Карибский кубок 2008

Карибский кубок 2008
Digicel Caribbean Championship 2008
Подробности чемпионата
Место проведения  Ямайка
Число участников 21
в финальной стадии 8
Призовые места
Чемпион Чемпион Ямайка Ямайка (4-й раз)
Серебряный призёр Второе место Гренада Гренада
Бронзовый призёр Третье место Гваделупа Гваделупа
Четвёртое место Куба Куба
Финал Парк независимости,
Кингстон
Статистика чемпионата
Посещаемость 48 683 (936 за игру)
Сыграно матчей 52
Забито голов 181 (3,48 за игру)
Бомбардир(ы) Флаг Гренады Китсон Бэйн
Флаг Ямайки Лутон Шелтон (5 мячей) 
в отборочном турнире Флаг Антигуа и Барбуды Джейми Томас (6 мячей)
Лучший игрок Флаг Ямайки Эрик Вернан
2007
2010

Карибский чемпионат 2008 был 15-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Ямайке. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.

Отборочный турнир

Групповой этап 1

Группа A

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова4211020+2
Гренада Гренада32101330
Аруба Аруба1201113-2

Примечания:

  • Первоначально третьей командой в группе была Сент-Люсия Сент-Люсия, после их отказа место заняла Доминика Доминика.
  • Позже Доминика Доминика была переведена в Группу «B», а её место заняла (после отказа и последующего возвращения) Аруба Аруба.
27 июля 2008
Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова 0 — 0 Аруба Аруба
«Ergilio Hato», Виллемстад
Зрителей: 995
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Geoffrey Hospedales
29 июля 2008
Гренада Гренада 3 — 1 Аруба Аруба
Jake Rennie Гол 53′
Anthony Modeste Гол 76′
Shane Rennie Гол 79′		 Голы Theric Ruiz Гол 50′
«Ergilio Hato», Виллемстад
Зрителей: 450
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Philip Jordan
31 июля 2008
Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова 2 — 0 Гренада Гренада
John Bacuna Гол 79′
Joshua Bicintini Гол 81′		 Голы
«Ergilio Hato», Виллемстад
Зрителей: 800
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Geoffrey Hospedales

Группа B

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Гайана Гайана4211041+3
Суринам Суринам4211042+2
Доминика Доминика0200216-5

Примечание:

  • Аруба Аруба первоначально была в группе «B», но потом отказалась от участия в турнире, а после возвращения они отправились в группу «A». Доминика Доминика заняла их место в группе «B».
8 августа 2008
Гайана Гайана 3 — 0 Доминика Доминика
Nigel Codrington Гол 20′ Гол 43′
Glenorvan Edmonds Гол 36′		 Голы
«National», Providence, Гайана
Зрителей: 3,000
Судья: Флаг Барбадоса Mark Forde
9 августа 2008
Доминика Доминика 1 — 3 Суринам Суринам
Prince Austrie Гол 7′ Голы Marlon Felter Гол 18′
Clifton Sandvliet Гол 54′
Ferdinand Jap-A-Joe Гол 81′
«National», Providence, Гайана
Зрителей: 175
Судья: Флаг Барбадоса Trevor Taylor
10 августа 2008
Гайана Гайана 1 — 1 Суринам Суринам
Dwight Peters Гол 90+2′ Голы Vangellino Sastrondedjo Гол 22′
«National», Providence, Гайана
Зрителей: 10,000
Судья: Флаг Барбадоса Mark Forde

Группа C

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда7321083+5
Флаг Каймановых Островов Каймановы острова5312041+3
Бермудские Острова Бермудские Острова4311174+3
Сен-Мартен (владение Франции) Сен-Мартен03003213-11

Примечание:

27 августа 2008
Бермудские Острова Бермудские Острова 0 — 4 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Голы Jaime Thomas Гол 4′ Гол 29′ (пен.)
Randolph Burton Гол 63′
Okeem Challenger Гол 79′
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 300
Судья: Флаг Ямайки Howard Stennett
27 августа 2008
Каймановы острова Флаг Каймановых Островов 3 — 0 Сен-Мартен (владение Франции) Сен-Мартен
Calvin Jefford Гол 58′
Jairo Sanchez Гол 68′
Nikolai Hill Гол 90′		 Голы
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 300
Судья: Флаг Ямайки Kevin Thomas
30 августа 2008[1]
Каймановы острова Флаг Каймановых Островов 1 — 1 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Oneil Taylor Гол 67′ Голы Ranjae Christian Гол 33′
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 350
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Jeoffrey Hospadalis
30 августа 2008[1]
Сен-Мартен Сен-Мартен (владение Франции) 0 — 7 Бермудские Острова Бермудские Острова
Голы Reggie Lambe Гол 27′ Гол 45′ Гол 58′ Гол 86′
Damon Ming Гол 29′
Casey Castle Гол 85′ Гол 89′
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 350
Судья: Флаг Ямайки Kevin Morrison
31 августа 2008
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда 3 — 2 Сен-Мартен (владение Франции) Сен-Мартен
Jamie Thomas Гол 44′ Гол 68′
Roy Gregory Гол 89′		 Голы Marckenson Pierre Гол 53′ Гол 58′
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 350
Судья: Флаг Ямайки Kevin Morrison
31 августа 2008
Каймановы острова Флаг Каймановых Островов 0 — 0 Бермудские Острова Бермудские Острова
«Truman Bodden», Джорджтаун
Зрителей: 350
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Geoffrey Hospedales

Группа D

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Барбадос Барбадос6220052+3
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис3210153+2
Виргинские Острова (Великобритания) Британские Виргинские Острова0200216-5

Примечание:

24 сентября 2008
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис 4 — 0 Виргинские Острова (Великобритания) Британские Виргинские Острова
Jevon Francis Гол 15′
Zevon Archibald Гол 31′
James Venton Гол 52′ (авт.)
Jason Lake Гол 77′		 Голы
«Warner Park», Бастер
Зрителей: 500
Судья: Флаг Доминики Martin Charles
26 сентября 2008
Британские Виргинские Острова Виргинские Острова (Великобритания) 1 — 2 Барбадос Барбадос
Rohan Lennon Гол 15′ Голы Rashida Williams Гол 11′
Norman Forde Гол 53′
«Warner Park», Бастер
Зрителей: 150
Судья: Флаг Доминики Ignatius Baptiste
28 сентября 2008
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис 1 — 3 Барбадос Барбадос
George Isaac Гол 13′ Голы Johnathan Straker Гол 35′
Barry Skeete Гол 45′
Rashida Williams Гол 80′
«Warner Park», Бастер
Зрителей: 500
Судья: Флаг Доминики Martin Charles

Группа E

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Мартиника Мартиника62200615
Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины3210134-1
Ангилья Ангилья0200226-4
15 сентября 2008
Мартиника Мартиника 3 — 0 Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины
Roy Richards Гол 3′ (авт.)
Patrick Percin Гол 46′
Winslow McDowald Гол 47′ (авт.)		 Голы
«d’Honneur de Dillon», Фор-де-Франс
Зрителей: 250
Судья: Флаг Сент-Люсии John George
17 сентября 2008
Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины 3 — 1 Ангилья Ангилья
Darren Francis Гол 37′
Darren Hamlett Гол 39′
Myron Samuel Гол 74′		 Голы Troy Jeffers Гол 38′ (авт.)
«d’Honneur de Dillon», Фор-де-Франс
Зрителей: 100
Судья: Флаг Сент-Люсии Francis Fanus
19 сентября 2008
Мартиника Мартиника 3 — 1 Ангилья Ангилья
Patrick Percin Гол 19′
Kévin Saint-Louis-Augustin Гол 37′
Xavier Bullet Гол 51′		 Голы Kapil Battice Гол 83′
«d’Honneur de Dillon», Фор-де-Франс

Отбор лучших

Гр.КомандаОИВНПМЗМПРМ
«C» Флаг Каймановых Островов Каймановы острова5312041+3
«B» Суринам Суринам4211042+2
«D» Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис3210153+2
«A» Гренада Гренада32101330
«E» Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины3210134-1

