Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986

< Кубок обладателей кубков УЕФА 1985
Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986
Время проведения 18 сентября 1985 — 2 мая 1986
Число участников 31
Призовые места
Победитель Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Финалист Испания Атлетико Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей 59
Забито голов 191 (3,24 за игру)
Бомбардир(ы)
1984/85
1986/87

Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/86 — 26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.

Победителем стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале «Атлетико Мадрид». Шесть из девяти матчей турнира, включая финал «Динамо» выиграло с разницей в три и более мячей. Это была вторая победа киевлян в розыгрышах Кубка обладателей Кубков УЕФА. «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены УЕФА из европейских кубков на пять лет.

Первый раунд

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Рапид Вена Австрия6:1Венгрия Татабанья5:01:1
Фрам Исландия3:2Северная Ирландия Гленторан3:10:1
Монако Франция2:3Флаг Румынии (1965—1989) Университатя Крайова2:00:3
Утрехт Нидерланды3:5Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев2:11:4
АЕЛ Флаг Кипра (1960—2006)2:6Чехословакия Дукла Прага2:20:4
АИК Швеция13:0Люксембург Ред Бойз8:05:0
Бенфика Португалияавто[1]——
Лариса Греция1:2Италия Сампдория1:10:1
Люнгбю Дания4:2Ирландия Голуэй Юнайтед1:03:2
Црвена звезда Югославия4:2Швейцария Арау2:02:2
Фредрикстад Норвегия1:1Уэльс Бангор Сити1:10:0
Атлетико Мадрид Испания3:2Шотландия Селтик1:12:1
ХИК Финляндия5:3Флаг Албании (1946-1992) Фламуртари3:22:1
Серкль Брюгге Бельгия4:4Германская Демократическая Республика Динамо Дрезден3:21:2
Зуррик Мальта0:12Флаг Германии Байер Юрдинген0:30:9
Галатасарай Турция2:2Польша Видзев1:01:2

Первые матчи

18 сентября 1985
Рапид Вена Австрия 5:0 (1:0)
отчёт		 Венгрия Татабанья
Халилович Гол 18′, 69′, 72′
Кинаст Гол 58′
Кранкль Гол 62′		 Голы
«Герхард Ханаппи», Вена
Зрителей: 15 500
Судья: Румыния Йон Крэчунеску
18 сентября 1985
Фрам Исландия 3:1 (0:1)
отчёт		 Северная Ирландия Гленторан
Торфасон Гол 47′, 60′
Торкельссон Гол 85′		 Голы Боуэрс Гол 1′
«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик
Зрителей: 1 382
Судья: Швеция Рольф Эрикссон
18 сентября 1985
Монако Франция 2:0 (1:0)
отчёт		 Румыния Университатя Крайова
Беллон Гол 21′
Женгини Гол 72′		 Голы
«Луи II», Монако
Зрителей: 15 000
Судья: Австрия Франц Вёрер
18 сентября 1985
Утрехт Нидерланды 2:1 (1:0)
отчёт		 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Крюйс Гол 40′
