Виже, Клод

Клод Виже
фр. Claude André Strauss
Имя при рождении фр. Claude André Strauss[1]
Дата рождения 3 января 1921(1921-01-03)[2][3]
Место рождения
Дата смерти 2 октября 2020(2020-10-02)[4][2][…] (99 лет)
Место смерти
Гражданство  Франция
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, преподаватель университета, эссеист, боец французского Сопротивления
Язык произведений французский, эльзаский
Награды
стипендия Гуггенхайма (1951) Гонкуровская премия за поэзию (2008) Большая Национальная поэтическая премия Prix de l'Amitié judéo-chrétienne de France (2006) премия Иоганна Петера Хебеля (1984) Гран-при Общества литераторов (1987) Литературная премия Элизабет Лангэссер (2003) Femina Vacaresco award (1979) премия Пьера де Реньера (1972) Большая премия Французской академии за поэзию (1996)

Клод Виже, имя при рождении Клод Андре Стросс (фр. Claude Vigée, Claude André Strauss[5]; 3 января 1921, Бишвилье, Нижний Рейн — 2 октября 2020) — французский поэт, эссеист, переводчик. Писал на французском и эльзасском языках.

Биография

Из семьи евреев-ашкенази, несколько веков жившей в Эльзасе (как Виже напишет позднее, «я — эльзасский еврей, а значит — вдвойне еврей и вдвойне эльзасец»). В доме говорили на еврейско-эльзасском наречии. В 1937 году поступил в Страсбургский университет. Учёбу прервала война, семья переселилась в Тулузу. В 1940—1942 годах Клод участвовал в еврейском Сопротивлении, входил в подпольную группу Бней-Давид. Начав печататься, взял псевдоним (от французского Vie, j’ai — я жив). В обстановке усилившегося антисемитизма и прямых полицейских гонений в 1943 году вместе с матерью перебрался через Португалию в США. Служил официантом, брался за любую работу. В 1947 году защитил диссертацию по литературе в университете штата Огайо, женился. Преподавал литературу в различных университетах США. Первая книга стихов вышла в 1950 году. В 1959 году вернулся во Францию, поселился в Париже. При поддержке Гершома Шолема в 1960 году переехал в Израиль. Жил там до 2000, до 1983 года преподавал литературу в Иерусалимском университете. В 2001 году вернулся во Францию. Возглавлял жюри Европейской литературной премии.

Творчество

Автор метафизической лирики, эссе о наследии иудаизма, духовных исканиях литературы XX в. Переводчик Рильке, Т. С. Элиота, И.Голля и др.

Произведения

  • Forme du poème: Étude sur la poétique, эссе о поэзии (1949, издано в США)
  • La Lutte avec l’ange (1950)
  • Aurore souterraine (1952)
  • La Corne du Grand Pardon (1954)
  • L'été indien (1957)
  • Les Artistes de la faim, эссе о литературе (1960)
  • Le poème du retour (1962)
  • Révolte et louanges, эссе о литературе (1962)
  • Les Moissons de Canaan, стихи и рассказы (1967)
  • La Lune d’hiver, автобиографическая проза (1970)
  • Le Soleil sous la mer: dix chants pour presque vivre (1972)
  • L’Art et le démonique, эссе о литературе (1978)
  • L’Extase et l’errance, о поэзии и прозе в Библии (1982)
  • Les Orties noires (1984, поэма)
  • Une voix dans le défilé, записки об Израиле (1985)
  • La Manne et la rosée, о Торе (1986)
  • Le Feu d’une nuit d’hiver (1988)
  • Apprendre la nuit (1991)
  • Dans le silence de l’Aleph, эссе (1992)
  • Un panier de houblon, автобиография (1994—1995, 2 тт.)
  • La maison des vivants, автобиографическая проза (1996)
  • Aux portes du labyrinthe (1996)
  • Le grenier magique, автобиографическая проза (1998)
  • Le passage du vivant, стихи и эссе (2001)
  • Danser vers l’abîme ou La spirale de l’extase, стихи и эссе (2004)
  • La nostalgie du père: nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000—2007 (2007)
  • Mon heure sur la terre, собрание стихотворений (2008)
  • Mélancolie solaire: nouveaux essais, cahiers, entretiens inédits, poèmes (2006—2008), стихи и эссе (2008)
  • Les sentiers de velours sous les pas de la nuit (2010)
  • L’homme naît grâce au cri: poèmes choisis (1950—2012) (2013)

Признание

Книги Виже переведены на английский и немецкий языки. Премия Фемина за литературную критику (1979), Большая поэтическая премия Сообщества писателей Франции (1987), премия Еврейского французского фонда (1994), Большая поэтическая премия Французской Академии (1996), премия Общества иудео-христианской дружбы Франции (2006), другие французские, немецкие и международные награды. Виже — член Академии Малларме.

В 2000 Культурный центр Клода Виже открыт в его родном городе.

Примечания

  1. ↑ Departmental archives of Bas-Rhin
  2. 1 2 3 4 Fichier des personnes décédées
  3. ↑ Who's Who in France (фр.) — Paris: 1953. — ISSN 0083-9531; 2275-0908
  4. ↑ https://www.dna.fr/culture-loisirs/2020/10/03/claude-vigee-une-vigie-disparait
  5. ↑ Frida Wattenberg. Claude Vigee (фр.). AJPN — Anonymes, Justes et persécutés durant la période nazie. Дата обращения: 28 августа 2017.

Литература

  • Lartichaux J.Y. Claude Vigée. Paris: Seghers, 1978
  • La terre et le souffle: Actes du colloque/ Sous la dir. de Michèle Finck, Hélène Péras. Paris: Albin Michel, 1992
  • Finck A. Claude Vigée: un témoignage alsacien. Strasbourg: Nuée bleue, 2001
  • L’oeil témoin de la parole: Rencontre autour de Claude Vigée/ David Mendelson, Colette Leinman, eds. Paris: Parole et Silence, 2001
  • Mounic A. La poésie de Claude Vigée, Danse vers l’abîme et Connaissance par joui-dire. Paris: l’Harmattan, 2005
  • Pillau H. u.a. Unverhoffte Poesie, Poetik des Unverhofften: Studien zur Dichtung von Claude Vigée. Hamburg: Lit, 2007

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.