Косач-Борисова, Исидора Петровна

Исидора Петровна Косач-Борисова
Дата рождения	21 марта 1888(1888-03-21)
Место рождения	Колодежно, Любитовская волость, Ковельский уезд, Волынская губерния, Российская империя
Дата смерти	12 апреля 1980(1980-04-12) (92 года)
Место смерти	Пискатауэй, Мидлсекс, Нью-Джерси, США
Страна	Российская империя  СССР  США
Род деятельности	писательница, агроном, переводчица, учитель средней школы, гимназии, преподаватель университета, публицистка
Отец	Пётр Антонович Косач
Мать	Ольга Петровна Косач
Супруг	Юрий Григорьевич Борисов
Дети	Ольга (Олеся) Юриевна Сергиев
Медиафайлы на Викискладе

Исидора Петровна Косач-Борисова (9 (21) марта 1888, с. Колодяжне, Волынь, Российская империя (ныне Ковельский район Волынская область Украина) — 12 апреля 1980, Пискатауэй, Нью-Джерси, США) — украинская публицистка, общественная деятельница. Член-корреспондент Украинской свободной академии наук в США. Почётный член Союза украинок Америки.

Сестра М. Косача, Леси Украинки, Н. Косача, О. Косач-Кривинюк, племянница М. Драгоманова. Дочь П. Косача и Елены Пчёлки.

Окончила Киевскую Фундуклеевскую женскую гимназию (1905) и сельскохозяйственный факультет политехнического института (1911). Была одной из шестнадцати первых студенток. В 1911 году вышла замуж за агронома Ю. Борисова.

Работала агроном ом в Киевской губернии, с 1911 года — на опытной станции виноградарства и виноделия в Кишинёве, в научных учреждениях, вузах, в частности, сельскохозяйственных институтах Киева и Белой Церкви. С 1925 года — ассистент Е. Вотчала на кафедре ботаники Украинского сельскохозяйственного института (Киев).

Опубликовала работы по физиологии растений.

В 1937 году репрессирована. Приговорена как «контрреволюционный элемент» к восьми годам лагерей и в начале 1938 г. отправлена в Онежский исправительно-трудовой лагерь «Онеглаг» (Архангельская область). В 1940 г. после пересмотра дела, освобождена и вернулась в Киев. До 1941 года Косач-Борисова работала во 2-м медицинском институте на кафедре гистологии.

Во время немецкой оккупации стала членом созданной О. Ольжичем и другими активистами ОУН (м) Украинской национальной рады. В феврале 1942 года за националистическую пропагандистскую деятельность была арестована гестапо. Через некоторое время освобождена.

В 1943 году выехала в Германию, в 1949 г. — в США. В эмиграции активно участвовала в сохранении памяти о роде Косачей-Драгомановых, публиковала воспоминания, в частности о Елене Пчёлке, Лесе Украинке, исследования, рецензии.

Занималась переводами (Эмиль Золя). Автор воспоминаний:

• «Про Людмилу Старицьку-Черняхівську»;
• «Михайло Васильович Кривинюк»;
• «Михайло Віталійович Лисенко в родинному та дружньому оточенні»;
• «Про похорон Лесі Українки» (1963);
• «Про історію написання поезії Лесі Українки „Impromptu“» (1963);
• «Леся Українка в оточенні близьких — родини і друзів (спогади до 50-ліття її смерти)», (1964);
• «Колодяжне (до біографії Лесі Українки)» (1952);
• «Зелений Гай (спогад)» (1954);
• «Як святкували Різдво в домі Лесі Українки» (1965);
• «Про працю Леся Українка. Хронологія життя і творчости» (1970).

Возглавляла специальный издательский комитет при УСАН в США, занимавшийся изданием документальных работ О. Косач-Кривинюк «Леся Украинка. Хронология жизни и творчества» (Нью-Йорк, 1970). Помогла расшифровать сокращение в письмах Леси Украинки, инициалы и псевдонимы, выяснить непонятные места в «Дневнике» В. Винниченко.

Указом Президиума Верховного Совета СССР в 1989 году была посмертно реабилитирована.

• Диба А. Поневіряння роду Косачів-Драгоманових // Зона. 1995. № 9; (укр.)
• Диба А. Донна Ізидора з роду Косачів // Час-Time. 1996, 12.04.; (укр.)
• Скрипка Т. Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка): Біогр. мат. Спогади. Іконографія. Нью-Йорк; К., 2004; (укр.)
• Даниленко В. Ізидора, рідна сестра Лесі Українки: від сталін. таборів до еміграції. К., 2011. (укр.)

• Косач — Борисова Ізидора Петрівна (укр.)