Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1990/1991
| Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1991 | |
|---|---|
| Women Volleyball Cup Winners Cups 1991 | |
| Время проведения | 3 ноября 1990—17 февраля 1991 |
| Число участников | 24 |
| Итоговая расстановка | |
| Чемпион |
 АДК Алма-Ата |
| Второе место |
 ЦСКА София |
| Третье место |
 «Байерн-Лоххоф» Унтершлайсхайм |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 46 |
19-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 17 февраля 1991 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда АДК (Алма-Ата).
Команды-участницы
| Страна | Команда |
|---|---|
 Австрия |
«Вюстенрот» (Зальцбург) |
.svg.png){kind=small} Албания |
«Скендербеу» (Корча) |
.svg.png){kind=small} Бельгия |
«Кортрейк» (Кортрейк) |
| Болгария |
ЦСКА (София) |
 Венгрия |
«Вашаш» (Будапешт) |
| Германия |
«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм)[1] |
| Германия |
«Шверинер» (Шверин)[2] |
 Греция |
«Ионикос» (Неа-Филаделфия) |
 Израиль |
«Хапоэль» (Бат-Ям) |
 Испания |
«Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) |
 Италия |
«Окки Верди» (Модена) |
 Кипр |
«Пезопорикос» (Ларнака) |
 Люксембург |
«Клаузен» (Люксембург) |
 Нидерланды |
«Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) |
 Норвегия |
«Харстад» (Харстад) |
 Румыния |
«Динамо» (Бухарест) |
| СССР |
АДК (Алма-Ата) |
| СССР |
ТТУ (Ленинград) |
 Турция |
«Эджзаджибаши» (Стамбул) |
 Финляндия |
«Валкеалан Кайо» (Валкеакоски) |
 Франция |
«Курьер» (Курьер) |
 Чехословакия |
«Славия» (Братислава) |
 Швейцария |
БТВ (Люцерн) |
.svg.png){kind=small} Югославия |
«Палома-Браник» (Марибор) |
Система проведения розыгрыша
В турнире принимают участие команды 22 стран-членов ЕКВ (на 1990 год; 23 представителя национальных чемпионатов или Кубков своих стран и советский АДК в качестве победителя предыдущего розыгрыша)[3]. Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.
В 1-м раунде плей-офф приняли участие 16 команд. 8 победителей пар 1-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовом раунде.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап состоит из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места). Пары предварительного раунда определяются жеребьёвкой. Победители пар в полуфинальных матчах против проигравших определяют участников финала.
1-й раунд
ноябрь 1990
«Кортрейк» — «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)
- 3 ноября. 0:3 (1:15, 7:15, 6:15).
- 10 ноября. 0:3 (4:15, 4:15, 9:15).
«Скендербеу» (Корча) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)
- 3 ноября. 1:3 (15:5, 14:16, 14:16, 4:15).
- 10 ноября. 0:3 (1:15, 8:15, 6:15).
«Вюстенрот» (Зальцбург) — «Клаузен» (Люксембург)
- 3 ноября. 3:0 (15:0, 15:1, 15:4).
- 10 ноября. 3:0 (15:3, 15:0, 15:2).
«Палома-Браник» (Марибор) — «Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат)
- 3 ноября. 1:3 (13:15, 15:11, 7:15, 13:15).
- 10 ноября. 0:3 (8:15, 14:16, 6:15).
ТТУ (Ленинград) — «Валкеалан Кайо» (Валкеакоски)
- 3 ноября. 3:0 (15:9, 15:9, 15:12).
- 10 ноября. 3:0 (15:9, 15:1, 15:12).
«Пезопорикос» (Ларнака) — «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
- 3 ноября. 0:3 (2:15, 3:15, 4:15).
- 10 ноября. 0:3 (1:15, 9:15, 3:15).
«Хапоэль» (Бат-Ям) — БТВ (Люцерн)
- 3 ноября. 0:3 (7:15, 8:15, 11:15).
- 10 ноября. 0:3 (3:15, 2:15, 5:15).
«Курьер» — «Харстад»
- 3 ноября. 3:0 (15:1, 15:7, 15:3).
- 10 ноября. 3:0 (15:5, 15:9, 15:11).
От участия в первом раунде освобождены:
|
|
|
1/8 финала
декабрь 1990
АДК (Алма--Ата) — «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)
- 6 декабря. 3:1 (15:7, 13:15, 17:15, 15:9).
