Карасек, Йиржи

Йиржи Карасек

Имя при рождении чеш. Josef Karásek[1]
Псевдонимы Emil Remy[2]
Дата рождения 24 января 1871(1871-01-24)[3][4][…]
Место рождения
Дата смерти 5 марта 1951(1951-03-05)[4][6][…] (80 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, поэт, литературный критик, драматург, коллекционер, редактор, прозаик, переводчик, работник почты, художественный критик
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Иржи Карасек (Jiři Karásek; 18711951) — чешский поэт, прозаик, беллетрист, драматург. Основатель коллекции славянского искусства.

Биография

Иржи Йозеф Антонин Карасек родился 24 января 1871 года в Праге в семье железнодорожнего служащего (кондуктора), детство и юность провел в Смихове и на Малой Стране, что впоследствии нашло отражение в его ранних произведениях. Карасек учился в малостранской городской средней школе, где работал учителем чешский писатель, драматург, картограф и путешественник Отокар Иржи Пароубек. В воспоминаниях Карасек пишет, что домашняя коллекция Пароубка оказала на него большое влияние и позволила познакомиться с чешской литературой, а сам Пароубек сыграл важную роль в становлении его как поэта. Особое впечатление на юного литератора произвели книги стихов Ярослава Врхлицкого. Позже Карасек отмечал, что сборник французской поэзии в переводах Врхлицкого стал источником вдохновения для многих чешских поэтов, пытавшихся сочинять в стиле декадентов и подражать «проклятым поэтам».

В третьем классе средней школы Карасек знакомится с Арноштом Прохазкой, который, по воспоминаниям Карасека, был насильно переведен из другого класса за препирательства с учителями. Именно Прохазке, как писал потом Карасек в книге «Vzpomínky», он обязан своему становлению в качестве литературного критика. Прохазка также способствовал знакомству Карасека с французской литературой. Особенно Карасек отмечает свое увлечение поэзией Франсуа Коппе, представителя парнасской школы.

После окончания школы в 1889 году Карасек два года проучился на теологическом факультете, затем на год уехал в Баварию, а по возвращении устроился работать почтовым служащим.

В 1894 году вместе с Арноштом Прохазкой основал декадентский журнал «Moderni Review».

Творчество

Первой прозаической публикацией Карасека была сказка «Vondra plátenik» («Вондра-хамовник»), появившаяся в брненском журнале «Obzor» в ноябре 1890 года. В следующем году в журнале «Jitřenka» начинает печататься его первый роман «Emil». Затем до 1893 года включительно в журналах «Vesna», «Jitřenka», «Máj» и «Obzor» Карасек публикует два десятка сказок и рассказов, которые можно разделить на «малостранские юморески» и рассказы об «униженных и оскорбленных». К первым относятся короткие произведения в жанре социальной сатиры, навеянные, в частности, творчеством Яна Неруды (в 1910 году Карасек опубликовал книгу о Неруде с подзаголовком «Критический очерк»). Это рассказы «A přeče se našli...» («Вот и встретились…»), «Pokažená idyla» («Разрушенная идиллия»), «Pan baron Specht» («Пан барон Шпект (Дятел)») и другие. Основой рассказов является анекдотическая ситуация, которую Карасек пытается описать с использованием повседневной городской или деревенской лексики. Так, сказка «Vondra plátenik» имеет подзаголовок «Записано с натуры Иржи Карасеком». Сюжеты произведений об «униженных и оскорбленных» относятся к реализму и натурализму, показывают сложные жизненные условия простых людей. Таковы рассказы «Kavova společnost» и «Rudohorské krajky», опубликованные в журналах «Vesna» и «Jitřenka» в 1891 и 1892 годах. Оттачивая в этих рассказах мастерство описания ситуации и персонажей, Карасек также детально воспроизводит повседневную речь героев.

Первое большое прозаическое произведение Иржи Карасека — роман «Emil» — публикуется в 1891 году. И хотя роман содержит элементы социальной критики, в нем можно рассмотреть признаки будущей декадентской эстетики и, что важнее, постепенный сдвиг интереса автора от окружающей действительности в сторону человеческой души. В названии романа, имени главного героя — отсылка к известному трактату Жана-Жака Руссо «Эмиль, или О воспитании», из которого Карасек почерпнул известную идею возникающего в процессе образования конфликта между личностью и обществом.

Следующий роман Карасека также публикуется с продолжением в «Jitřence» и в журнальном варианте называется «Zmařené žití» («Разбитая жизнь») с подзаголовком «Пражский роман». В 1893 году он выходит отдельной книгой под названием «Bezcestí» («Беспутье»). В этом романе Карасек продолжает исследование психологии героя, на этот раз изучая, каким образом личность деформируется под воздействием разных обстоятельств.

В 1894 году в журнале «Vesna» и в 1895 году в издательстве «Moderní revue» печатается роман «Stojaté vody» с подзаголовком «Studie vnitra» («Этюд о душе»). В этом тексте проявляются черты декадентской поэтики (бессюжетность, характерный главный герой).

В 1894 году также в журнале «Vesna» публикуется роман Карасека «Neschopnost žíti» («Неумение жить»), который в 1897 году выходит отдельным изданием под названием «Mimo život» («В стороне от жизни») [Karásek 1897]. Карасек опять концентрируется на описании внутреннего состояния и мыслей разочарованного и опустошенного человека, неспособного принять решение и совершить действие.

Важным этапом развития декадентской прозы Карасека является публикация в 1897 году в журнале «Moderní revue» романа «Legenda o melancholickém princi». Прототипом главного героя романа стал Людвик Баварский.

Кульминацией декадентского периода Иржи Карасека становится роман «Готическая душа», опубликованный в 1900 году издательством журнала «Moderní revue». Небольшой по объему (менее ста страниц), роман написан как дневник, рассказывающий «историю души» болезненного двадцатилетнего юноши [8].

Сборники стихов Карасека: «Zazdĕná okna» (1894); «Sodoma» (1895, конфискованное издание); «Kniha aristokratická» (1896); «Sexus necans» (1897); романы — «Bezcesti» (1893), «Stojaté vody» (1895), «Mimo život» (1897); трагедия «Hořici duše» (1899); критический очерк об Ибсене и Витмане («Ideje zitřku», 1898) и др.

Похоронен на кладбище Малвазинки в Праге.

Произведения

  • Slovanské umění
  • Zazděná okna (1894)
  • Sodoma (1895)
  • Kniha aristokratická (1896)
  • Sexus necans (1897)
  • Gotická duše (1900)
  • Трилогия Romány tří mágů:
    • Román Manfreda Macmillena (1907)
    • Scarabeus (1908)
    • Ganymedes (1925)

Примечания

  1. 1 2 http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=B653B3E96242466B87AD42200382422E&scan=91#scan91
  2. Чешская национальная авторитетная база данных
  3. Jiří Karásek // RKDartists (нидерл.)
  4. 1 2 Jirì Karàsek ze Lvovic // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  5. Slovník českých nakladatelství 1848–1949
  6. Jiří Karásek ze Lvovic // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  7. The Fine Art Archive
  8. Колянов А. Ю. Декадентская проза И. Карасека из Львовиц // Одиннадцатые и Двенадцатые Андреевские чтения. Славянские литературы и литературные взаимосвязи: сборник статей по материалам XLVIII и XLIX Международных филологических конференций, 18-27 марта 2019 г., 16-24 ноября 2020 г., г. Санкт-Петербург / отв. редактор О. В. Гусева. СПб.: ВВМ, 2021. С. 53-60.

Литература

  • Карасек, Иржи // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890—1907.