Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1989/1990

< Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1989
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1990
Women Volleyball Cup Winners Cups 1990
Время проведения 4 ноября 198920 февраля 1990
Число участников 24
Итоговая расстановка
Чемпион Союз Советских Социалистических Республик АДК Алма-Ата
Второе место Италия «Бралья Кучине» Реджо-нель-Эмилия
Третье место Германская Демократическая Республика «Трактор» Шверин
Статистика турнира
Сыграно матчей 46

18-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 4 ноября 1989 по 20 февраля 1990 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала советская команда АДК (Алма-Ата).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия «Сокол-Телегес» (Вена)
Бельгия Бельгия «Хатовок» (Тонгерен)
Болгария Болгария «Левски-Спартак» (София)
Венгрия Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт)
Германская Демократическая Республика ГДР «Трактор» (Шверин)
Греция Греция «Филатлитикос» (Салоники)
Израиль Израиль «Хапоэль» (Бат-Ям)
Испания Испания «Тормо-Барбера» (Хатива)
Италия Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)
Республика Кипр Кипр «Пезопорикос» (Ларнака)
Люксембург Люксембург «Арис Боннвуа» (Люксембург)
Нидерланды Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)
Норвегия Норвегия «КФУМ Осло» (Осло)
Польша Польша «Пломень Миловице» (Сосновец)
Португалия Португалия «Эштрелаш да Авенида» (Лиссабон)
Румыния Румыния «Рымнику-Вылча» (Рымнику-Вылча)
Союз Советских Социалистических Республик СССР АДК (Алма-Ата)
Союз Советских Социалистических Республик СССР ТТУ (Ленинград)
Турция Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Финляндия Финляндия «Эуран Райку» (Эура)
Франция Франция «Расинг Клуб де Канн» (Канны)
Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ «Ойте» (Фехта)
Чехословакия Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)
Швейцария Швейцария «Уни» (Базель)
Югославия Югославия «Палома-Браник» (Марибор)

Система проведения розыгрыша

В турнире принимают участие команды 24 стран-членов ЕКВ (представители национальных чемпионатов или Кубков своих стран). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

В 1-м раунде плей-офф приняли участие 16 команд. 8 победителей пар 1-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовом раунде.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места). Пары предварительного раунда определяются жеребьёвкой. Победители пар в полуфинальных матчах против проигравших определяют участников финала.

1-й раунд

ноябрь 1989

Норвегия «КФУМ Осло» (Осло)Австрия «Сокол-Телегес» (Вена)

4 ноября. 3:0 (15:5, 15:11, 15:0).
11 ноября. 3:1 (15:10, 12:15, 15:10, 15:2).

Федеративная Республика Германии (1949—1990) «Ойте» (Фехта)Финляндия «Эуран Райку» (Эура)

4 ноября. 3:0 (15:9, 15:6, 15:7).
11 ноября. 3:1 (12:15, 15:13, 15:10, 15:7).

Греция «Филатлитикос» (Салоники)Испания «Тормо-Барбера» (Хатива)

10 ноября. 3:2.
12 ноября. 3:1.

Швейцария «Уни» (Базель)Югославия «Палома-Браник» (Марибор)

4 ноября. 3:2 (15:7, 15:13, 4:15, 9:15, 17:15).
11 ноября. 3:1.

Бельгия «Хатовок» (Тонгерен)Португалия «Эштрелаш да Авенида» (Лиссабон)

5 ноября. 3:0 (15:3, 15:10, 15:4).
12 ноября. 2:3.

Республика Кипр «Пезопорикос» (Ларнака) — Люксембург «Арис Боннвуа» (Люксембург)

4 ноября. 1:3.
11 ноября. 0:3.

Польша «Пломень Миловице» (Сосновец)Румыния «Рымникул-Вылча»

4 ноября. 3:0.
12 ноября. 2:3.

Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)Израиль «Хапоэль» (Бат-Ям)

11 ноября. 3:0 (15:5, 15:1, 15:11).
12 ноября. 3:0 (15:10, 15:3, 15:3).

