Кубок обладателей кубков УЕФА 1962/1963

< Кубок обладателей кубков УЕФА 1962
Кубок обладателей кубков УЕФА 1962/1963
Время проведения 5 сентября 1962 — 15 мая 1963
Число участников 25
Призовые места
Победитель Флаг Англии Тоттенхэм Хотспур
Финалист Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид
Статистика турнира
Бомбардир(ы)

Флаг Англии Джимми Гривз (Тоттенхэм Хотспур)
1961/62
1963/64
Игроки «Тоттенхэма» с кубком

Третий розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА прошёл с 5 сентября 1962 по 15 мая 1963 года. Победу в турнире одержал английский «Тоттенхэм Хотспур», в финале обыгравший действующего обладателя трофея «Атлетико». Для британских команд этот трофей стал первым в истории еврокубков[1].

Предварительный раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Альянс Дюделанж Флаг Люксембурга 2:9 Флаг Дании Б-1909 1:1 1:8
ОФК Флаг Югославии (1945—1991) 5:3 Флаг ГДР Хеми 2:0 3:3
Рейнджерс Флаг Шотландии 4:2 Флаг Испании (1945—1977) Севилья 4:0 0:2
Бангор Сити Флаг Уэльса 3:3 (1:2) Флаг Италии Наполи 2:0 1:3
Уйпешт Дожа Флаг Венгрии 5:0 Флаг Польши Заглембе 5:0 0:0
Стяуа Флаг Румынии (1952—1965) 4:7 Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев 3:2 1:5
Лозанна Флаг Швейцарии 5:4 Флаг Нидерландов Спарта (Роттердам) 3:0 2:4
Сент-Этьен Флаг Франции 4:1 Флаг Португалии Витория 1:1 3:0
Хибернианс Флаг Мальты отказ[2] Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) Олимпиакос
5 сентября 1962
Альянс Дюделанж Люксембург 1:1 (0:0)
отчёт		 Дания Б-1909
Замбон Гол 55′ Голы Гол 50′ Петерсен
Флаг Люксембурга «Стад Эмиль Майриш», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 1 109
Судья: Флаг Бельгии Жозеф Анне
18 сентября 1962
Б-1909 Дания 8:1 (2:1)
отчёт		 Люксембург Альянс Дюделанж
Мадсен Гол 10′
Даниельсен Гол 43′, 71′
Кристенсен Гол 60′
Хансен Гол 74′, 90′
Нильсен Гол 80′
Берг Гол 87′		 Голы Гол 35′ Замбон
Флаг Дании «Оденсе», Оденсе
Зрителей: 5 105
Судья: Флаг Германии Герхард Шуленбург
5 сентября 1962
ОФК Югославия 2:0 (1:0)
отчёт		 Германская Демократическая Республика Хеми
Милошев Гол 27′
Антич Гол 55′		 Голы
Флаг Югославии (1945—1991) «Омладински», Белград
Зрителей: 1 799
Судья: Флаг Венгрии Лайош Араньоси
19 сентября 1962
Хеми Германская Демократическая Республика 3:3 (2:3)
отчёт		 Югославия ОФК
Буш Гол 15′, 87′ (пен.)
Штайн Гол 28′		 Голы Гол 5′ Антич
Гол 17′ (авт.) Хоффманн
Гол 35′ Скоблар
Флаг ГДР «Курт-Ваббель-Штадион», Галле
Зрителей: 18 587
Судья: Флаг Чехословакии Станислав Фенцл
5 сентября 1962
Рейнджерс Шотландия 4:0 (2:0)
отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Севилья
Миллар Гол 14′, 17′, 63′
Брэнд Гол 64′		 Голы
Флаг Шотландии «Айброкс», Глазго
Зрителей: 61 061
Судья: Флаг Дании Таге Сёренсен
26 сентября 1962
Севилья Флаг Испании (1945—1977) 2:0 (1:0)
отчёт		 Шотландия Рейнджерс
