Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1974/1975

< Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1974
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1975
Women Volleyball Cup Winners Cups 1975
Время проведения 17 ноября 19748 марта 1975
Число участников 20
Итоговая расстановка
Чемпион Германская Демократическая Республика «Трактор» Шверин
Второе место Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА Москва
Третье место Чехословакия «Славия» Братислава
Статистика турнира
Сыграно матчей 38

3-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 17 ноября 1974 по 8 марта 1975 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала команда «Трактор» (Шверин).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия «Душек» (Инсбрук)
Англия Англия «Кембридж» (Кембридж)
Бельгия Бельгия «Дилбек-Иттербек» (Дилбек)
Болгария Бельгия «Славия» (София)
Венгрия Венгрия «Уйпешти Дожа» (Будапешт)
Германская Демократическая Республика ГДР «Трактор» (Шверин)
Греция Греция «Панатинаикос» (Афины)
Италия Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
Люксембург Люксембург «Вальферданж» (Вальферданж)
Нидерланды Нидерланды «Ликургус» (Гронинген)
Польша Польша «Старт» (Лодзь)
Португалия Португалия «Университариу ду Порту» (Порту)
Румыния Румыния «Динамо» (Бухарест)
Союз Советских Социалистических Республик СССР ЦСКА (Москва)
Турция Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Франция Франция АСУЛ (Лион)
Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ «Висбаден» (Висбаден)
Чехословакия Чехословакия «Славия» (Братислава)
Швейцария Швейцария «Лозанна» (Лозанна)
Югославия Югославия «Црвена Звезда» (Белград)

Система проведения розыгрыша

В турнире принимают участие команды 20 стран-членов ЕКВ (представители национальных чемпионатов или Кубков своих стран). Турнир состоит из трёх раундов плей-офф и финального этапа. В раундах плей-офф команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

В 1-м раунде плей-офф участвуют 8 команд. Победитель пар 1-го раунда выходят в 1/8 финала, где к нему присоединяются 12 команд, освобождённых от участия в стартовом раунде.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из однокругового турнира, по результатам которого определяется итоговая расстановка мест.

1-й раунд

ноябрь 1974

Турция «Галатасарай» (Стамбул)Австрия «Душек» (Инсбрук)

17 ноября. 3:2 (15:4, 14:16, 12:15, 15:4, 15:5).
23 ноября. 3:2 (11:15, 15:7, 15:13, 14:16, 15:9).

Англия «Кембридж» — Чехословакия «Славия» (Братислава)

.. ноября. -:3.
.. ноября. -:3.

Португалия «Университариу ду Порту» (Порту) — Франция АСУЛ (Лион)

17 ноября. 0:3.
24 ноября. 0:3.

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)Люксембург «Вальферданж»

17 ноября. 3:0 (15:2, 15:1, 15:0).
.. ноября. 3:0.

От участия в первом раунде освобождены:

Бельгия «Дилбек-Иттербек» (Дилбек)
Болгария «Славия» (София)
Венгрия «Уйпешти Дожа» (Будапешт)
Греция «Панатинаикос» (Афины)
Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
Нидерланды «Ликургус» (Гронинген)

Польша «Старт» (Лодзь)
Румыния «Динамо» (Бухарест)
Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва)
Федеративная Республика Германии (1949—1990) «Висбаден»
Швейцария «Лозанна»
Югославия «Црвена Звезда» (Белград)

1/8 финала

январь 1975

Румыния «Динамо» (Бухарест)Турция «Галатасарай» (Стамбул)

.. января. ?:?
.. января. ?:?

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)Швейцария «Лозанна»

4 января. 3:0.
12 января. 3:0 (15:6, 15:5, 15:1).

Чехословакия «Славия» (Братислава)Бельгия «Дилбек-Иттербек» (Дилбек)

.. января. ?:?
.. января. ?:?

Нидерланды «Ликургус» (Гронинген) — Венгрия «Уйпешти Дожа» (Будапешт)

4 января. 0:3 (5:15, 1:15, 8:15).
11 января. 0:3 (3:15, 11:15, 6:15).

Греция «Панатинаикос» (Афины) — Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)

4 января. 2:3.
7 января. 1:3. Оба матча прошли в Афинах.

Федеративная Республика Германии (1949—1990) «Висбаден»Польша «Старт» (Лодзь)

.. января. ?:?
.. января. ?:?

Югославия «Црвена Звезда» (Белград) — Болгария «Славия» (София)

5 января. 3:1 (15:11, 15:9, 10:15, 15:10).
12 января. 0:3 (8:15, 8:15, 5:15).

Франция АСУЛ (Лион) — Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва)

.. января. ?:?
11 января. 0:3 (5:15, 5:15, 3:15).

Четвертьфинал

февраль 1975

Румыния «Динамо» (Бухарест) — Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)

8 февраля. 1:3 (17:15, 9:15, 9:15, 12:15).
15 февраля. 0:3.

Чехословакия «Славия» (Братислава)Венгрия «Уйпешти Дожа» (Будапешт)

8 февраля. 3:0 (15:3, 15:11, 15:9).
14 февраля. 1:3 (11:15, 6:15, 15:3, 15:17).

Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)Федеративная Республика Германии (1949—1990) «Висбаден»

8 февраля. 3:1 (7:15, 15:6, 15:6, 15:3).
15 февраля. 3:0 (15:8, 15:6, 15:11).

Болгария «Славия» (София) — Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва)

8 февраля. 0:3 (8:15, 4:15, 6:15).
15 февраля. 0:3 (5:15, 10:15, 9:15).

Финал четырёх

6—8 марта 1975. Бельгия Эйпен.

Участники:

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)
Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва)
Чехословакия «Славия» (Братислава)

Результаты

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин) 3:23:03:03309:26
2 Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва) 2:33:-3:03215
3 Чехословакия «Славия» (Братислава) 0:3-:33:03124
4 Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия) 0:30:30:33030:93
6.03.ЦСКА — Нельсен3:0
6.03.Трактор — Славия3:0
7.03.Славия — Нельсен3:0
7.03.Трактор — ЦСКА3:2(11:15,15:8,13:15,15:12,15:7)
8.03.Трактор — Нельсен3:0(15:2,15:5,15:3)
8.03.ЦСКА — Славия3:-

Итоги

Положение команд

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)
Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва)
Чехословакия «Славия» (Братислава)
4. Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)

Призёры

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин): Карла Мюгге, Мартина Шварц, Корнелия Рикерт, Ханнелоре Майнке, Ютта Бальстер, Хельга Оффен, Андреа Хайм, Гудрун Гартнер, Карла Роффайс. Тренер — Герхард Фиделак.

Союз Советских Социалистических Республик ЦСКА (Москва): И.Абалихина, Людмила Аксёнова, Ирина Беспалова, Т.Воронина, Людмила Гуреева, О.Лещенко, Марина Миловидова, Галина Мячина, Е.Потапова, Татьяна Родионова, Ольга Хохлова, Людмила Чернышёва. Главный тренер — Мирон Винер.

Чехословакия «Славия» (Братислава): Ярослава Дворжакова, Юлия Бендеова, Дарина Кодайова, Людмила Виндушкова-Платеникова, Зузана Ружичкова, … Главный тренер — Владимир Ганчик.

Примечания

    Ссылки