Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/1975

Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/1975
Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/1975
Время проведения	18 сентября 1974 - 14 мая 1975
Число участников	32
Призовые места
Победитель	Динамо Киев
Финалист	Ференцварош
Статистика турнира
Сыграно матчей	59
Забито голов	177 (3 за игру)
Бомбардир(ы)	Вилли ван дер Кёйлен (ПСВ) (8 мячей)
	1973/74 1975/76

Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/75 — 15-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА. Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале будапештский «Ференцварош». Это первый из двух Кубков обладателей Кубков УЕФА, выигранных киевской командой. «Динамо» стало первым советским клубом, выигравшим один из европейских клубных турниров УЕФА.

Первый раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1-й матч	2-й матч
Данди Юнайтед	3:2	Жиул	3:0	0:2
Бурсаспор	4:2	Финн Харпс	4:2	0:0
Айнтрахт Франкфурт	5:2	Монако	3:0	2:2
Динамо Киев	2:0	ЦСКА София	1:0	1:0
Гвардия Варшава	3:3 (пен.)	Болонья	2:1	1:2 (пен. 5:3)
ПСВ	14:1	Ардс	10:0	4:1
Славия Прага	1:1 (пен.)	Карл Цейсс	1:0	0:1 (пен. 2:3)
Бенфика	8:1	Ванлёсе	4:0	4:1
Мальмё	1:1 (пен.)	Сьон	1:0	0:1 (пен. 5:4)
Слима Уондерерс	3:4	Лахти	2:0	1:4
Ливерпуль	12:0	Стрёмсгодсет	11:0	1:0
Ференцварош	6:1	Кардифф Сити	2:0	4:1
Фрам	0:8	Реал Мадрид	0:2	0:6
Варегем	3:5	Аустрия Вена	2:1	1:4
Авенир	авто	Эносис^[1]	—	—
ПАОК	1:2	Црвена звезда	1:0	0:2 (д.в.)

Первые матчи

17 сентября 1974

Ливерпуль	11:0 (5:0) отчёт	Стрёмсгодсет
Линдси 3′ (пен.) Борсма 13′, 35′ Томпсон 30′, 74′ Хайуэй 42′ Кормак 65′ Хьюз 76′ Смит 85′ Каллаган 87′ Кеннеди 88′	Голы

Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 24 743
Судья:

Эдвин Борг

17 сентября 1974

Айнтрахт Франкфурт	3:0 (2:0) отчёт	Монако
Хёльценбайн 8′, 57′ Рорбах 26′	Голы

Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 19 035
Судья:

Шандор Петри

18 сентября 1974

ПСВ	10:0 (5:0) отчёт	Ардс
ван дер Кёйлен 5′, 68′, 83′ Любсе 13′, 37′, 76′ Кемпер 26′ Дейкерс 28′ Эдстрём 50′ ван Край 82′	Голы

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 12 000
Судья:

Свен Юнссон

18 сентября 1974

Динамо Киев	1:0 (0:0) отчёт	ЦСКА София
Блохин 57′	Голы

Центральный стадион, Киев
Зрителей: 75 000
Судья:

Орхан Джебе

18 сентября 1974

ПАОК	1:0 (0:0) отчёт	Црвена звезда
Терзанидис 67′	Голы

Тумба, Салоники
Зрителей: 20 427
Судья:

Доменико Серафино

18 сентября 1974

Гвардия Варшава	2:1 (0:1) отчёт	Болонья
Срока 47′ (пен.) Краска 80′	Голы	Савольди 42′

Гвардия, Варшава
Зрителей: 3 114
Судья:

Фердинанд Биверси

18 сентября 1974

Бенфика	4:0 (2:0) отчёт	Ванлёсе
Коэлью 26′ Нене 43′ Жордан 65′, 89′	Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 40 000
Судья:

Пабло Санчес Ибаньес

18 сентября 1974

Ференцварош	2:0 (1:0) отчёт	Кардифф Сити
Ньилаши 14′ Сабо 79′	Голы

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 25 000
Судья:

Йозеф Буцек

18 сентября 1974

Варегем	2:1 (1:1) отчёт	Аустрия Вена
Делеси 45′, 85′	Голы	Пиркнер 22′

Регенбогстадион, Варегем
Зрителей: 18 000
Судья:

