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.
- Impact Of St. Kitts – Nevis' Labour Movement On Women. Nevis Island News and Notes. Basseterre, St. Kitts: Communications Unit of the Office of the Prime Minister (31 мая 2012). Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
- Memory of the World Register. UNESCO. Paris, France: International Advisory Committee of UNESCO (2011). Дата обращения: 4 ноября 2017. Архивировано 16 апреля 2017 года.
- Slave Trade, Three volumes: Papers Relating to Slaves in the Colonies; Slaves Manumitted; Slaves Imported, Exported; Manumissions, Marriage; Slave Trade at the Mauritius; Apprenticed Africans; Captured Negroes at Tortola, St. Christopher's and Demerara. — London, England : The House of Commons, 1827. — Vol. XXII.