ван Лун Гол 63′		 Голы Демьяненко Гол 82′
«Галгенвард», Утрехт
Зрителей: 22 000
Судья: Португалия Раул Фернандеш Назари
18 сентября 1985
АЕЛ Республика Кипр 2:2 (0:1)
отчёт		 Чехословакия Дукла Прага
Савва Гол 55′
Фаркаш Гол 62′		 Голы Корейчик Гол 36′
Пелц Гол 78′
«Цирион Атлетик Центр», Лимасол
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Румынии (1965—1989) Раду Петреску
18 сентября 1985
АИК Швеция 8:0 (2:0)
отчёт		 Люксембург Ред Бойз
Андерссон Гол 2′
Дальквист Гол 5′, 59′
Бергман Гол 46′, 55′
Лундмарк Гол 60′
Зеттерлунд Гол 77′
Юханссон Гол 80′		 Голы
«Росунда», Стокгольм
Зрителей: 2 387
Судья: Финляндия Симо Руоконен
18 сентября 1985
Лариса Греция 1:1 (1:0)
отчёт		 Италия Сампдория
Мицибонас Гол 39′ Голы Манчини Гол 82′
«Алказар», Лариса
Зрителей: 35 000
Судья: Нидерланды Ян Кейзер
18 сентября 1985
Люнгбю Дания 1:0 (1:0)
отчёт		 Ирландия Голуэй Юнайтед
Кристенсен Гол 36′ Голы
«Идретспаркен», Копенгаген
Зрителей: 2 800
Судья: Исландия Оули Ольсен
18 сентября 1985
Црвена звезда Югославия 2:0 (1:0)
отчёт		 Швейцария Арау
Мусемич Гол 22′
Джуровский Гол 72′		 Голы
«Црвена звезда», Белград
Зрителей: 37 700
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Анатолий Мильченко
18 сентября 1985
Фредрикстад Норвегия 1:1 (0:0)
отчёт		 Уэльс Бангор Сити
Дёнк Гол 87′ Голы Уильямс Гол 60′
«Фредрикстад», Фредрикстад
Зрителей: 2 611
Судья: Исландия Эйстейнн Гудмундссон
18 сентября 1985
Атлетико Мадрид Испания 1:1 (1:0)
отчёт		 Шотландия Селтик
Сетьен Гол 34′ Голы Джонстон Гол 70′
«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 60 000
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Фолькер Рот
18 сентября 1985
ХИК Финляндия 3:2 (3:1)
отчёт		 Албания Фламуртари
Мухонен Гол 8′
Канерва Гол 25′
Рантанен Гол 34′		 Голы Муча Гол 26′
Бубеки Гол 65′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2 166
Судья: Польша Михал Листкевич
17 сентября 1985
Серкль Брюгге Бельгия 3:2 (2:0)
отчёт		 Германская Демократическая Республика Динамо Дрезден
Вантурнот Гол 23′
Рас Гол 26′
Крнчевич Гол 81′		 Голы Траутман Гол 55′
Кирстен Гол 75′
«Олимпиастадион», Брюгге
Зрителей: 9 000
Судья: Австрия Геральд Лозерт
17 сентября 1985
Зуррик Мальта 0:3 (0:2)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Байер Юрдинген
Голы Функель Гол 8′, 35′
Гудмундссон Гол 89′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 5 000
Судья: Румыния Стефан Петреску
18 сентября 1985
Галатасарай Турция 1:0 (1:0)
отчёт		 Польша Видзев
Онал Гол 13′ (пен.) Голы
«Али Сами Ен», Стамбул
Зрителей: 35 000
Судья: Германская Демократическая Республика Бернд Штумпф