Дьегес Гол 16′
Матеос Гол 48′		 Голы
Флаг Испании (1945—1977) «Рамон Санчес Писхуан», Севилья
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Португалии Десиу де Фрейташ
5 сентября 1962
Бангор Сити Уэльс 2:0 (1:0)
отчёт		 Италия Наполи
Мэттьюз Гол 43′
Берч Гол 82′ (пен.)		 Голы
Флаг Уэльса «Фаррар Роуд», Бангор
Зрителей: 6 519
Судья: Флаг Нидерландов Йохан Мартенс
26 сентября 1962
Наполи Италия 3:1 (1:0)
отчёт		 Уэльс Бангор Сити
Мариани Гол 29′
Такки Гол 54′
Фанелло Гол 84′		 Голы Гол 71′ Макаллистер
Флаг Италии «Сан-Паоло», Неаполь
Зрителей: 13 477
Судья: Флаг Швейцарии Даниель Мелле
10 октября 1962
Наполи Италия 2:1 (1:0)
отчёт		 Уэльс Бангор Сити
Роса Гол 37′, 85′ Голы Гол 70′ Макаллистер
Флаг Англии «Хайбери», Лондон
Зрителей: 21 895
Судья: Флаг Англии Артур Холланд
12 сентября 1962
Уйпешт Дожа Венгрия 5:0 (2:0)
отчёт		 Польша Заглембе
Бене Гол 3′
Гёрёч Гол 41′, 64′
Шоймоши Гол 66′
Шовари Гол 87′		 Голы
Флаг Венгрии «Медьери ут», Будапешт
Зрителей: 6 005
Судья: Флаг Австрии Йозеф Штолль
26 сентября 1962
Заглембе Польша 0:0 (0:0)
отчёт		 Венгрия Уйпешт Дожа
Флаг Польши «Людовый», Сосновец
Зрителей: 15 000
Судья: Флаг ГДР Вальтер Майснер
13 сентября 1962
Стяуа Флаг Румынии (1952—1965) 3:2 (1:1)
отчёт		 Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев
Войня Гол 43′
Константин Гол 67′
Кришан Гол 86′		 Голы Гол 33′, 48′ Аспарухов
Флаг Румынии «23 августа», Бухарест
Зрителей: 27 768
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Борче Недельковский
19 сентября 1962
Ботев Флаг Болгарии (1948—1967) 5:1 (4:0)
отчёт		 Флаг Румынии (1952—1965) Стяуа
Апостолов Гол 9′
Аспарухов Гол 14′, 28′, 39′
Дерменджиев Гол 56′		 Голы Гол 50′ Тэтару
Флаг Болгарии (1948—1967) «Христо Ботев», Пловдив
Зрителей: 18 614
Судья: Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) Петрос Цуварас
19 сентября 1962
Лозанна Швейцария 3:0 (1:0)
отчёт		 Нидерланды Спарта (Роттердам)
Фонлантен Гол 12′
Фригерио Гол 55′
тер Хорст Гол 64′ (авт.)		 Голы
Флаг Швейцарии «Олимпик де ла Понтез», Лозанна
Зрителей: 7 931
Судья: Флаг Франции Анри Фошо
3 октября 1962
Спарта (Роттердам) Нидерланды 4:2 (1:0)
отчёт		 Швейцария Лозанна
Уилсон Гол 42′, 51′, 57′
ван Мирт Гол 87′		 Голы Гол 78′ (пен.) Дюрр
Гол 83′ Хертиг
Флаг Нидерландов «Фейеноорд», Роттердам
Зрителей: 21 390
Судья: Флаг Англии Кевин Хоули
20 сентября 1962
Сент-Этьен Франция 1:1 (0:0)
отчёт		 Португалия Витория
Миторай Гол 72′ Голы Гол 57′ (пен.) Матеуш
Флаг Франции «Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 11 983
Судья: Флаг Италии Дженнаро Маркезе
23 сентября 1962
Витория Португалия 0:3 (0:1)
отчёт		 Франция Сент-Этьен
Голы Гол 44′, 55′ Февр
Гол 72′ Болу
Флаг Португалии «Эштадиу ду Бонфим», Сетубал
Зрителей: 5 346
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Хуан Гардеасабаль Гарай

