Кубок европейских чемпионов 1968/1969

< Кубок европейских чемпионов 1968
Кубок европейских чемпионов 1968/69
European Cup 1968/1969
Время проведения 18 сентября 1968 — 28 мая 1969
Число участников 32
Официальный сайт uefa.com/uefacham… (англ.)
Призовые места
Победитель Флаг Италии Милан (2-й раз)
Финалист Флаг Нидерландов Аякс
Статистика турнира
Сыграно матчей 52
Забито голов 176 (3,38 за игру)
Бомбардир(ы) Флаг Шотландии Денис Лоу (МЮ) (9 мячей)
1967/68
1969/70

В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс». Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары.

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
АЕК Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) 5:3 Флаг Люксембурга Женесс 3:0 2:3
Андерлехт Флаг Бельгии 5:2 Флаг Северной Ирландии Гленторан 3:0 2:2
Валюр Флаг Исландии 1:8 Флаг Португалии Бенфика 0:0 1:8
Мальмё Флаг Швеции 3:5 Флаг Италии Милан 2:1 1:4
Манчестер Сити Флаг Англии 1:2 Флаг Турции Фенербахче 0:0 1:2
Нюрнберг Флаг Германии 1:5 Флаг Нидерландов Аякс 1:1 0:4
Реал Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 12:0 Флаг Кипра (1960—2006) АЕЛ 6:0 6:0
Русенборг Флаг Норвегии 4:6 Флаг Австрии Рапид Вена 1:3 3:3
Сент-Этьен Флаг Франции 2:4 Флаг Шотландии Селтик 2:0 0:4
Стяуа Флаг Румынии (1965—1989) 3:5 Флаг Чехословакии Спартак Трнава 3:1 0:4
Уотерфорд Флаг Ирландии 2:10 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 1:3 1:7
Флориана Флаг Мальты 1:3 Флаг Финляндии Рейпас Лахти 1:1 0:2
Цюрих Флаг Швейцарии 3:4 Флаг Дании АБ 1:3 2:1
Динамо Киев Флаг СССР отказ. Флаг Польши Рух — —
Левски-Спартак Флаг Болгарии (1967—1971) отказ. Флаг Венгрии Ференцварош — —
Црвена звезда Флаг Югославии (1945—1991) отм. Флаг ГДР Карл Цейсс — —