Ответные матчи

2 октября 1985
Татабанья Венгрия 1:1 (0:0)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Шмидт Гол 50′ Голы Вайнхофер Гол 61′
Городской стадион, Татабанья
Зрителей: 5 000
Судья: Испания Анхель Франко Мартинес
2 октября 1985
Гленторан Северная Ирландия 1:0 (0:0)
отчёт		 Исландия Фрам
Муллан Гол 85′ Голы
«Овал», Белфаст
Зрителей: 5 000
Судья: Дания Ян Дамгорд
2 октября 1985
Университатя Крайова Румыния 3:0 (1:0)
отчёт		 Франция Монако
Геолгэу Гол 19′, 81′
Быку Гол 78′ (пен.)		 Голы
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 40 000
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Арон Шмидхубер
2 октября 1985
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 4:1 (2:1)
отчёт		 Нидерланды Утрехт
Блохин Гол 10′
Яремчук Гол 20′
Заваров Гол 55′
Евтушенко Гол 60′		 Голы де Крюйк Гол 8′
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 100 062
Судья: Турция Талал Токат
2 октября 1985
Дукла Прага Чехословакия 4:0 (1:0)
отчёт		 Республика Кипр АЕЛ
Луговый Гол 29′
Пелц Гол 47′, 65′
Визек Гол 57′		 Голы
«Юлиска», Прага
Зрителей: 6 000
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Владимир Кузнецов
2 октября 1985
Ред Бойз Люксембург 0:5 (0:3)
отчёт		 Швеция АИК
Голы Сундин Гол 9′
Бергман Гол 14′
Гёранссон Гол 26′
Андерссон Гол 80′
Юханссон Гол 88′
«Стад дю Тилленберг», Дифферданж
Зрителей: 341
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Манфред Нойнер
2 октября 1985
Сампдория Италия 1:0 (1:0)
отчёт		 Греция Лариса
Манчини Гол 41′ Голы
«Луиджи Феррарис», Генуя
Зрителей: 36 000
Судья: Германская Демократическая Республика Зигфрид Киршен
2 октября 1985
Голуэй Юнайтед Ирландия 2:3 (0:2)
отчёт		 Дания Люнгбю
Мёрфи Гол 63′
Боннер Гол 78′		 Голы Кристенсен Гол 9′
Шефер Гол 42′
Люнг Гол 86′
«Голуэй Спортсграундс», Голуэй
Зрителей: 5 300
Судья: Греция Костас Димитриадис
2 октября 1985
Арау Швейцария 2:2 (2:2)
отчёт		 Югославия Црвена звезда
Майер Гол 7′
Цвален Гол 37′		 Голы Мусемич Гол 3′
Янкович Гол 17′
«Летцигрунд», Цюрих
Зрителей: 12 000
Судья: Чехословакия Роберт Матушик
2 октября 1985
Бангор Сити Уэльс 0:0
отчёт		 Норвегия Фредрикстад
«Фаррар Роуд», Бангор
Зрителей: 4 000
Судья: Нидерланды Эгберт Мюлдер
2 октября 1985
Селтик Шотландия 1:2 (0:1)
отчёт		 Испания Атлетико Мадрид
Эйткен Гол 73′ Голы Сетьен Гол 39′
Гонсалес Гол 72′
«Селтик Парк», Глазго
Судья: Италия Паоло Казарин
2 октября 1985
Фламуртари Албания 1:2 (1:2)
отчёт		 Финляндия ХИК
Руци Гол 11′ Голы Валла Гол 9′, 30′
«Фламуртари», Влёра
Зрителей: 15 000
Судья: Греция Константинос Димитриадис
2 октября 1985
Динамо Дрезден Германская Демократическая Республика 2:1 (1:0)
отчёт		 Бельгия Серкль Брюгге
Пильц Гол 37′
Липпманн Гол 48′		 Голы Крнчевич Гол 47′
«Динамо», Дрезден
Зрителей: 35 000
Судья: Швеция Хокан Лундгрен
2 октября 1985
Байер Юрдинген Федеративная Республика Германии (1949—1990) 9:0 (5:0)
отчёт		 Мальта Зуррик
Боммер Гол 13′ (пен.), 32′
Функель Гол 22′ (пен.)
Рашид Гол 29′, 49′
Лонтьенс Гол 37′, 82′
Пусамсьеш Гол 72′
Файльцер Гол 76′		 Голы
«Гротенбург-Штадион», Крефельд
Зрителей: 8 000
Судья: Польша Кшиштоф Чемармазович
2 октября 1985
Видзев Польша 2:1 (1:0)
отчёт		 Турция Галатасарай
Цисек Гол 1′
Лещик Гол 90′		 Голы Кесер Гол 54′
«Видзев», Лодзь
Зрителей: 17 000
Судья: Англия Алан Робинсон

Второй раунд

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Рапид Вена Австрия4:2Исландия Фрам3:01:2
Университатя Крайова Флаг Румынии (1965—1989)2:5Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев2:20:3
Дукла Прага Чехословакия3:2Швеция АИК1:02:2
Бенфика Португалия2:1Италия Сампдория2:00:1
Люнгбю Дания3:5Югославия Црвена звезда2:21:3
Бангор Сити Уэльс0:3Испания Атлетико Мадрид0:20:1
ХИК Финляндия3:7Германская Демократическая Республика Динамо Дрезден1:02:7
Байер Юрдинген Флаг Германии3:1Турция Галатасарай2:01:1