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сент-Этьен Флаг Франции 0:3 Флаг Германии Нюрнберг 0:0 0:3
Атлетико Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 5:0 Флаг Мальты Хибернианс 4:0 1:0
Шемрок Роверс Флаг Ирландии 0:5 Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев 0:4 0:1
ГАК Флаг Австрии 4:6 Флаг Дании Б-1909 1:1 3:5
Тоттенхэм Хотспур Флаг Англии 8:4 Флаг Шотландии Рейнджерс 5:2 3:2
ОФК Флаг Югославии (1945—1991) 7:4 Флаг Северной Ирландии Портадаун 5:1 2:3
Лозанна Флаг Швейцарии 1:2 Флаг Чехословакии Слован (Братислава) 1:1 0:1
Уйпешт Дожа Флаг Венгрии 2:2 (1:3) Флаг Италии Наполи 1:1 1:1
18 октября 1962
Сент-Этьен Франция 0:0 (0:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Нюрнберг
Флаг Франции «Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 20 561
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Даниель Сарикиеги Иско
14 ноября 1962
Нюрнберг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 3:0 (1:0)
отчёт		 Франция Сент-Этьен
Штрель Гол 27′
Вильд Гол 63′
Хазенедер Гол 73′		 Голы
Флаг Германии «Муниципальный стадион», Нюрнберг
Зрителей: 28 506
Судья: Флаг Чехословакии Кароль Гальба
24 октября 1962
Атлетико Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 4:0 (2:0)
отчёт		 Флаг Мальты Хибернианс
Мендонса Гол 12′
Медина Гол 27′
Кольяр Гол 60′ (пен.)
Рамиро Гол 83′		 Голы
Флаг Испании (1945—1977) «Метрополитано де Мадрид», Мадрид
Зрителей: 23 405
Судья: Флаг Португалии Абел да Кошта
7 ноября 1962
Хибернианс Флаг Мальты 0:1 (0:1)
отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид
Голы Гол 24′ Хонес
Флаг Мальты «Эмпайр», Гзира
Зрителей: 10 807
Судья: Флаг Италии Чезаре Йонни
24 октября 1962
Шемрок Роверс Ирландия 0:4 (0:1)
отчёт		 Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев
Голы Гол 2′ Аспарухов
Гол 47′ Пешев
Гол 70′, 78′ Попов
Флаг Ирландии «Далимаунт Парк», Дублин
Зрителей: 20 315
Судья: Флаг Нидерландов Андрис ван Леувен
14 ноября 1962
Ботев Флаг Болгарии (1948—1967) 1:0 (1:0)
отчёт		 Ирландия Шемрок Роверс
Пешев Гол 5′ Голы
Флаг Болгарии (1948—1967) «9 сентября», Пловдив
Зрителей: 17 694
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Александар Шкорич
30 октября 1962
ГАК Австрия 1:1 (0:1)
отчёт		 Дания Б-1909
Янк Гол 89′ Голы Гол 38′ Хансен
Флаг Австрии «Либенауэр Штадион», Грац
Зрителей: 6 004
Судья: Флаг Швейцарии Диттмар Хубер
14 ноября 1962
Б-1909 Дания 5:3 (3:3)
отчёт		 Австрия ГАК
Петерсен Гол 5′, 33′, 38′, 57′
Берг Гол 75′		 Голы Гол 28′ Колезник
Гол 30′ Лоске
Гол 43′ Штессль
Флаг Дании «Оденсе», Оденсе
Зрителей: 5 401
Судья: Флаг Шотландии Хью Филлипс
31 октября 1962
Тоттенхэм Хотспур Англия 5:2 (4:2)
отчёт		 Шотландия Рейнджерс
Уайт Гол 4′
Гривз Гол 23′
Аллен Гол 37′
Ширер Гол 43′ (авт.)
Норман Гол 78′		 Голы Гол 9′ Хендерсон
Гол 44′ Миллар
Флаг Англии «Уайт Харт Лейн», Лондон
Зрителей: 58 859
Судья: Флаг Германии Курт Ченшер
11 декабря 1962
Рейнджерс Шотландия 2:3 (0:1)
отчёт		 Англия Тоттенхэм Хотспур
Брэнд Гол 47′
Уилсон Гол 74′		 Голы Гол 8′ Гривз
Гол 50′, 89′ Смит
Флаг Шотландии «Айброкс», Глазго
Зрителей: 78 642
Судья: Флаг Франции Марсель Буа
7 ноября 1962
ОФК Югославия 5:1 (2:0)
отчёт		 Северная Ирландия Портадаун
Джукич Гол 3′
Скоблар Гол 22′, 78′
Гуглета Гол 50′
Чебинац Гол 56′		 Голы Гол 58′ Клементс
Флаг Югославии (1945—1991) «Омладински», Белград
Зрителей: 2 015
Судья: Флаг Венгрии Лайош Хорват
21 ноября 1962
Портадаун Северная Ирландия 3:2 (2:0)
отчёт		 Югославия ОФК
Берк Гол 17′
Джонс Гол 32′		 Голы Гол 60′ Попов
Гол 65′ Скоблар
Флаг Северной Ирландии «Уиндзор Парк», Белфаст
Зрителей: 3 964
Судья: Флаг Дании Эйнар Поульсен
14 ноября 1962
Лозанна Швейцария 1:1 (1:0)
отчёт		 Чехословакия Слован (Братислава)
Хосп Гол 40′ Голы Гол 52′ Моравчик
Флаг Швейцарии «Олимпик де ла Понтез», Лозанна
Зрителей: 11 875
Судья: Флаг Италии Альфео Гриньяни
28 ноября 1962
Слован (Братислава) Чехословакия 1:0 (0:0)
отчёт		 Швейцария Лозанна
Моравчик Гол 86′ Голы
Флаг Чехословакии «Тегельне Поле», Братислава
Зрителей: 5 314
Судья: Флаг Австрии Фриц Зайпельт
14 ноября 1962
Уйпешт Дожа Венгрия 1:1 (1:0)
отчёт		 Италия Наполи
Бене Гол 1′ Голы Гол 60′ Фраскини
Флаг Венгрии «Медьери ут», Будапешт
Зрителей: 10 153
Судья: Флаг Австрии Пауль Шиллер
28 ноября 1962
Наполи Италия 1:1 (1:1)
отчёт		 Венгрия Уйпешт Дожа
Томеацци Гол 33′ Голы Гол 36′ Шоймоши
Флаг Италии «Сан-Паоло», Неаполь
Зрителей: 17 185
Судья: Флаг Мальты Артур Лентини
4 декабря 1962
Наполи Италия 3:1 (3:0)
отчёт		 Венгрия Уйпешт Дожа
Фанелло Гол 5′
Ронзон Гол 10′
Такки Гол 34′		 Голы Гол 52′ Кухарски
Флаг Швейцарии «Олимпик де ла Понтез», Лозанна
Зрителей: 3 171
Судья: Флаг Швейцарии Даниель Мелье