Первые матчи

18 сентября 1968
АЕК Греция 3:0 (1:0)
отчёт		 Люксембург Женесс
Папаиоанну Гол 4′
Папагеоргиу Гол 56′ (пен.)
Карафескос Гол 58′ (пен.)		 Голы
«АЕК», Афины
Зрителей: 16 205
Судья: Флаг Италии Фабио Монти
18 сентября 1968
Андерлехт Бельгия 3:0 (2:0)
отчёт		 Северная Ирландия Гленторан
Бергхольтц Гол 18′
Петерс Гол 23′
Нордаль Гол 87′		 Голы
«Эмиль Верс», Брюссель
Зрителей: 18 963
Судья: Флаг Италии Бруно де Марки
18 сентября 1968
Валюр Исландия 0:0
отчёт		 Португалия Бенфика
«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик
Зрителей: 18 243
Судья: Флаг Ирландии Патрик Грэм
18 сентября 1968
Мальмё Швеция 2:1 (1:0)
отчёт		 Италия Милан
Ольсберг Гол 45′
Эльмстедт Гол 50′		 Голы Ривера Гол 58′
«Мальмё», Мальмё
Зрителей: 23 118
Судья: Флаг Германии Хайнц Зиберт
18 сентября 1968
Манчестер Сити Англия 0:0
отчёт		 Турция Фенербахче
«Мейн Роуд», Манчестер
Зрителей: 38 840
Судья: Флаг Нидерландов Лау ван Равенс
18 сентября 1968
Нюрнберг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 1:1 (1:0)
отчёт		 Нидерланды Аякс
Фолькерт Гол 6′ Голы Кройф Гол 80′
Городской стадион, Нюрнберг
Зрителей: 45 000
Судья: Флаг Швейцарии Жильбер Дроз
18 сентября 1968
Реал Мадрид Испания 6:0 (4:0)
отчёт		 Республика Кипр АЕЛ
Пирри Гол 10′, 14′, 63′
Амансио Гол 17′
Перес Гол 27′
Буэно Гол 75′		 Голы
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья: Флаг Уэльса Уильям Гоу
18 сентября 1968
Русенборг Норвегия 1:3 (1:1)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Иверсен Гол 16′ Голы Бьеррегард Гол 28′
Кальтенбруннер Гол 65′
Граузам Гол 86′
«Леркендал», Тронхейм
Зрителей: 22 321
Судья: Флаг Англии Кевин Хоули
18 сентября 1968
Сент-Этьен Франция 2:0 (2:0)
отчёт		 Шотландия Селтик
Кейта Траоре Гол 15′
Ревелли Гол 36′		 Голы
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 34 403
Судья: Флаг Португалии Анибал да Силва Оливейра
18 сентября 1968
Стяуа Румыния 3:1 (2:0)
отчёт		 Чехословакия Спартак Трнава
Крейничану Гол 18′
Войня Гол 30′
Константин Гол 51′		 Голы Куна Гол 75′
«23 августа», Бухарест
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Греции Христос Михас
18 сентября 1968
Уотерфорд Ирландия 1:3 (0:2)
отчёт		 Англия Манчестер Юнайтед
Мэттьюз Гол 65′ Голы Лоу Гол 8′, 41′, 55′
«Лэнсдаун Роуд», Дублин
Зрителей: 48 886
Судья: Флаг Шотландии Уильям Маллен
18 сентября 1968
Флориана Мальта 1:1 (1:1)
отчёт		 Финляндия Рейпас Лахти
Галеа Гол 37′ (пен.) Голы Алто Гол 28′
«Импайр Стэдиум», Гзира
Зрителей: 10 162
Судья: Флаг Англии Джим Финни
18 сентября 1968
Цюрих Швейцария 1:3 (0:2)
отчёт		 Дания АБ
Винигер Гол 50′ Голы Хансен Гол 22′
Виберг Гол 25′
Петерсен Гол 62′
«Летцигрунд», Цюрих
Зрителей: 17 000
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Хуан Гардеасабаль Гарай

