Кубок обладателей кубков УЕФА 1994/1995

< Кубок обладателей кубков УЕФА 1994
Кубок обладателей кубков УЕФА 1994/1995
Время проведения 11 августа 1994 — 10 мая 1995
Число участников 44
Официальный сайт uefa.com
Итоговая расстановка
Победитель Испания Сарагоса
Финалист Англия Арсенал
Статистика турнира
Забито 261 (3,07 за игру)
Бомбардир(ы) Англия Иан Райт (Арсенал) (9)
1993/94
1995/96

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95 стал испанский «Реал Сарагоса», обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка кубков «Арсенал». Матч вошёл в историю тем, как на предпоследней минуте дополнительного времени Найим принёс победу испанскому клубу, забив мяч с дистанции 40 ярдов.

Предварительный раунд

Команда #1Сумм.Команда #21 матч2 матч
Бангор Флаг Северной Ирландии0 — 5Флаг Словакии Татран0:10:4
Барри Таун Флаг Уэльса0:7Флаг Литвы (1989—2004) Жальгирис0:10:6
Будё-Глимт Флаг Норвегии6:0Флаг Латвии Олимпия (Рига)6:00:0
Фандок (Бобруйск) Флаг Беларуси (1991—1995)4:4Флаг Албании Тирана4:10:3
Ференцварош Флаг Венгрии12:2Флаг Люксембурга Ф91 Дюделанж6:16:1
Флориана Флаг Мальты2:3Флаг Ирландии Слайго Роверс2:20:1
Кеблавик Флаг Исландии2:6Флаг Израиля Маккаби (Тель-Авив)1:21:4
Норма Флаг Эстонии1:14Флаг Словении Марибор1:40:10
Пирин Флаг Болгарии4:0Флаг Лихтенштейна Шан3:01:0
Б71 Флаг Фарерских островов0:7Флаг Финляндии ХИК0:50:2
Тилигул-Тирас Флаг Молдовы1:4Флаг Кипра (1960—2006) Омония (Никосия)0:11:3
Виктория (Жижков) Флаг Чехии4:3Флаг Швеции Норрчёпинг1:03:3