Групповой этап 2

Группа F

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Гваделупа Гваделупа93300123+9
Гренада Гренада4311176+1
Мартиника Мартиника4311145−1
Флаг Каймановых Островов Каймановы острова03003312−9
11 октября 2008
Мартиника Мартиника 2 — 2 Гренада Гренада
Eric Sabin Гол 28′ Гол 55′ Голы Shane Rennie Гол 12′ Гол 43′
«René Serge Nabajoth», Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 1,700
Судья: Флаг Доминики Martin Charles
11 октября 2008
Гваделупа Гваделупа 7 — 1 Флаг Каймановых Островов Каймановы острова
Mickael Antoine-Curier Гол 4′ Гол 43′ Гол 58′
Ludovic Gotin Гол 34′
Lery Hannany Гол 68′ Гол 80′
Gregory Gendrey Гол 76′		 Голы Carson Fagan Гол 86′
"René Serge Nabajoth", Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 4,200
Судья: Флаг Гайаны Roy McArthur
13 октября 2008
Каймановы острова Флаг Каймановых Островов 0 — 1 Мартиника Мартиника
Голы Eric Sabin Гол 31′
"René Serge Nabajoth", Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Сент-Китса и Невиса James Matthew
13 октября 2008
Гваделупа Гваделупа 2 — 1 Гренада Гренада
Cédric Collet Гол 23′
Ловаль Гол 36′		 Голы Ricky Charles Гол 15′
"René Serge Nabajoth", Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Антигуа и Барбуды Bryan Willett
15 октября 2008
Гренада Гренада 4 — 2 Флаг Каймановых Островов Каймановы острова
Kitson Bain Гол 43′
Shane Rennie Гол 45′
Ricky Charles Гол 67′
Junior Williams Гол 79′		 Голы Erickson Brown-Morphy Гол 31′ Гол 82′
«René Serge Nabajoth», Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 3,358
Судья: Флаг Антигуа и Барбуды Bryan Willett
15 октября 2008
Гваделупа Гваделупа 3 — 1 Мартиника Мартиника
Ловаль Гол 40′
Mickael Antoine-Curier Гол 50′
Ludovic Gotin Гол 87′		 Голы Eric Sabin Гол 17′
"René Serge Nabajoth", Les Abymes, Гваделупа
Зрителей: 3,358
Судья: Флаг Гайаны Roy McArthur

Группа G

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Куба Куба73210142+12
Барбадос Барбадос7321064+2
Суринам Суринам33102410−6
Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова03003311−8
23 октября 2008
Барбадос Барбадос 3 — 2 Суринам Суринам
Norman Forde Гол 62′ Гол 65′ Гол 70′ Голы Clifton Sandvliet Гол 33′
Sergio Aroepa Гол 42′
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 100
Судья: Флаг Ямайки Kevin Morrison
23 октября 2008
Куба Куба 7 — 1 Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова
Leonel Duarte Гол 21′ Гол 45′
Yenier Márquez Гол 25′
Roberto Linares Гол 39′ Гол 86′
Jaime Colomé Гол 79′
Jorge Luis Clavelo Гол 82′		 Голы Ashar Bernardus Гол 61′
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Каймановых Островов Alfredo Whittaker
25 октября 2008
Суринам Суринам 2 — 1 Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова
Cleven Wanabo Гол 70′ Гол 76′ Голы Demy Rosario Гол 81′
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Каймановых Островов Kenville Holder
25 октября 2008
Куба Куба 1 — 1 Барбадос Барбадос
Jorge Luis Clavelo Гол 68′ Голы Angus Doyle Гол 66′
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Ямайки Courtney Campbell
27 октября 2008
Нидерландские Антильские острова Нидерландские Антильские острова 1 — 2 Барбадос Барбадос
Joshua Bicintini Гол 45′ Голы Norman Forde Гол 6′ (пен.)
John Parris Гол 20′
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Ямайки Kevin Morrison
27 октября 2008
Куба Куба 6 — 0 Суринам Суринам
Alain Cervantes Гол 11′ Гол 43′
Yenier Márquez Гол 49′
Roberto Linares Гол 55′
Leonel Duarte Гол 65′
Kanier Dranguet Гол 72′		 Голы
«Pedro Marrero», Гавана
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Каймановых Островов Kenville Holder