Ответные матчи

26 сентября 1968
АЕЛ Республика Кипр 0:6 (0:3)
отчёт		 Испания Реал Мадрид
Голы Веласкес Гол 7′, 10′
Пейнадо Гол 9′
Велосо Гол 84′
Ортега Гол 86′
Сунсунеги Гол 87′
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 20 075
Судья: Флаг Португалии Анибал да Силва Оливейра
2 октября 1968
АБ Дания 1:2 (0:1)
отчёт		 Швейцария Цюрих
Петерсен Гол 53′ Голы Кюнцли Гол 42′, 80′
«Идретспаркен», Копенгаген
Зрителей: 9 557
Судья: Флаг Северной Ирландии Малкольм Райт
2 октября 1968
Аякс Нидерланды 4:0 (1:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Нюрнберг
Сварт Гол 22′, 51′
Грот Гол 86′ (пен.)
Кройф Гол 89′		 Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 54 579
Судья: Флаг Северной Ирландии Джон Адер
2 октября 1968
Бенфика Португалия 8:1 (5:0)
отчёт		 Исландия Валюр
Симойнш Гол 4′
Сантуш Гол 7′
Торриш Гол 11′, 47′, 79′
Эйсебио Гол 20′
Колуна Гол 27′
Аугушту Гол 48′		 Голы Гуннарссон Гол 68′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 24 389
Судья: Флаг Мальты Джозеф Кассар-Науди
2 октября 1968
Гленторан Северная Ирландия 2:2 (1:1)
отчёт		 Бельгия Андерлехт
Морроу Гол 27′
Джонстон Гол 55′		 Голы Девриндт Гол 24′
Бергхольтц Гол 58′
«Овал», Белфаст
Зрителей: 12 384
Судья: Флаг Люксембурга Жак Коллинг
2 октября 1968
Женесс Люксембург 3:2 (2:2)
отчёт		 Греция АЕК
Хоффманн Гол 5′
Друэ Гол 45′
Лангер Гол 87′		 Голы Вентурис Гол 16′, 35′
«Стад Эмиль Майриш», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 3 213
Судья: Флаг Бельгии Жозеф Ханне
2 октября 1968
Рейпас Лахти Финляндия 2:0 (0:0)
отчёт		 Мальта Флориана
Холтари Гол 56′, 57′ Голы
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2 212
Судья: Флаг Швеции Курт Нюстранд
2 октября 1968
Манчестер Юнайтед Англия 7:1 (2:0)
отчёт		 Ирландия Уотерфорд
Стайлз Гол 37′
Лоу Гол 41′, 47′, 60′, 71′
Бернс Гол 68′
Чарльтон Гол 84′		 Голы Кейси Гол 69′
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 41 750
Судья: Флаг Португалии Жоаким Фернандиш Кампуш
2 октября 1968
Милан Италия 4:1 (1:1)
отчёт		 Швеция Мальмё
Прати Гол 32′, 69′
Сормани Гол 62′
Ривера Гол 88′		 Голы Юнгберг Гол 16′
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 61 932
Судья: Флаг Франции Рожер Машен
2 октября 1968
Рапид Вена Австрия 3:3 (2:2)
отчёт		 Норвегия Русенборг
Линдман Гол 10′, 80′
Кальтенбруннер Гол 17′		 Голы Иверсен Гол 21′, 34′, 87′
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 1 570
Судья: Флаг Кипра (1960—2006) Андреас Куньяидес
2 октября 1968
Селтик Шотландия 4:0 (1:0)
отчёт		 Франция Сент-Этьен
Геммелл Гол 44′ (пен.)
Крейг Гол 59′
Чалмерс Гол 66′
Макбрайд Гол 87′		 Голы
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 73 059
Судья: Флаг Чехословакии Зденек Валеш
2 октября 1968
Спартак Трнава Чехословакия 4:0 (1:0)
отчёт		 Румыния Стяуа
Швец Гол 4′
Адамец Гол 58′, 76′, 80′		 Голы
«Спартак», Трнава
Зрителей: 11 879
Судья: Флаг Швейцарии Рудольф Шойрер
2 октября 1968
Фенербахче Турция 2:1 (0:1)
отчёт		 Англия Манчестер Сити
Чеврим Гол 48′
Алтыпармак Гол 76′		 Голы Коулман Гол 11′
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 42 570
Судья: Флаг Австрии Фердинанд Маршалл

Второй раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
АЕК Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) 2:0 Флаг Дании АБ 0:0 2:0
Аякс Флаг Нидерландов 4:0 Флаг Турции Фенербахче 2:0 2:0
Манчестер Юнайтед Флаг Англии 4:3 Флаг Бельгии Андерлехт 3:0 1:3
Селтик Флаг Шотландии 6:2 Флаг Югославии (1945—1991) Црвена звезда 5:1 1:1
Рапид Вена Флаг Австрии 2:2 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид 1:0 1:2
Рейпас Лахти Флаг Финляндии 2:16 Флаг Чехословакии Спартак Трнава 1:9 1:7
Бенфика Флаг Португалии авто — —
Милан Флаг Италии авто — —