- 9 декабря. 1:3 (6:15, 11:15, 15:8, 16:17). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 108:101.
«Славия» (Братислава) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)
- 1 декабря. 3:0 (15:7, 15:10, 17:15).
- 8 декабря. 0:3 (11:15, 9:15, 9:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 76:77.
ЦСКА (София) — «Вюстенрот» (Зальцбург)
- 1 декабря. 3:1 (9:15, 15:13, 15:11, 15:12).
- 8 декабря. 3:1 (17:16, 15:10, 14:16, 15:4).
«Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) — «Окки Верди» (Модена)
- 1 декабря. 0:3 (3:15, 5:15, 2:15).
- 8 декабря. 3:2 (6:15, 15:6, 11:15, 15:9, 17:15).
ТТУ (Ленинград) — «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
- 1 декабря. 3:1 (9:15, 15:11, 15:0, 15:4).
- 8 декабря. 2:3 (15:4, 15:4, 4:15, 7:15, 13:15).
«Динамо» (Бухарест) — «Шверинер» (Шверин)
- 1 декабря. 3:0 (15:7, 15:6, 15:9).
- 8 декабря. 3:1 (15:11, 11:15, 15:8, 15:9).
«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм) — БТВ (Люцерн)
- 1 декабря. 3:1 (15:4, 6:15, 15:4, 15:6).
- 8 декабря. 3:1 (15:8, 15:9, 11:15, 16:14).
«Курьер» — «Вашаш» (Будапешт)
- 1 декабря. 1:3 (16:17, 15:11, 11:15, 9:15).
- 8 декабря. 2:3 (15:11, 5:15, 17:16, 13:15, 10:15).
Четвертьфинал
январь 1991
АДК (Алма-Ата) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)
- 16 января. 3:0 (15:8, 15:12, 15:1).
- 23 января. 3:0 (15:7, 15:7, 15:11).
ЦСКА (София) — «Окки Верди» (Модена)
- 15 января. 3:0 (15:6, 15:5, 15:8).
- 22 января. 1:3 (12:15, 7:15, 15:9, 13:15).
ТТУ (Ленинград) — «Динамо» (Бухарест)
- 16 января. 3:0 (15:6, 15:10, 15:12).
- 23 января. 3:0 (15:9, 15:8, 17:16).
«Вашаш» (Будапешт) — «Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм)
- 16 января. 1:3 (15:13, 8:15, 11:15, 8:15).
- 23 января. 0:3 (7:15, 8:15, 12:15).
Финал четырёх
15—17 февраля 1991. Дингольфинг.
- Участники:
«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм)
ЦСКА (София)
АДК (Алма-Ата)
ТТУ (Ленинград)
Предварительный раунд
15 февраля
АДК — ТТУ
- 3:2 (14:16, 9:15, 15:7, 15:8, 15:11).
ЦСКА — «Байерн-Лоххоф»
- 3:1 (12:15, 15:10, 15:9, 15:7).
Полуфинал
16 февраля
ЦСКА — ТТУ
- 3:2 (12:15, 15:13, 15:6, 16:17, 15:10).
АДК — «Байерн-Лоххоф»
- 3:0 (15:10, 15:13, 15:9).
Матч за 3-е место
17 февраля
«Байерн-Лоххоф» — ТТУ
- 3:2 (4:15, 15:4, 15:11, 8:15, 15:10).
Финал
17 февраля
АДК — ЦСКА
- 3:2 (8:15, 15:7, 16:14, 13:15, 15:10).
Итоги
Положение команд
 АДК (Алма-Ата) |
 ЦСКА (София) |
 «Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм) |
| 4. ТТУ (Ленинград) |
Призёры
АДК (Алма-Ата): Ирина Горбатюк, Л.Козырева, Светлана Крылова, Татьяна Меньшова, О.Носач, Елена Овчинникова, Элла Райбер, Ирина Светлова, И.Сорокина, Марина Чуксеева, Елена Шишкина. Главный тренер — Нелли Щербакова.
«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм): Нина Савацки, Нэнси Селис, Квак Сон Ок, Гудрун Витте, Карин Хорнингер, Силке Шмитт, Михаэла Шлоссер, … Главный тренер — Андреас Фольмер.