Группа H

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго7321074+3
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда6320187+1
Гайана Гайана2302134−1
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис1301258−3
5 ноября 2008
Гайана Гайана 1 — 1 Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис
Gregory Richardson Гол 35′ Голы Ian Lake Гол 29′
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Зрителей: 750
Судья: Флаг Сент-Винсента и Гренадин Caswell Cambridge
5 ноября 2008
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 3 — 2 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Cornell Glen Гол 68′
Arnold Dwarika Гол 73′
Andre Toussaint Гол 87′		 Голы Peter Byers Гол 23′
Randolph Burton Гол 90′
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Зрителей: 750
Судья: Флаг Суринама Antonius Pinas
7 ноября 2008
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда 2 — 1 Гайана Гайана
Микеле Лейгертвуд Гол 11′
Ranja Christian Гол 78′		 Голы Randolph Jerome Гол 45′
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Судья: Флаг Доминиканской Республики Willy Minyetty
7 ноября 2008
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 3 — 1 Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис
Keon Daniel Гол 37′
Khaleem Hyland Гол 65′
Devon Jorsling Гол 66′		 Голы Jevon Francis Гол 86′
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Судья: Флаг Суринама Enrico Wijngaarde
9 ноября 2008
Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис 3 — 4 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Jevon Francis Гол 57′ Гол 70′ Гол 80′ Голы Peter Byers Гол 7′ Гол 45′ (пен.)
Jaime Thomas Гол 60′ Гол 73′
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Суринама Enrico Wijngaarde
9 ноября 2008
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 1 — 1 Гайана Гайана
Devon Jorsling Гол 85′ Голы Gregory Richardson Гол 58′ (пен.)
«Marvin Lee», Macoya, Тринидад и Тобаго
Зрителей: 1,000
Судья: Флаг Доминиканской Республики Willy Minyetty

Финальный турнир

Групповой этап

Группа I

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Куба Куба6320152+3
Гваделупа Гваделупа43111660
Республика Гаити Гаити43111440
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда2302136-3
4 декабря 2008
Гаити Республика Гаити 1 — 1 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Sony Norde Гол 53′ Голы Peter Byers Гол 72′
"Jarrett Park", Монтего-Бэй
Судья: Флаг Барбадоса Mark Forde
4 декабря 2008
Гваделупа Гваделупа 1 — 2 Куба Куба
Lery Hannany Гол 27′ Голы Reysandry Fernandez Гол 8′
Roberto Linares Гол 74′
"Jarrett Park", Монтего-Бэй
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Neal Brizan
6 декабря 2008
Куба Куба 3 — 0 Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
Yenier Marquez Гол 7′
Roberto Linares Гол 20′
Jaime Colomé Гол 35′ (пен.)		 Голы
«Greenfield», Trelawny, Ямайка
Судья: Флаг Ямайки Courtney Campbell
6 декабря 2008
Гаити Республика Гаити 2 — 3 Гваделупа Гваделупа
Alexandre Boucicaut Гол 45′ (пен.)
Raymond Ednerson Гол 68′		 Голы Mickaël Antoine-Curier Гол 14′
Michaël Niçoise Гол 17′
Jean-Luc Lambourde Гол 90′
«Greenfield», Trelawny, Ямайка
8 декабря 2008
Куба Куба 0 — 1 Республика Гаити Гаити
Голы Alexandre Boucicaut Гол 35′
«Jarrett Park», Монтего-Бэй
8 декабря 2008
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда 2 — 2 Гваделупа Гваделупа
Peter Byers Гол 35′ Гол 83′ Голы Mickaël Antoine-Curier Гол 1′
Gregory Gendrey Гол 63′
«Jarrett Park», Монтего-Бэй
Судья: Флаг Ямайки Courtney Campbell