Первые матчи

13 ноября 1968
АЕК Греция 0:0
отчёт		 Дания АБ
«АЕК», Афины
Зрителей: 8 161
Судья: Флаг Австрии Фердинанд Маршалл
13 ноября 1968
Аякс Нидерланды 2:0 (1:0)
отчёт		 Турция Фенербахче
Нюнинга Гол 14′
Мюллер Гол 74′		 Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 54 812
Судья: Флаг Англии Эрик Дженнингс
13 ноября 1968
Манчестер Юнайтед Англия 3:0 (0:0)
отчёт		 Бельгия Андерлехт
Кидд Гол 52′
Лоу Гол 70′, 78′		 Голы
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 50 000
Судья: Флаг Португалии Анибал да Силва Оливейра
13 ноября 1968
Селтик Шотландия 5:1 (1:1)
отчёт		 Югославия Црвена звезда
Мердок Гол 3′
Джонстон Гол 46′, 81′
Леннокс Гол 48′
Уоллес Гол 74′		 Голы Лазаревич Гол 39′
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 65 248
Судья: Флаг Германии Альфред Отт
20 ноября 1968
Рапид Вена Австрия 1:0 (0:0)
отчёт		 Испания Реал Мадрид
Кальтенбруннер Гол 55′ Голы
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 44 800
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Йосип Хорват
20 ноября 1968
Рейпас Лахти Финляндия 1:9 (0:3)
отчёт		 Чехословакия Спартак Трнава
Хюваринен Гол 88′ Голы Гагара Гол 14′
Кабат Гол 20′, 80′
Швец Гол 23′, 61′, 83′
Мартинкович Гол 46′
Грушецкий Гол 54′
Адамец Гол 64′
«Лахти», Лахти
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Австрии Пауль Шиллер

Ответные матчи

27 ноября 1968
АБ Дания 0:2 (0:1)
отчёт		 Греция АЕК
Голы Стаматиадис Гол 26′
Папаиоанну Гол 80′
«Идретспаркен», Копенгаген
Зрителей: 11 471
Судья: Флаг Шотландии Бобби Дэвидсон
27 ноября 1968
Андерлехт Бельгия 3:1 (2:1)
отчёт		 Англия Манчестер Юнайтед
Мюлдер Гол 18′
Бергхольтц Гол 38′, 78′		 Голы Сартори Гол 8′
«Эмиль Верс», Брюссель
Зрителей: 32 572
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Хосе Мария Ортис де Мендибиль
27 ноября 1968
Спартак Трнава Чехословакия 7:1 (2:0)
отчёт		 Финляндия Рейпас Лахти
Гагара Гол 15′
Добиаш Гол 20′, 49′ (пен.), 64′
Куна Гол 27′
Адамец Гол 37′
Грушецкий Гол 53′		 Голы Нискакоски Гол 75′
«Спартак», Трнава
Зрителей: 5 766
Судья: Флаг Нидерландов Лау ван Равенс
27 ноября 1968
Фенербахче Турция 0:2 (0:0)
отчёт		 Нидерланды Аякс
Голы Кейзер Гол 55′
Нюнинга Гол 88′
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 33 863
Судья: Флаг Румынии (1965—1989) Иосиф Риттер
27 ноября 1968
Црвена звезда Югославия 1:1 (0:0)
отчёт		 Шотландия Селтик
Остоич Гол 90′ Голы Уоллес Гол 72′
«Црвена звезда», Белград
Зрителей: 17 625
Судья: Флаг Италии Франческо Франческон
4 декабря 1968
Реал Мадрид Испания 2:1 (1:0)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Веласкес Гол 41′
Пирри Гол 83′		 Голы Бьеррегард Гол 48′
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 90 000
Судья: Флаг Швейцарии Жильбер Дроз

Четвертьфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Аякс Флаг Нидерландов 4:4[1] Флаг Португалии Бенфика 1:3 3:1
Милан Флаг Италии 1:0 Флаг Шотландии Селтик 0:0 1:0
Манчестер Юнайтед Флаг Англии 3:0 Флаг Австрии Рапид Вена 3:0 0:0
Спартак Трнава Флаг Чехословакии 3:2 Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) АЕК 2:1 1:1