От участия в первом раунде освобождены:

Болгария «Левски-Спартак» (София)
Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт)
Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин
Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)

Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата)
Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Франция «Расинг Клуб де Канн» (Канны)
Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)

1/8 финала

декабрь 1989

Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата)Норвегия «КФУМ Осло» (Осло)

2 декабря. 3:0 (15:4, 15:3, 15:2).
9 декабря. 3:0 (15:12, 15:1, 15:0).

Люксембург «Арис Боннвуа» (Люксембург) — Болгария «Левски-Спартак» (София)

2 декабря. 0:3.
3 декабря. 0:3.

Швейцария «Уни Базель» (Модена) — Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)

.. декабря. 0:3 (12:15, 4:15, 8:15).
10 декабря. 0:3 (9:15, 4:15, 9:15).

Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт)Турция «Галатасарай» (Стамбул)

3 декабря. 3:0.
10 декабря. 0:3.

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)Польша «Пломень Миловице» (Сосновец)

2 декабря. 3:0.
9 декабря. 3:1.

Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)Греция «Филатлитикос» (Салоники)

2 декабря. 3:0.
9 декабря. 3:1 (16:17, 15:5, 15:7, 15:2).

Федеративная Республика Германии (1949—1990) «Ойте» (Фехта) — Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)

2 декабря. 3:1 (15:12, 15:11, 11:15, 15:11).
9 декабря. 1:3 (5:15, 15:13, 10:15, 13:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 99:117.

Франция «Расинг Клуб де Канн» (Канны)Бельгия «Хатовок» (Тонгерен)

2 декабря. 3:0 (15:9, 15:7, 15:13).
9 декабря. 3:0 (15:5, 15:9, 17:15).

Четвертьфинал

январь 1990

Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата)Болгария «Левски-Спартак» (София)

.. января. 3:1 (9:15, 15:5, 15:9, 15:10).
24 января. 3:1 (10:15, 17:15, 15:11, 15:9).

Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт)

18 января. 3:0 (15:12, 15:10, 15:8).
24 января. 3:0.

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)

17 января. 3:0 (15:6, 15:4, 15:6).
24 января. 3:0 (15:1, 15:7, 15:5).

Франция «Расинг Клуб де Канн» (Канны) — Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)

.. января. ?:?
24 января. 0:3.

Финал четырёх

18—20 февраля 1990. Франция Лилль.

Участники:

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)
Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)
Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата)
Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)

Предварительный раунд

18 февраля

Италия «Бралья Кучине» — Германская Демократическая Республика «Трактор»

3:0 (15:6, 15:13, 15:10).

Союз Советских Социалистических Республик АДК — Чехословакия «Руда Гвезда»

3:0 (15:6, 15:3, 15:3).

Полуфинал

19 февраля

Союз Советских Социалистических Республик АДК — Германская Демократическая Республика «Трактор»

3:1 (15:12, 15:10, 10:15, 15:4).

Италия «Бралья Кучине» — Чехословакия «Руда Гвезда»

3:1 (15:6, 15:10, 10:15, 15:11).

Матч за 3-е место

20 февраля

Германская Демократическая Республика «Трактор» — Чехословакия «Руда Гвезда»

3:-

Финал

20 февраля

Союз Советских Социалистических Республик АДКИталия «Бралья Кучине»

3:1.

Итоги

Положение команд

Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата)
Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия)
Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин)
4. Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)

Призёры

Союз Советских Социалистических Республик АДК (Алма-Ата): Ирина Горбатюк, Л.Козырева, Светлана Крылова, Татьяна Меньшова, О.Носач, Елена Овчинникова, Элла Райбер, Ирина Светлова, И.Сорокина, Марина Чуксеева, Елена Шишкина. Главный тренер — Нелли Щербакова.

Италия «Бралья Кучине» (Реджо-нель-Эмилия): Беатриче Бигьярини, Алессандра Мартини, Критсина Бозелли, Пола Вайсхофф, ... Главный тренер — Одоне Федерцони.

Германская Демократическая Республика «Трактор» (Шверин): Дёрте Штюдеман, Мартина Шварц, Уте Ольденбург-Штеппин, Сильвия Ролль, Уте Биттерлих, Кристина Шульц, Дёрте Крюгер, Анке Линдеман, … Главный тренер — Герхард Фиделак.

Примечания

    Ссылки