Доминик Бирн

18 сентября 1974

Бурсаспор	4:2 (1:1) отчёт	Финн Харпс
Кахраман 19′ Бюр 52′ (пен.) Карадоган 58′, 80′	Голы	Ферри 39′ Брэдли 69′

Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 11 946
Судья:

Мариян Рауш

18 сентября 1974

Данди Юнайтед	3:0 (2:0) отчёт	Жиул
Нейри 34′ Копленд 37′ Гарднер 70′	Голы

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 7 787
Судья:

Тео Бостен

18 сентября 1974

Мальмё	1:0 (1:0) отчёт	Сьон
Сервин 21′	Голы

Мальмё, Мальмё
Зрителей: 5 199
Судья:

Джон Гордон

18 сентября 1974

Слима Уондерерс	2:0 (1:0) отчёт	Лахти
Камильери 23′, 55′	Голы

Импайр Стэдиум, Гзира
Зрителей: 8 612
Судья:

Чезаре Гуззони

18 сентября 1974

Славия Прага	1:0 (0:0) отчёт	Карл Цейсс
Герда 90′	Голы

Эден, Прага
Зрителей: 7 207
Судья:

Дьёрди Мюнц

19 сентября 1974

Фрам	0:2 (0:1) отчёт	Реал Мадрид
	Голы	Мартинес 10′, 54′

Лёйгартальсвётлюр, Рейкьявик
Зрителей: 7 252
Судья:

Дерри Барретт

Ответные матчи

1 октября 1974

Стрёмсгодсет	0:1 (0:1) отчёт	Ливерпуль
	Голы	Кеннеди 17′

Уллевол, Осло
Зрителей: 16 346
Судья:

Эрик Аксельрид

2 октября 1974

Монако	2:2 (0:2) отчёт	Айнтрахт Франкфурт
Оннис 49′ Пети 51′	Голы	Беверюнген 4′ Никкель 7′

Луи II, Монако
Зрителей: 5 000
Судья:

Анхель Франко Мартинес

2 октября 1974

Ардс	1:4 (1:2) отчёт	ПСВ
Гай 40′	Голы	ван дер Кёйлен 6′ Эдстрём 20′ Дальквист 77′, 86′

Каслри Парк, Ньютаунардс
Зрителей: 1 474
Судья:

Кай Расмуссен

2 октября 1974

ЦСКА София	0:1 (0:0) отчёт	Динамо Киев
	Голы	Блохин 81′

Васил Левски, София
Зрителей: 20 293
Судья:

Гюнтер Менниг

2 октября 1974

Црвена звезда	2:0 (0:0, 1:0) д.в. отчёт	ПАОК
Петрович 58′ Савич 103′	Голы

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 50 000
Судья:

Антон Бушели

2 октября 1974

Болонья	2:1 (2:1, 2:1) д.в., п. 3:5 отчёт	Гвардия Варшава
Савольди 8′, 43′	Голы	Терлецкий 20′
Ландини Савольди Гетти Массимелли	Пенальти	Малкевич Давидчиньский Сьледзевский Михалик Поляков

Стадио Комунале, Болонья
Зрителей: 16 038
Судья:

Эрих Линемайр

2 октября 1974

Ванлёсе	1:4 (1:3) отчёт	Бенфика
Петтерссон 15′	Голы	Нене 27′ Жордан 29′, 43′ Барруш 86′

Идретспаркен, Копенгаген
Зрителей: 3 100
Судья:

Эрик Смайтон

2 октября 1974

Кардифф Сити	1:4 (0:0) отчёт	Ференцварош
Дуайер 80′	Голы	Такач 53′ Сабо 59′ Пустаи 69′ Мате 85′

Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 4 088
Судья:

Франсис Рион

2 октября 1974

Аустрия Вена	4:1 (1:0) отчёт	Варегем
Пиркнер 24′, 79′ Вайгль 58′ Фьяла 87′	Голы	Коудейзер 81′

Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 5 000
Судья:

Отто Андерко

2 октября 1974

Финн Харпс

0:0
отчёт

Бурсаспор

Финн Парк, Баллибофи
Зрителей: 2 766
Судья:

