Краш (сленг)

Краш (англ. crush) — сленговое слово, означающее человека, персонажа или объект, к которому испытывают симпатию, влюблённость[1][2][3][4][5], обычно невзаимную[6].

История

Слово пришло из английского сленга, в котором «crush» означает сильное увлечение или влюблённость, обычно невзаимную[6]. В русскоязычном сегменте приобрело популярность в 2018—2019 годах благодаря социальным сетям TikTok и Twitter[6][7]. В социальных сетях появилось большое количество мемов, где подростки называли сленговым словом своих кумиров среди звёзд кино, эстрады и блогеров.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «crush» как существительное появилось в 14 веке, когда оно обозначало «шум сильной перкуссии», например, грохот или столкновение. К началу 1600-х годов слово «crush» означало «сильное сжатие или давление, которое сшибает, ломает, ранит или разрушает». Как глагол, «crush» может означать «сжимать» или «сдавливать с силой». Одно из первых появлений этого слова в газете The Times произошло в 1906 году[8].

Слово попало в словарь Urban Dictionary в 2018 году. По мнению зарубежных филологов, краш — человек, который «вызывает бабочки в животе и заставляет ваше сердце биться быстрее».

Мнения

По данным исследования контентной платформы «Дзен», «краш» — одно из самых популярных сленговых слов россиян в возрасте от 14 до 25 лет, их использует в общении 63 % респондентов[9].

Популярность

В музыке

Популярность сленгового слова появилась в 2020 году после выхода клипа и песни певцов Клавы Коки и NILETTO под названием «Краш»[10]. Видео набрало в сети сотни миллионов просмотров и заняло третью строчку в топе самых популярных клипов года на YouTube[11].

Певица Дора в своей композиции «Втюрилась» использовала производные слова от слова «краш»[12].

Литература

  • Концепты «вера», «надежда», «любовь» в современном медийном тексте/дискурсе Мир науки, культуры, образования. — 2023[13].
  • Использование популярных английских заимствований в текстах современных исполнителей / Мир науки и мысли. The World of Science and Ideas. — 2023[12].
  • Современные тенденции русского словообразования

Примечания

  1. Ивашко, Ольга. Что означает слово «краш» на современном сленге? aif.by (7 октября 2021). Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  2. Вы точно человек? КиберЛенинка. Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  3. Как говорят современные подростки: словарь молодежного сленга для взрослых. Forbes.ru (25 июля 2024). Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 22 августа 2024 года.
  4. Краш: что значит на молодежном сленге, синонимы, объяснение простыми словами, примеры употребления слова. www.kp.ru. Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  5. Urban Dictionary: Crush (амер. англ.). Urban Dictionary. Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 28 февраля 2025 года.
  6. 1 2 3 Молодёжный сленг: словарь лексикона подростков и детей, как родителям научиться понимать язык современных школьников. Lenta.RU. Дата обращения: 13 февраля 2025.
  7. Краш: что это в молодежном сленге и откуда появилось слово. РБК Тренды. Дата обращения: 13 февраля 2025. Архивировано 12 февраля 2025 года.
  8. Diamond, Sarah (10 февраля 2024). The First Meaning of 'Crush' Came Long Before a 'First Crush'. The New York Times (англ.). 0362-4331. Дата обращения: 14 февраля 2025.
  9. "Дзен" составил топ самых популярных у зумеров сленговых слов. TACC. Дата обращения: 14 февраля 2025.
  10. Краш: что это в молодежном сленге и откуда появилось слово. РБК Тренды. Дата обращения: 14 февраля 2025. Архивировано 12 февраля 2025 года.
  11. Little Big и Клава Кока возглавили рейтинг музыкальных видео на YouTube. Российская газета (7 декабря 2020). Дата обращения: 14 февраля 2025. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  12. 1 2 Кривицкая Анастасия Владимировна, Мухамедзянов Динислам Рустамович. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОПУЛЯРНЫХ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ. — 2023. doi:10.24412/2949-1509-2023-4-41-44. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  13. А. В. Крохина, Малек Гасрат Кызы Новрузова, Ю. Г. Ширман. КОНЦЕПТЫ «ВЕРА», «НАДЕЖДА», «ЛЮБОВЬ» В СОВРЕМЕННОМ МЕДИЙНОМ ТЕКСТЕ/ДИСКУРСЕ. — 2023. doi:10.24412/1991-5497-2023-6103-523-527. Архивировано 20 февраля 2025 года.