Первые матчи

23 октября 1985
Рапид Вена Австрия 3:0 (1:0)
отчёт		 Исландия Фрам
Кранчар Гол 8′
Пакульт Гол 80′, 85′		 Голы
«Герхард Ханаппи», Вена
Зрителей: 14 500
Судья: Республика Кипр Стефанос Хатцистефану
23 октября 1985
Университатя Крайова Румыния 2:2 (1:2)
отчёт		 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Быку Гол 13′, 81′ (пен.) Голы Заваров Гол 17′, 23′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 40 000
Судья: Болгария Йордан Жежов
23 октября 1985
Дукла Прага Чехословакия 1:0 (1:0)
отчёт		 Швеция АИК
Корейчик Гол 7′ Голы
«Юлиска», Прага
Зрителей: 10 000
Судья: Турция Талал Токат
23 октября 1985
Бенфика Португалия 2:0 (0:0)
отчёт		 Италия Сампдория
Миранда Гол 47′
Агуаш Гол 89′		 Голы
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 92 500
Судья: Чехословакия Войтех Христов
23 октября 1985
Люнгбю Дания 2:2 (2:0)
отчёт		 Югославия Црвена звезда
Кристенсен Гол 4′
Спангсборг Гол 40′		 Голы Джуровский Гол 53′
Мркела Гол 60′
«Идретспаркен», Копенгаген
Зрителей: 48 000
Судья: Финляндия Арто Равандер
23 октября 1985
Бангор Сити Уэльс 0:2 (0:2)
отчёт		 Испания Атлетико Мадрид
Голы да Сильва Гол 5′
Сетьен Гол 25′
«Фаррар Роуд», Бангор
Зрителей: 5 181
Судья: Нидерланды Альберт Томас
23 октября 1985
ХИК Финляндия 1:0 (0:0)
отчёт		 Германская Демократическая Республика Динамо Дрезден
Ли Гол 50′ Голы
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 3 454
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Валерий Бутенко
23 октября 1985
Байер Юрдинген Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:0 (1:0)
отчёт		 Турция Галатасарай
Шефер Гол 35′
Боммер Гол 85′		 Голы
«Гротенбург-Штадион», Крефельд
Зрителей: 27 000
Судья: Дания Хеннинг Лунд-Сёренсен

Ответные матчи

6 ноября 1985
Фрам Исландия 2:1 (1:0)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Йонссон Гол 17′
Торфасон Гол 88′ (пен.)		 Голы Пакульт Гол 60′
«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик
Зрителей: 450
Судья: Северная Ирландия Фредерик Макнайт
6 ноября 1985
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 3:0 (3:0)
отчёт		 Румыния Университатя Крайова
Рац Гол 7′
Беланов Гол 11′
Демьяненко Гол 13′		 Голы
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 100 062
Судья: Венгрия Лайош Немет
6 ноября 1985
АИК Швеция 2:2 (1:1)
отчёт		 Чехословакия Дукла Прага
Дальквист Гол 14′
Зеттерлунд Гол 89′		 Голы Визек Гол 13′, 60′
«Росунда», Стокгольм
Зрителей: 8 500
Судья: Шотландия Дэвид Сайм
6 ноября 1985
Сампдория Италия 1:0 (0:0)
отчёт		 Португалия Бенфика
Лоренцо Гол 51′ Голы
«Луиджи Феррарис», Генуя
Зрителей: 30 000
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Фолькер Рот
22 ноября 1985
Црвена звезда Югославия 3:1 (1:0)
отчёт		 Дания Люнгбю
Шугар Гол 25′
Николич Гол 63′
Джурович Гол 84′		 Голы Вильмар Гол 59′
«Црвена звезда», Белград
Судья: Греция Герасимос Германакос
6 ноября 1985
Атлетико Мадрид Испания 1:0 (1:0)
отчёт		 Уэльс Бангор Сити
Ландабуру Гол 23′ Голы
«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 20 000
Судья: Мальта Эдгар Адзопарди
6 ноября 1985
Динамо Дрезден Германская Демократическая Республика 7:2 (4:0)
отчёт		 Финляндия ХИК
Заммер Гол 19′, 42′
Липпманн Гол 20′, 69′
Траутман Гол 40′
Пильц Гол 57′
Кирстен Гол 90′		 Голы Ли Гол 49′
Валвее Гол 61′
«Динамо», Дрезден
Зрителей: 36 000
Судья: Норвегия Эйнар Халле
5 ноября 1985
Галатасарай Турция 1:1 (0:1)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Байер Юрдинген
Прекази Гол 81′ Голы Хергет Гол 34′
«Али Сами Ен», Стамбул
Зрителей: 23 777
Судья: Швейцария Бруно Галлер

Четвертьфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Рапид Вена Австрия2:9Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев1:41:5
Дукла Прага Чехословакия2:2Португалия Бенфика1:01:2
Црвена звезда Югославия1:3Испания Атлетико Мадрид0:21:1
Динамо Дрезден Германская Демократическая Республика5:7Флаг Германии Байер Юрдинген2:03:7