Джон Уильямс

2 октября 1974

Жиул	2:0 (2:0) отчёт	Данди Юнайтед
Рожняи 15′ Тонка 36′	Голы

Жиул, Петрошани
Зрителей: 15 000
Судья:

Николаос Златанос

2 октября 1974

Сьон	1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 4:5 отчёт	Мальмё
Кучинотта 82′	Голы
Люсьер Кентен Дайен Тринкеро Лопес	Пенальти	Юнгберг Таппер Ларссон Т. Андерссон Р. Андерссон

Турбийон, Сьон
Зрителей: 9 485
Судья:

Рене Вильяни

1 октября 1974

Лахти	4:1 (3:0) отчёт	Слима Уондерерс
Сандберг 15′, 30′ Салонен 45′ Косонен 68′	Голы	Аквилина 89′

Стадион Лахти, Лахти
Зрителей: 638
Судья:

Хенри Эберг

2 октября 1974

Карл Цейсс	1:0 (1:0, 1:0) д.в., п. 3:2 отчёт	Славия Прага
Штайн 23′	Голы
Ирмшер Курбювайт Шлуттер Дукке Вайзе	Пенальти	Д. Герда Ципро Зегмюллер Йебавый П. Герда

Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 9 169
Судья:

Анатолий Мильченко

1 октября 1974

Реал Мадрид	6:0 (3:0) отчёт	Фрам
Сантильяна 13′ Пирри 19′, 59′ Нетцер 28′ Перес 76′ Агилар 86′	Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 34 822
Судья:

Антониу Гарриду

Второй раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1-й матч	2-й матч
Данди Юнайтед	0:1	Бурсаспор	0:0	0:1
Айнтрахт Франкфурт	3:5	Динамо Киев	2:3	1:2
Гвардия Варшава	1:8	ПСВ	1:5	0:3
Карл Цейсс	1:1	Бенфика	1:1	0:0
Мальмё	3:1	Лахти	3:1	0:0
Ливерпуль	1:1	Ференцварош	1:1	0:0
Реал Мадрид	5:2	Аустрия Вена	3:0	2:2
Авенир	2:11	Црвена звезда	1:6	1:5

Первые матчи

23 октября 1974

Данди Юнайтед

0:0
отчёт

Бурсаспор

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 8 675
Судья:

Рольф Арнсхед

23 октября 1974

Карл Цейсс	1:1 (0:1) отчёт	Бенфика
Фогель 76′	Голы	Нене 20′

Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 13 049
Судья:

Вальтер Хунгербюлер

23 октября 1974

Мальмё	3:1 (1:1) отчёт	Лахти
Ларссон 35′, 87′ Шёберг 80′	Голы	Хукка 3′

Мальмё, Мальмё
Зрителей: 4 321
Судья:

Веслав Кароляк

23 октября 1974

Гвардия Варшава	1:5 (0:3) отчёт	ПСВ
Малкевич 73′	Голы	Дейкерс 15′ Любсе 17′ ван де Керкхоф 20′ ван дер Кёйлен 60′ Келак 70′ (авт.)

Гвардия, Варшава
Зрителей: 5 000
Судья:

Николаос Златанос

23 октября 1974

Авенир	1:6 (0:3) отчёт	Црвена звезда
Зиннер 76′	Голы	Шестич 1′, 29′, 73′ Филипович 3′, 56′ Раткович 62′

Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 1 376
Судья:

Робер Вюрц

23 октября 1974

Реал Мадрид	3:0 (3:0) отчёт	Аустрия Вена
Пирри 35′ Сантильяна 40′ Мартинес 43′	Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 45 720
Судья:

Виталь Лоро

23 октября 1974

Айнтрахт Франкфурт	2:3 (1:1) отчёт	Динамо Киев
Никкель 2′ Кёрбель 64′ (пен.)	Голы	Онищенко 32′ Блохин 83′ Мунтян 87′

Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 21 282
Судья:

Сезар Коррея

23 октября 1974

Ливерпуль	1:1 (1:0) отчёт	Ференцварош
Киган 37′	Голы	Мате 90′

Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 35 027
Судья:

Пабло Санчес Ибаньес

Ответные матчи

6 ноября 1974

Бурсаспор	1:0 (1:0) отчёт	Данди Юнайтед
Колукыса 10′	Голы

Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 11 594
Судья:

Пауль Шиллер

6 ноября 1974

Бенфика

0:0
отчёт

Карл Цейсс

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 40 348
Судья:

Патрик Партридж

3 ноября 1974

Лахти

0:0
отчёт

Мальмё

Стадион Лахти, Лахти
Зрителей: 1 663
Судья:

Эдгар Педерсен

6 ноября 1974

ПСВ	3:0 (2:0) отчёт	Гвардия Варшава
ван дер Кёйлен 34′, 36′ Любсе 89′	Голы

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 16 000
Судья:

Миливое Гугулович

6 ноября 1974

Црвена звезда	5:1 (3:0) отчёт	Авенир
Филипович 1′ Раткович 7′, 58′ Шестич 25′ Савич 65′	Голы	Дреш 86′

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 4 000
Судья:

Пол Бонетт

6 ноября 1974

Аустрия Вена	2:2 (1:1) отчёт	Реал Мадрид
Пиркнер 40′ Фьяла 70′ (пен.)	Голы	Мартинес 18′ Нетцер 75′

Пратерштадион, Вена
Зрителей: 3 006
Судья:

Серджо Гонелла

5 ноября 1974

Динамо Киев	2:1 (2:0) отчёт	Айнтрахт Франкфурт
Онищенко 1′, 37′	Голы	Рорбах 46′

Центральный стадион, Киев
Зрителей: 60 000
Судья:

Мартти Хирвиниеми

5 ноября 1974

Ференцварош

0:0
отчёт

Ливерпуль

Непштадион, Будапешт
Зрителей: 30 000
Судья:

Рене Вильяни

Четвертьфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1-й матч	2-й матч
Бурсаспор	0:3	Динамо Киев	0:1	0:2
ПСВ	2:1	Бенфика	0:0	2:1
Мальмё	2:4	Ференцварош	1:3	1:1
Реал Мадрид	2:2 (пен.)	Црвена звезда	2:0	0:2 (пен. 5:6)

Первые матчи

5 марта 1975

Реал Мадрид	2:0 (1:0) отчёт	Црвена звезда
Сантильяна 34′ Нетцер 65′	Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 125 000
Судья:

Мишель Китабджиан

5 марта 1975

Мальмё	1:3 (0:1) отчёт	Ференцварош
Шёберг 90′	Голы	Ньилаши 11′ Харри Йёнссон 57′ (авт.) Мате 60′

Мальмё, Мальмё
Зрителей: 6 000
Судья:

Франсишку Лобу

5 марта 1975

ПСВ

0:0
отчёт

Бенфика

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 26 000
Судья:

Альберто Микелотти

5 марта 1975

Бурсаспор	0:1 (0:1) отчёт	Динамо Киев
	Голы	Онищенко 21′

Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 16 765
Судья:

Цветан Станев

Ответные матчи

19 марта 1975

Црвена звезда	2:0 (1:0, 2:0) д.в., п. 6:5 отчёт	Реал Мадрид
Джаич 35′ Петрович 55′ (пен.)	Голы
Кери Филипович Баралич Савич Петрович Джорджевич Янкович	Пенальти	дель Боске Нетцер Агилар Брайтнер Рубиньян Бенито Сантильяна

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 100 000
Судья:

Кен Бёрнс

19 марта 1975

Ференцварош	1:1 (0:1) отчёт	Мальмё
Мате 49′	Голы	Шёберг 19′

Непштадион, Будапешт
Зрителей: 27 559
Судья:

Хилми Ок

19 марта 1975

Бенфика	1:2 (1:1) отчёт	ПСВ
Коэлью 17′	Голы	ван де Керкхоф 11′ ван дер Кёйлен 85′

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 70 000
Судья:

Джон Патерсон

19 марта 1975

Динамо Киев	2:0 (0:0) отчёт	Бурсаспор
Колотов 72′ (пен.) Мунтян 87′	Голы

Центральный стадион, Киев
Зрителей: 71 926
Судья:

