Забарджад
| Забарджад | |
|---|---|
| узб. Zabarjad | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Баходыр Одылов |
| Автор сценария |
Эркин Агзам (Эркин Агзамов)[1] |
| В главных ролях |
Ильмира Рахимджанова |
| Оператор | Наджмиддин Гулямов |
| Композитор | Джамшид Изамов |
| Кинокомпания | Узбекфильм |
| Длительность | 72 мин. |
| Страна |
 Узбекистан |
| Языки | узбекский, русский |
| Год | 2007 |
.jpg)
«Забарджад» (узб. Zabarjad — драгоценный камень) — узбекский художественный фильм 2007 года в жанре психологическая драма. Режиссёр — Баходыр Одылов. Фильм снят по заказу Национального агентства «Узбеккино»[2] по произведению известного узбекского писателя Эркина Агзама (узб. Erkin Aʼzam)[2].
Сюжет
Фильм о женщине, которой уже «за тридцать», а она ещё не замужем и без детей, ищущей себя и своё семейное счастье.
В детстве она случайно упала в бурную реку и течение начало уносить девочку. Её отец, проходивший недалеко от этой реки, вовремя пришёл на помощь и спас жизнь своей дочери, но сам утонул. Чувство вины за смерть своего отца стало преследовать Забарджад и препятствовать успокоению её совести, что в свою очередь мешало ей полностью реализоваться в жизни.
Неожиданно Забарджад получает письмо от своей престарелой тёти, которая пишет, что не может больше присматривать за садом своего брата (отца Забарджад) и просит приехать к ней, чтобы распорядиться хозяйством на своё усмотрение. Забарджад приезжает в свой кишлак и посещает могилу отца, на которой испытывает сильное нервное потрясение. После этого события Забарджад заболевает, но её быстро вылечивает тётя с помощью заговорённой воды из родника на территории сада. На следующее утро, в день исцеления, Забарджад обретает то чувство лёгкости и хорошего настроения, какое она испытывала только в детстве. Тётя объясняет причины хорошего самочувствия:
Потому что здесь твои корни, приехала в родные места, навестила могилу отца. Наверное, его душа сейчас радуется.
Забарджад возвращается к себе домой в город. Беседуя со своей мамой о судьбе сада, которая считала что его необходимо продать, Забарджад отвечает:
Это наше наследство — от деда, от отца, его нельзя продавать… Настоящий хозяин никогда не продаст свою землю… — это сказал «отец Азамата», — народ так говорит.
Через воспоминания о родительском доме и возобновление родовой связи с землёй на которой выросла, избавившись от груза мучившей её совести, Забарджад обретает новую жизнь.
Как арестанты вечного зиндана,
Глаза мои порвали эту робу.
И тёмный мир вокруг меня, — О чудо!
Вдруг заблестал лучами высшей пробы.
Создатели
Закадровый перевод на русский язык осуществлён на киностудии «Узбекфильм». Текст читали: Наталья Липанешникова, Лазиза Азиззаде, Олег Галахов. Автор литературного перевода — Улугбек Абдусагатов.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ильмира Рахимджанова | Забарджад |
| Дилором Каримова | Вазира-опа |
| Фахриддин Хидоятов | брат Забарджад Сурат |
| Фархад Аминов | дядя Васил |
| Азиза Бегматова | родная тётя Забарджад Мастура |
| Бобур Юлдашев | поклонник Забарджад Дипломат |
| Бекзод Хамраев | любовник Забарджад |
| Зухра Солиева | подруга Забарджад Дильбар |
| Бахтиёр Фозилов | сын дяди Васила Закир |
| Асрор Ташкенбаев | Абдулазиз-ака |
| Джавохир Зокиров | Зафарбек |
| Эргаш Муминов | сын тёти Мастуры Фазилбой |
| Гульхумар Абдуллаева | невестка тёти Мастуры Адалат |
| Музаффар Сагдуллаев | Азамат |
Критика
На творческой конференции, проходившей в Национальном агентстве «Узбеккино» и посвящённой подведению итогов 2007 года, «киноведы высоко оценили работу Баходира Адилова»[2].
Тринадцатого сентября 2008 года[3] фильм был успешно принят зрителями на VI кинофестивале «Московская премьера»[4].
Режиссёры, продюсеры и критики, собравшиеся за круглым столом на XII Форуме национальных кинематографий и обсуждавшие проблемы национального кино, опасаются, что фильм «Забарджад» в Узбекистане «не будет востребован в потоке развлекательных и незатейливых картин.»[5].
Награды
- 2008 — Центральноазиатский форум визуальной антропологии «КиноВизА», проходивший с 18 по 23 ноября[6] в рамках фестиваля национального кино Узбекистана, приз за лучшую женскую роль — Ильмире Рахимджановой[7].
Примечания
- ↑ Литературный псевдоним Эркина Акзамова. ЦентрАзия Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine
- 1 2 3 Успешная премьера нового фильма. ut.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine
- ↑ Дата показа на кинофестивале «Московская премьера». arthouse.ru Архивная копия от 3 ноября 2011 на Wayback Machine
- ↑ Московская премьера узбекского фильма. jahonnews.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine
- ↑ Неизвестный маршрут. Российская газета, Экономика УРФО, № 4800 от 27 ноября 2008 года. mkrf.ru
- ↑ Центральноазиатский форум визуальной антропологии «КиноВизА». asiaplus.tj (недоступная ссылка)
- ↑ Лучшая женская роль. infoshos.ru
Ссылки
- Критика. gzt.uz (недоступная ссылка)