Когда женщина оседлает коня

Когда женщина оседлает коня
туркм. Aýal at çapanda
Жанр	историческая драма
Режиссёр	Ходжакули Нарлиев
Авторы сценария	Ходжакули Нарлиев, Майя (Мая-Гозель) Аймедова
Оператор	Христофор Триандафилов
Композитор	Реджеп Реджепов
Художник-постановщик	Аннамамед Ходжаниязов
Кинокомпания	Туркменфильм
Длительность	91 мин.
Страна	СССР
Языки	туркменский (оригинал), русский (дубляж)
Год	1974
IMDb	ID 0385819

«Когда женщина оседлает коня» (туркм. Aýal at çapanda) — советский историко-революционный поэтический фильм-драма 1974 года, снятая режиссёром Ходжакули Нарлиевым на киностудии «Туркменфильм».

Премьера фильма состоялась 15 сентября 1975 года. Фильм посмотрели 6 миллионов зрителей.

Молодая женщина Артык-гуль видит странный сон о белом коне, мчащемся по чистому полю. Её мать испытывает ужас, так как по поверьям наступление конца света предсказывается, когда женщина оседлает коня, а жаворонок садится на ветку. Однако Артык-гуль, полюбив коммуниста Азада и вернувшись в родной аул, становится первой акушеркой, председателем женотдела и агитатором за новую жизнь.

Когда мулла второй раз произносит поговорку о женщине, оседлавшей коня, Артык-гуль утверждает, что конец света наступил для баев и служителей тьмы, которые упорно придерживаются устаревших обычаев и традиций. Под её влиянием жители аула пробуждаются к новой жизни и начинают свободно жить, как туркменки.

• Майя (Мая-Гозель) Аймедова — Артык-гуль (дублировала Инна Выходцева)
• Ходжан Овезгеленов — Меред-бай (дублировал Константин Тытров)
• Александр Краснопольский — Сашко (дублировал Геннадий Крашенинников)
• Ходжаберды Нарлиев — Берды (дублировал Алексей Панькин)
• Баба Аннанов — Атабаев, председатель Совнаркома (дублировал Артём Карапетян)
• Аман Байрамбердыев — Айтаков, председатель ЦИКа
• Пиркули Атаев — Ата-ага (дублировал Виктор Филиппов)
• Хоммат Муллык — Азад (дублировал Анатолий Кузнецов)
• Ходжадурды Нарлиев — Хоммад (дублировал Евгений Жариков)

• Режиссёр: Ходжакули Нарлиев
• Сценаристы: Ходжакули Нарлиев, Майя (Мая-Гозель) Аймедова
• Оператор: Христофор Триандафилов
• Художник: Аннамамед Ходжаниязов
• Композитор: Реджеп Реджепов
• Звукорежиссёры: Байрам Чарыев, Сапар Молланиязов
• Монтажёр: Г. Трященко

• Когда женщина оседлает коня // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог. — М. : Нива России, 1997. — Т. 5: 1974—1975. — С. 55—56. — 320 с. — 7000 экз. — ISBN 5-88289-009-8.
• Бабочкина Н. Прошлое, которое всегда с нами // Советская культура. — 1975. — № 83 (4883) (14 октября). — С. 5.

• «Когда женщина оседлает коня» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Когда женщина оседлает коня (1974)