Дюричкова, Мария

Мария
словац. Mária Ďuríčková
Имя при рождении	Мария Масарикова
Дата рождения	29 сентября 1919(1919-09-29)
Место рождения	Зволенска-Слатина, Зволен, Словакия[1]
Дата смерти	15 марта 2004(2004-03-15) (84 года)
Место смерти	Братислава, Словакия
Гражданство	Словакия
Род деятельности	писательница, переводчица
Награды
Автограф

Мария Дюричкова (словац. Mária Ďuríčková; род. 29 сентября 1919, Зволенска Слатина — 15 марта 2004, Братислава) — словацкая писательница, переводчица, автор детских произведений.

Родилась в 1919 году в Зволенской Слатине в крестьянской семье. Окончила школу в родной деревне, отучилась в педагогическом колледже. Продолжила обучение в Братиславе на педагогическом факультете, но не окончила. Проработала учительницей в некоторых городах Словакии, писала детские произведения в таких журналах как «Дружба» и «Зоречка». Также работала в разных издательствах (с 1954 года в SDNT, затем в «Молодые годы» (словац. Mladé letá). Также занималась переводами с немецкого и чешского на русский и словацкий. С 1969 по 1971 год проработала главным редактором журнала «Солнечный свет» (словац. Slniečko)^[2][3][4].

Писала сказки, переводила с чешского и немецкого на русский и словацкий языки, известна своими произведениями^[3]:

• Снежный дом
• Данка и Янка
• Белая царевна. Сборник сказок
• Между прочим, это здорово
• Девичья башня на Девине
• Завтра будет хорошо
• Дунайская королева
• Братиславский колокол
• Бумажная сказка
• Солдат и Царица
• Братец из тыквы
• Хлеб великанов
• Майка-болтушка
• Сироты
• Мы из 8 А
• Жаба

Её произведения переведены на многие языки: чешский, итальянский, русский (Данка и Янка, Майка-Болтушка), английский (Белая принцесса), польский, голландский, болгарский, сербско-хорватский, молдавский.

Под её редакцией были опубликованы следующие сборники сказок: «Золотые ворота», «Словацкие сказки», «Словацкие сказки Павла Добшинского» в двух частях и другие^[4].