1/4 финала

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
ОФК Флаг Югославии (1945—1991) 3:3 (3:1) Флаг Италии Наполи 2:0 1:3
Ботев Флаг Болгарии (1948—1967) 1:5 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид 1:1 0:4
Слован (Братислава) Флаг Чехословакии 2:6 Флаг Англии Тоттенхэм Хотспур 2:0 0:6
Б-1909 Флаг Дании 0:7 Флаг Германии Нюрнберг 0:1 0:6
6 февраля 1963
ОФК Югославия 2:0 (0:0)
отчёт		 Италия Наполи
Самарджич Гол 78′
Попов Гол 88′		 Голы
Флаг Югославии (1945—1991) «Црвена Звезда», Белград
Зрителей: 7 693
Судья: Флаг Венгрии Иштван Жольт
20 марта 1963
Наполи Италия 3:1 (1:1)
отчёт		 Югославия ОФК
Кане Гол 12′
Фанелло Гол 56′
Мариани Гол 65′		 Голы Гол 43′ Самарджич
Флаг Италии «Сан-Паоло», Неаполь
Зрителей: 15 463
Судья: Флаг Швейцарии Альбер Гиннар
3 апреля 1963
ОФК Югославия 3:1 (1:1)
отчёт		 Италия Наполи
Самарджич Гол 19′, 83′
Попов Гол 53′		 Голы Гол 23′ Кане
Флаг Франции «Велодром», Марсель
Зрителей: 8 956
Судья: Флаг Франции Жозеф Барберан
27 февраля 1963
Ботев Флаг Болгарии (1948—1967) 1:1 (1:0)
отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид
Пешев Гол 16′ Голы Гол 74′ Рамиро
Флаг Болгарии (1948—1967) «Христо Ботев», Пловдив
Зрителей: 11 814
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Бранко Тешанич
13 марта 1963
Атлетико Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 4:0 (2:0)
отчёт		 Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев
Аделардо Гол 10′
Чусо Гол 30′, 76′
Кольяр Гол 69′		 Голы
Флаг Испании (1945—1977) «Метрополитано де Мадрид», Мадрид
Зрителей: 36 523
Судья: Флаг Франции Марсель Буа
5 марта 1963
Слован (Братислава) Чехословакия 2:0 (1:0)
отчёт		 Англия Тоттенхэм Хотспур
Цветлер Гол 30′
Моравчик Гол 54′		 Голы
Флаг Чехословакии «Тегельне Поле», Братислава
Зрителей: 22 778
Судья: Флаг Польши Рышард Банасюк
14 марта 1963
Тоттенхэм Хотспур Англия 6:0 (3:0)
отчёт		 Чехословакия Слован (Братислава)
Макай Гол 31′
Гривз Гол 44′, 65′
Смит Гол 45′
Джонс Гол 75′
Уайт Гол 85′		 Голы
Флаг Англии «Уайт Харт Лейн», Лондон
Зрителей: 61 504
Судья: Флаг Нидерландов Лео Хорн
21 марта 1963
Б-1909 Дания 0:1 (0:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Нюрнберг
Голы Гол 60′ (пен.) Флахенеккер
Флаг Германии «Розенауштадион», Аугсбург
Зрителей: 25 366
Судья: Флаг Англии Джек Тейлор
24 марта 1963
Нюрнберг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 6:0 (3:0)
отчёт		 Дания Б-1909
Морлок Гол 34′, 40′
Дахлауэр Гол 38′
Вильд Гол 64′
Энглер Гол 84′ (пен.)
Хазенедер Гол 89′		 Голы
Флаг Германии «Муниципальный стадион», Нюрнберг
Зрителей: 24 545
Судья: Флаг Австрии Таки Влахоянис