Курт Ченшер

Полуфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1-й матч	2-й матч
Динамо Киев	4:2	ПСВ	3:0	1:2
Ференцварош	4:3	Црвена звезда	2:1	2:2

Первые матчи

9 апреля 1975

Ференцварош	2:1 (1:0) отчёт	Црвена звезда
Браниковитс 44′ Мадьяр 77′	Голы	Савич 56′

Непштадион, Будапешт
Зрителей: 55 000
Судья:

Николае Райня

9 апреля 1975

Динамо Киев	3:0 (2:0) отчёт	ПСВ
Колотов 17′ Онищенко 32′ Блохин 56′	Голы

Центральный стадион, Киев
Зрителей: 100 000
Судья:

Патрик Партридж

Ответные матчи

23 апреля 1975

Црвена звезда	2:2 (0:1) отчёт	Ференцварош
Кери 50′ Филипович 77′	Голы	Пустаи 7′ Медьеши 83′ (пен.)

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 100 000
Судья:

Вальтер Эшвайлер

23 апреля 1975

ПСВ	2:1 (1:0) отчёт	Динамо Киев
Эдстрём 24′, 86′	Голы	Буряк 77′

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 24 000
Судья:

Пабло Санчес Ибаньес

Финал

14 мая 1975

Динамо Киев	3:0 (2:0) отчёт	Ференцварош
Онищенко 18′ 39′ Блохин 67′	Голы

Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 10 897
Судья:

Бобби Дэвидсон


Динамо Киев:
Вр	1	Евгений Рудаков
Защ	6	Владимир Трошкин
Защ	3	Виктор Матвиенко
Защ	5	Стефан Решко
Защ	4	Михаил Фоменко
ПЗ	7	Владимир Мунтян
ПЗ	2	Анатолий Коньков
ПЗ	10	Леонид Буряк
ПЗ	9	Виктор Колотов (к)
Нап	8	Владимир Онищенко
Нап	11	Олег Блохин
Тренер:
Валерий Лобановский


Ференцварош:
Вр	1	Иштван Геци (к)
Защ		Дьозо Мартош
Защ		Иштван Медьеши
Защ		Миклош Патаки
Защ		Тибор Раб
ПЗ		Тибор Ньилаши	60'
ПЗ		Иштван Юхас
ПЗ		Йожеф Муча
ПЗ		Ференц Сабо
Нап		Януш Мате
Нап		Иштван Мадьяр
Замены:
Нап		Тибор Онхауш	60'
Тренер:
Енё Дальноки

Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/1975

«Динамо» (Киев) 1-й титул

См. также

Ссылки

Кубок кубков 1974-75 на сайте UEFA (англ.) (неопр.). Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
Кубок кубков 1974-75 на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (англ.)
Протоколы матчей розыгрыша Кубка кубков 1974-75 на сайте sharkscores.com (англ.)

Примечания

1 2 Эносис (Паралимни) снялся с турнира из-за политической ситуации на Кипре.

[enosis-1] 1 2 Эносис (Паралимни) снялся с турнира из-за политической ситуации на Кипре.

[1]

Кубок обладателей кубков УЕФА
Сезоны	1960/61 1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1984/85 1985/86 1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99
Финалы	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Тренеры-победители Команды-победители Бомбардиры

Сезон 1974/75 в европейском футболе
« 1973/74 1975/76 »
Национальные лиги	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания '74 '75 Израиль Ирландия Исландия '74 '75 Испания Италия Кипр Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '74 '75 Польша Португалия Румыния Северная Ирландия СССР '74 '75 Турция Фарерские острова '74 '75 Финляндия '74 '75 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция '74 '75 Шотландия Югославия
Национальные кубки	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания Израиль Ирландия Исландия '74 '75 Испания Италия Кипр Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '74 '75 Польша Португалия Румыния Сан-Марино Северная Ирландия СССР '74 '75 Турция Уэльс Фарерские острова '74 '75 Финляндия '74 '75 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция '74 '75 Шотландия Югославия
Национальные кубки лиги	Англия Ирландия Шотландия
Еврокубки	Кубок европейских чемпионов Финал Кубок обладателей кубков УЕФА Финал Кубок УЕФА Финал Кубок Интертото Суперкубок УЕФА