Кельман, Даниэль

Даниэль Кельман
нем. Daniel Kehlmann
Дата рождения	13 января 1975(1975-01-13)[1][2][…] (50 лет)
Место рождения	Мюнхен, ФРГ[3]
Гражданство (подданство)	Германия  Австрия
Образование	Венский университет
Род деятельности	переводчик, романист, писатель
Годы творчества	с 1997
Жанр	проза
Язык произведений	немецкий
Награды	Премия Пера Улова Энквиста (2008) театральная премия Нестроя (2012) премия Томаса Манна (2008) литературная премия Хаймито фон Додерера (2006) премия Клейста (2006) премия Кандида (2005) премия Антона Вильдганса (2019) литературная премия Шубарта (2019) премия Фридриха Гёльдерлина (2018) Австрийская премия в области литературы (2003) премия имени Людвига Бёрне (2024)
kehlmann.com (нем.)
Медиафайлы на Викискладе

Даниэль Кельман (нем. Daniel Kehlmann; род. 3 января 1975, Мюнхен) — австрийский и немецкий писатель. Автор интеллектуального бестселлера об учёных Карле Фридрихе Гауссе и Александре Гумбольдте «Измеряя мир» (2006) — самого кассового романа на немецком языке со времени «Парфюмера» (1985).

Сын австрийского телевизионного режиссёра, выходца из Вены Михаэля Кельмана. Дед Даниэля, Эдуард Кельман, был австрийским писателем-экспрессионистом. В шестилетнем возрасте вернулся в родной город отца, где закончил иезуитскую школу. Затем учился в Венском университете, защищал диссертацию по проблеме возвышенного у Канта.

Первый роман («Магия Берхольма») опубликовал в 1997 году, ещё будучи студентом. Со студенческих же лет сотрудничает с крупными немецкоязычными газетами — Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Читает лекции по поэтике в университетах Германии. Живёт в Берлине и Вене.

Испытал влияние латиноамериканского магического реализма, фантастической прозы писателей пражской школы (Кубин, Перуц). В первое десятилетие XXI века получил известность как «вундеркинд» и главная надежда немецкой литературы.

Член Майнцской академии наук и литературы, Немецкой академии языка и литературы. Лауреат премий «Кандид» (2005), Клейста, Хаймито Додерера, премии общества Конрада Аденауэра (все — 2006), газеты Welt (2007), премии Томаса Манна (2008) и других наград.

В 2020 году роман «Тилль» попал в шорт-лист Международной Букеровской премии.

• «Магия Берхольма» (Beerholms Vorstellung; 1997, роман)
• Unter der Sonne (1998, новеллы)
• «Время Малера» (Mahlers Zeit; 1999, роман)
• «Последний предел» (Der fernste Ort; 2001, роман)
• «Я и Камински» (Ich und Kaminski; 2003, роман, экранизирован в 2015)
• «Измеряя мир» (Die Vermessung der Welt; 2005, роман, экранизирован в 2012)
• Wo ist Carlos Montúfar? (2005, эссе)
• «Слава» (Ruhm; 2009, роман в новеллах)
• «Ф» (F; 2013 роман)
• «Тилль» (Tyll; 2017, роман)
• «Светотень» (Lichtspiel; 2023, роман)

В переводе на русский язык

• Магия Берхольма. — СПб.: Азбука-классика, 2003. Перевод В. Ахтырской
• Время Малера. — СПб: Азбука-классика, 2004 (кроме заглавного романа, включает рассказы: «Ограбление банка», «Убить», «Под солнцем», «Развязка», PYR, «Критика», «Пост», «Снег»). Перевод А. Кацуры
• Последний предел. — СПб: Азбука-классика, 2004 (кроме заглавного романа, включает роман «Я и Каминский»). Перевод А. Кацуры и В. Ахтырской
• Измеряя мир. — СПб: Амфора (серия Фрам), 2009. Перевод Г. Косарик.
• Ф — АСТ, 2017 г. Перевод Т. Зборовской.
• Слава. — АСТ, 2018. Перевод Т. Збровской.
• Тилль — АСТ, 2022. Перевод Александры Берлиной.
• Светотень — Fresh Verlag, 2024. Перевод Александры Берлиной.

• Измеряя мир (Die Vermessung der Welt; 2012)
• Я и Камински (Ich und Kaminski; 2015)
• Тебе стоило уйти (You Should Have Left; 2020)

• Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung der Welt'. Materialien, Dokumente, Interpretationen/ Gunther Nickel (Hrsg.). Reinbek: Rowohlt Taschenbuchverlag, 2008
• Markus Gasser u.a. Daniel Kehlmann. München: Edition Text + Kritik, 2008

• Персональный сайт (нем.)
• Даниэль Кельман в Журнальном зале (нем.)