1/2 финала

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Нюрнберг Флаг Германии 2:3 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид 2:1 0:2
ОФК Флаг Югославии (1945—1991) 2:5 Флаг Англии Тоттенхэм Хотспур 1:2 1:3
10 апреля 1963
Нюрнберг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:1 (1:1)
отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид
Вильд Гол 31′, 70′ Голы Гол 24′ Хонес
«Муниципальный стадион», Нюрнберг
Зрителей: 44 140
Судья: Флаг Уэльса Клайв Кингстон
24 апреля 1963
Атлетико Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 2:0 (1:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Нюрнберг
Чусо Гол 45′
Мендонса Гол 54′		 Голы
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 86 130
Судья: Флаг Швейцарии Диттмар Хубер
24 апреля 1963
ОФК Югославия 1:2 (1:1)
отчёт		 Англия Тоттенхэм Хотспур
Попов Гол 36′ (пен.) Голы Гол 27′ Уайт
Гол 75′ Дайсон
«Црвена Звезда», Белград
Зрителей: 22 813
Судья: Флаг Венгрии Лайош Араньоси
1 мая 1963
Тоттенхэм Хотспур Англия 3:1 (2:1)
отчёт		 Югославия ОФК
Макай Гол 23′
Джонс Гол 43′
Смит Гол 49′		 Голы Гол 28′ Скоблар
«Уайт Харт Лейн», Лондон
Зрителей: 59 736
Судья: Флаг Дании Таге Сёренсен

Финал

15 мая 1963
Тоттенхэм Хотспур Англия 5:1 (2:0)
отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Атлетико Мадрид
Гривз Гол 16′, 80′
Уайт Гол 35′
Дайсон Гол 67′, 85′		 Голы Гол 47′ (пен.) Кольяр
Флаг Нидерландов «Фейеноорд», Роттердам
Зрителей: 49 143
Судья: Флаг Нидерландов Андрис ван Леувен

Бомбардиры

Место Игрок Команда Голов (с пенальти)[3]
1 Флаг Болгарии (1948—1967) Георгий Аспарухов Флаг Болгарии (1948—1967) Ботев 6 (0)
Англия Джимми Гривз Англия Тоттенхэм Хотспур
3 Дания Йорген Петерсен Дания Б-1909 5 (0)
Флаг Югославии (1945—1991) Йосип Скоблар Флаг Югославии (1945—1991) ОФК

Примечания

  1. ↑ Walker, Michael. A Shot In Time: Tottenham's European Cup Winners' Cup triumph in 1963 was inspired by Danny Blanchflower's team-talk and a Jimmy Greaves double (англ.). dailymail.co.uk. Associated Newspapers Ltd (29 октября 2017). Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 31 октября 2017 года.
  2. ↑ Васин А. Кубок кубков. Время полуфиналов // Футбол. — 1963. — 7 апреля (№ 14). — С. 14.
  3. ↑ Cup Winners Cup 1962/1963 — Top Scorer. WorldFootball. Дата обращения: 13 июля 2019.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.