Первые матчи

12 февраля 1969
Аякс Нидерланды 1:3 (0:2)
отчёт		 Португалия Бенфика
Даниэльссон Гол 48′ Голы Сантуш Гол 31′ (пен.)
Торриш Гол 36′
Аугушту Гол 61′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 55 150
Судья: Флаг Шотландии Бобби Дэвидсон
19 февраля 1969
Милан Италия 0:0
отчёт		 Шотландия Селтик
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 63 538
Судья: Флаг Германии Курт Ченшер
26 февраля 1969
Манчестер Юнайтед Англия 3:0 (1:0)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Бест Гол 44′, 70′
Морган Гол 70′		 Голы
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 62 726
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Божидар Ботич
26 февраля 1969
Спартак Трнава Чехословакия 2:1 (2:0)
отчёт		 Греция АЕК
Ярабек Гол 25′
Кабат Гол 44′		 Голы Севастопулос Гол 60′
«Спартак», Трнава
Зрителей: 10 747
Судья: Флаг Швейцарии Жильбер Дроз

Ответные матчи

19 февраля 1969
Бенфика Португалия 1:3 (0:3)
отчёт		 Нидерланды Аякс
Торриш Гол 70′ Голы Даниэльссон Гол 9′
Кройф Гол 12′, 32′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 60 000
Судья: Флаг Италии Антонио Сбарделла
5 марта 1969
Рапид Вена Австрия 0:0
отчёт		 Англия Манчестер Юнайтед
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 50 234
Судья: Флаг Нидерландов Лау ван Равенс
12 марта 1969
АЕК Греция 1:1 (0:1)
отчёт		 Чехословакия Спартак Трнава
Папаиоанну Гол 77′ Голы Швец Гол 23′
«АЕК», Афины
Зрителей: 29 842
Судья: Флаг Италии Кончетто Ло Белло
12 марта 1969
Селтик Шотландия 0:1 (0:1)
отчёт		 Италия Милан
Голы Прати Гол 12′
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 76 415
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Хосе Мария Ортис де Мендибиль

Дополнительный матч

5 марта 1969
Аякс Нидерланды 3:0 (0:0, 0:0)
д.в.
отчёт		 Португалия Бенфика
Кройф Гол 93′
Даниэльссон Гол 105′, 108′		 Голы
Флаг Франции «Ив дю Мануар», Париж
Зрителей: 63 638
Судья: Флаг Франции Рожер Машен

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Аякс Флаг Нидерландов 3:2 Флаг Чехословакии Спартак Трнава 3:0 0:2
Милан Флаг Италии 2:1 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 2:0 0:1

Первые матчи

13 апреля 1969
Аякс Нидерланды 3:0 (1:0)
отчёт		 Чехословакия Спартак Трнава
Кройф Гол 27′
Сварт Гол 52′
Кейзер Гол 60′		 Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 55 490
Судья: Флаг Англии Эрик Дженнингс
23 апреля 1969
Милан Италия 2:0 (1:0)
отчёт		 Англия Манчестер Юнайтед
Сормани Гол 33′
Хамрин Гол 49′		 Голы
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 80 050
Судья: Флаг Чехословакии Йозеф Крнявек

Ответные матчи

24 апреля 1969
Спартак Трнава Чехословакия 2:0 (1:0)
отчёт		 Нидерланды Аякс
Куна Гол 27′, 49′ Голы
«Спартак», Трнава
Зрителей: 22 938
Судья: Флаг Австрии Фердинанд Маршалл
15 мая 1969
Манчестер Юнайтед Англия 1:0 (0:0)
отчёт		 Италия Милан
Чарльтон Гол 70′ Голы
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 63 103
Судья: Флаг Франции Рожер Машен

Финал

28 мая 1969
Милан Флаг Италии 4:1 (2:0)
отчёт		 Флаг Нидерландов Аякс
Прати Гол 7′, 40′, 75′
Сормани Гол 67′		 Голы Васович Гол 60′ (пен.)
Флаг Испании (1945—1977) «Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 31 782
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Хосе Мария Ортис де Мендибиль

Примечания

  1. ↑ «Аякс» одержал победу в дополнительном матче со счётом 3:0

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.