Гундерсен, Карин

Карин Гундерсен
Дата рождения 27 августа 1944(1944-08-27)[1]
Место рождения
Дата смерти 4 июня 2024(2024-06-04)[2] (79 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчица, профессор
Награды и премии

Карин Гундерсен (норв. Karin Gundersen; 27 августа 1944[1], Malm, Нур-Трёнделаг — 4 июня 2024[2], Осло) — норвежская переводчица и литературовед.

Биография

Гундерсен родилась 27 августа 1944 года в Мальме, в оккупированной немцами Норвегии[3]. Профессор французской литературы в Университете Осло, она также была переводчицей французских литературных произведений[4]. В 1993 году она была удостоена Бастианской премии за перевод романа Стендаля «Пармская обитель» на норвежский язык[5]. В 2006 году она получила премию Ассоциации норвежских критиков в области литературы за перевод автобиографии Стендаля «Жизнь Анри Брюлара» на норвежский язык[6]. В 2006 году она была удостоена премии Доблоуга[7].

Гундерсен был научным сотрудником Норвежской академии наук и литературы[8] и Норвежской академии языка и литературы. Она умерла в Осло 4 июня 2024 года в возрасте 79 лет[9].

Примечания

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 Karin Gundersen er død: Professor i fransk og oversetter Karin Gundersen døde tirsdag, 79 år gammel. — 2024.
  3. ↑ Karin Gundersen Архивная копия от 6 июня 2024 на Wayback Machine  (норв.)
  4. ↑ Holt, Ole Øyvind Sand (14 ноября 2014). De oversette. DNMagasinet (норв.). Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 21 октября 2019.
  5. ↑ Bolstad, Erik (ed.). Bastianprisen. Store norske leksikon (норв.). Oslo: Norsk nettleksikon. Архивировано 25 августа 2019. Дата обращения: 21 октября 2019.
  6. ↑ Bolstad, Erik (ed.). Kritikerprisen. Store norske leksikon (норв.). Oslo: Norsk nettleksikon. Архивировано 24 марта 2019. Дата обращения: 21 октября 2019.
  7. ↑ Bolstad, Erik (ed.). Doblougprisen. Store norske leksikon (норв.). Oslo: Norsk nettleksikon. Архивировано 14 октября 2022. Дата обращения: 21 октября 2019.
  8. ↑ Det Norske Videnskaps-Akademi. Medlemmer (норв.). Norwegian Academy of Science and Letters. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  9. ↑ Karin Gundersen er død (норв.). NRK (6 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.