Первые матчи

5 марта 1986
Рапид Вена Австрия 1:4 (0:0)
отчёт		 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Вилльфурт Гол 84′ Голы Беланов Гол 55′, 61′
Рац Гол 68′
Яковенко Гол 74′
«Герхард Ханаппи», Вена
Зрителей: 13 000
Судья: Франция Мишель Вотро
5 марта 1986
Дукла Прага Чехословакия 1:0 (1:0)
отчёт		 Португалия Бенфика
Луговый Гол 14′ Голы
«Юлиска», Прага
Зрителей: 10 000
Судья: Бельгия Марсель ван Лангенхув
5 марта 1986
Црвена звезда Югославия 0:2 (0:1)
отчёт		 Испания Атлетико Мадрид
Голы да Сильва Гол 29′, 89′
«Црвена звезда», Белград
Зрителей: 65 000
Судья: Италия Луиджи Аньолин
5 марта 1986
Динамо Дрезден Германская Демократическая Республика 2:0 (0:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Байер Юрдинген
Липпманн Гол 50′
Пильц Гол 62′		 Голы
«Динамо», Дрезден
Зрителей: 36 000
Судья: Франция Жоэль Кинью

Ответные матчи

19 марта 1986
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 5:1 (4:1)
отчёт		 Австрия Рапид Вена
Яремчук Гол 7′, 32′
Беланов Гол 12′ (пен.)
Блохин Гол 43′
Евтушенко Гол 79′		 Голы Халилович Гол 27′
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 100 000
Судья: Уэльс Рональд Бриджс
19 марта 1986
Бенфика Португалия 2:1 (2:0)
отчёт		 Чехословакия Дукла Прага
Мануэл Гол 19′
Маннике Гол 37′ (пен.)		 Голы Корейчик Гол 65′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 120 000
Судья: Германская Демократическая Республика Зигфрид Киршен
19 марта 1986
Атлетико Мадрид Испания 1:1 (1:0)
отчёт		 Югославия Црвена звезда
Марина Гол 7′ Голы Джурович Гол 82′
«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 42 000
Судья: Шотландия Боб Валентайн
19 марта 1986
Байер Юрдинген Федеративная Республика Германии (1949—1990) 7:3 (1:3)
отчёт		 Германская Демократическая Республика Динамо Дрезден
Функель Гол 13′, 58′ (пен.), 81′ (пен.)
Гудмундссон Гол 63′
Шефер Гол 65′, 86′
Клингер Гол 78′		 Голы Минге Гол 1′
ЛиппманнГол 35′
Боммер Гол 42′ (авт.)
«Гротенбург-Штадион», Крефельд
Зрителей: 17 000
Судья: Венгрия Лайош Немет

Полуфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик4:1Чехословакия Дукла Прага3:01:1
Атлетико Мадрид Испания4:2Флаг Германии Байер Юрдинген1:03:2

Первые матчи

2 апреля 1986
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 3:0 (3:0)
отчёт		 Чехословакия Дукла Прага
Блохин Гол 7′, 37′
Заваров Гол 35′		 Голы
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 100 000
Судья: Португалия Жозе Роза душ Сантуш
2 апреля 1986
Атлетико Мадрид Испания 1:0 (0:0)
отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Байер Юрдинген
Прието Гол 79′ Голы
«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья: Бельгия Алексис Понне

Ответные матчи

16 апреля 1986
Дукла Прага Чехословакия 1:1 (0:0)
отчёт		 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Кржиж Гол 71′ Голы Беланов Гол 63′ (пен.)
«Юлиска», Прага
Зрителей: 14 665
Судья: Румыния Иоан Игна
15 апреля 1986
Байер Юрдинген Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:3 (0:2)
отчёт		 Испания Атлетико Мадрид
Хергет Гол 55′
Гудмундссон Гол 64′		 Голы Рубио Гол 16′ (пен.)
Кабрера Гол 28′
Прието Гол 58′
«Гротенбург-Штадион», Крефельд
Зрителей: 25 000
Судья: Англия Нил Миджли

Финал

2 мая 1986
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 3:0 (1:0)
отчёт		 Испания Атлетико Мадрид
Заваров Гол 5′
Блохин Гол 85′
Евтушенко Гол 88′		 Голы
Флаг Франции «Жерлан», Лион
Зрителей: 39 300
Судья: Флаг Австрии Франц Вёрер
Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1985/1986
Союз Советских Социалистических Республик
«Динамо» (Киев)
2-й титул

См. также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены из европейских кубков на пять лет.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.