Группа J

КомандаОИВНПМЗМПРМ
Ямайка Ямайка7321072+5
Гренада Гренада6320167-1
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго43111440
Барбадос Барбадос0300348-4
3 декабря 2008
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 1 — 2 Гренада Гренада
Dwayne Leo Гол 70′ Голы Kitson Bain Гол 36′
Ricky Charles Гол 90+′
«Independence Park», Кингстон
Судья: Флаг Гайаны Otis James
3 декабря 2008
Ямайка Ямайка 2 — 1 Барбадос Барбадос
Rudolph Austin Гол 76′
Luton Shelton Гол 82′ (пен.)		 Голы Riviere Williams Гол 45+′
«Independence Park», Кингстон
Судья: Флаг Сальвадора Joel Aguilar
5 декабря 2008
Барбадос Барбадос 1 — 2 Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго
Gregory Goodridge Гол 13′ Голы Errol McFarlane Гол 42′ (пен.) Гол 73′ (пен.)
«Jarrett Park», Монтего-Бэй
Судья: Флаг Нидерландских Антильских островов Javier Jauregui
5 декабря 2008
Ямайка Ямайка 4 — 0 Гренада Гренада
Eric Vernan Гол 7′
Luton Shelton Гол 18′
Andy Williams Гол 53′
Demar Phillips Гол 78′		 Голы
«Jarrett Park», Монтего-Бэй
Судья: Флаг Панамы Roberto Moreno
7 декабря 2008
Гренада Гренада 4 — 2 Барбадос Барбадос
Kitson Bain Гол 14′ Гол 28′ Гол 67′
Marcus Julien Гол 22′		 Голы Riviere Williams Гол 71′ Гол 79′
«Greenfield», Trelawny, Ямайка
Судья: Флаг Сальвадора Joel Aguilar
7 декабря 2008
Ямайка Ямайка 1 — 1 Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго
Eric Vernan Гол 46′ Голы Errol McFarlane Гол 81′
«Greenfield», Trelawny, Ямайка
Судья: Флаг Панамы Roberto Moreno

Полуфиналы

11 декабря 2008
Куба Куба 2 — 2 (д.в.) Гренада Гренада
Joel Colomé Гол 14′
Roberto Linares Гол 33′		 Голы Ricky Charles Гол 12′ (пен.)
Kitson Bain Гол 80′
"Independence Park", Кингстон
Судья: Флаг Панамы Roberto Moreno
Серия пенальти:
Alain Cervantes Забит
Ariel Martínez Забит
Jaime Colomé Промах
Silvio Pedro Minoso Забит
Yenier Márquez Забит
Alianni Urguelles Забит
Reysandri Fernández Промах		 5 — 6 Забит Anthony Modeste
Забит Shane Rennie
Промах Kitson Bain
Забит Marc Marshall
Забит Ricky Charles
Забит Cassim Langaigne
Забит Junior Williams
11 декабря 2008
Ямайка Ямайка 2 — 0 Гваделупа Гваделупа
Oneil Thompson Гол 11′
Luton Shelton Гол 57′		 Голы
"Independence Park", Кингстон
Судья: Флаг Сальвадора Joel Aguilar

Матч за 3 место

14 декабря 2008
Куба Куба 0 — 0 (д.в.) Гваделупа Гваделупа
"Independence Park", Кингстон
Судья: Флаг Барбадоса Trevor Taylor
Серия пенальти:
Alain Cervantes Забит
Ariel Martínez Забит
Yenier Márquez Забит
Silvio Pedro Minoso Забит
Jaime Colomé Промах		 4 — 5 Забит Livio Nabab
Забит Lery Hannany
Забит Alain Vertot
Забит Mickaël Antoine-Curier
Забит Jean-Luc Lambourde

Финал

14 декабря 2008
Ямайка Ямайка 2 — 0 Гренада Гренада
Luton Shelton Гол 17′ (пен.) Гол 71′ (пен.) Голы
"Independence Park", Кингстон
Судья: Флаг Тринидада и Тобаго Neal Brizan
Карибский кубок наций 2009
Ямайка
Ямайка
Чётвёртый титул
Ямайка Ямайка, Гренада Гренада, Гваделупа Гваделупа и Республика Гаити Гаити получили путёвки в финальный турнир Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.

Лучшие бомбардиры

6 мячей

  • Флаг Антигуа и Барбуды Peter Byers, Jaime Thomas
  • Флаг Кубы Roberto Linares
  • Флаг Гренады Kitson Bain
  • Флаг Гваделупы Mickaël Antoine-Curier

5 мячей

  • Флаг Барбадоса Norman Forde
  • Флаг Гренады Shane Rennie
  • Флаг Ямайки Luton Shelton
  • Флаг Сент-Китса и Невиса Jevon Francis

4 мяча

  • Флаг Бермудских островов Reggie Lambe
  • Флаг Гренады Ricky Charles
  • Флаг Мартиники Eric Sabin

Примечания

  1. 1 2 Должен был состояться 29 августа 2008, но был перенесен из за урагана «Густав».

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.