Первые матчи

11 августа 1994
Фандок Флаг Беларуси (1991—1995) 4:1 (2:0)
УЕФА		 Флаг Албании Тирана
Сергей Яромко Гол 1′, 5′
Андрей Хрипач Гол 65′
Кирилл Савостиков Гол 72′		 Голы Аурон Милоти Гол 88′
Динамо, Минск
Зрителей: 5 500
Судья: Флаг России Николай Левников
11 августа 1994
Пирин Флаг Болгарии 3:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Лихтенштейна Шаан
Малин Орачев Гол 18′
Борис Янев Гол 29′
Георгий Петров Гол 59′		 Голы
Васил Левски, София
Судья: Флаг Кипра Андреас Георгиу
11 августа 1994
Барри Таун Флаг Уэльса 0:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Литвы Жальгирис
Голы Донатас Венцявичюс Гол 77′
Ниниан Парк, Кардифф
Судья: Флаг Норвегии Рой Хельге Ольсен
11 августа 1994
Бангор Флаг Северной Ирландии 0:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Словакии Татран
Голы Владимир Ненадич Гол 71′
Клендбой Парк, Бангор
Судья: Флаг Исландии Гюльфи Оррасон
11 августа 1994
Ференцварош Флаг Венгрии 6:1 (3:0)
УЕФА		 Флаг Люксембурга Ф91 Дюделанж
Эуген Нягу Гол 2′
Тамаш Секереш Гол 17′, 75′
Жольт Палинг Гол 44′
Петер Липчеи Гол 55′
Флориан Альберт-младший Гол 76′		 Голы Стефано Фанелли Гол 82′
Иллёй Ут, Будапешт
Судья: Флаг Румынии Адриан Тудор Морояну
11 августа 1994
Кеблавик Флаг Исландии 1:2 (0:1)
УЕФА		 Флаг Израиля Маккаби Тель-Авив
Марко Танасич Гол 74′ Голы Нир Клингер Гол 38′
Ави Нимни Гол 82′
Кеблавикюрвёллюр, Кеблавик
Судья: Флаг Ирландии Ричард О'Хэнлон
11 августа 1994
Флориана Флаг Мальты 2:2 (0:2)
УЕФА		 Флаг Ирландии Слайго Роверс
Игор Стефанович Гол 52′, 89′ Голы Падрейг Моран Гол 12′
Марк Рид Гол 31′
Национальный стадион, Та-Кали
Судья: Флаг Испании Селино Грасия Редондо
11 августа 1994
Тилигул Флаг Молдовы 0:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Кипра Омония
Голы Гоча Гогричиани Гол 20′
Республиканский стадион, Кишинёв
Судья: Флаг Австрии Гюнтер Бенкё
11 августа 1994
Будё-Глимт Флаг Норвегии 6:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Латвии Олимпия Рига
Чарльз Берстад Гол 6′
Рунар Берг Гол 52′, 88′
Асмунн Бьёркан Гол 67′
Бент Инге Йонсен Гол 73′, 79′		 Голы
Аспмюра, Будё
Судья: Флаг Швеции Стен Юхансон
11 августа 1994
Б-71 Флаг Фарерских островов 0:5 (0:2)
УЕФА		 Флаг Финляндии ХИК
Голы Яри Ванхала Гол 4′, 85′
Исмо Лиус Гол 20′, 68′
Антти Хейнола Гол 81′
Инни-и-Даль, Сандур
Судья: Флаг Англии Дермот Галлахер
11 августа 1994
Виктория Жижков Флаг Чехии 1:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Швеции Норрчёпинг
Карел Поборски Гол 73′ Голы
Виктория, Прага
Судья: Флаг Венгрии Ласло Вагнер
11 августа 1994
Норма Флаг Эстонии 1:4 (0:0)
УЕФА		 Флаг Словении Марибор
Максим Рычков Гол 82′ Голы Маринко Галич Гол 51′
Благоя Милевски Гол 62′
Милко Джуровски Гол 69′
Анте Шимунджа Гол 90′
Кадриорг, Таллин
Судья: Флаг Финляндии Мика Пелтола

Ответные матчи

24 августа 1994 (1994-08-24)
Шан Лихтенштейн 0:1 (0:1)
УЕФА		 Болгария Пирин
Голы Борис Янев Гол 2′
Райнвизе, Шан
Судья: Словения Штефан Тивольд
24 августа 1994 (1994-08-24)
ХИК Финляндия 2:0 (1:0)
УЕФА		 Фарерские острова Б-71
Мика Коттила Гол 1′
Янне Суоконаутио Гол 80′		 Голы
Тапиолан, Хельсинки
Судья: Литва Альгирдас Дубинскас
25 августа 1994 (1994-08-25)
Татран Словакия 4:0 (2:0)
УЕФА		 Северная Ирландия Бангор
Роберт Кочиш Гол 13′, 48′
Рудольф Матта Гол 40′
Рихард Хогер Гол 56′		 Голы
Татран, Прешов
Судья: Хорватия Матео Беушан
25 августа 1994 (1994-08-25)
Жальгирис Литва 6:0 (2:0)
УЕФА		 Уэльс Барри Таун
Витаутас Карвялис Гол 17′, 49′
Виргиниюс Балтушникас Гол 39′
Эймантас Подерис Гол 48′
Дарюс Мацюлявичюс Гол 65′
Эдгарас Янкаускас Гол 86′		 Голы
Жальгирис, Вильнюс
Судья: Нидерланды Дик Йол
25 августа 1994 (1994-08-25)
Олимпия Рига Латвия 0:0
УЕФА		 Норвегия Будё-Глимт
Стадион Латвийского университета, Рига
Судья: Дания Финн Ламбек
25 августа 1994 (1994-08-25)
Тирана Албания 3:0 (0:0)
УЕФА		 Беларусь Фандок
Индрит Фортузи Гол 46′, 77′, 90′ Голы
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 3 000
Судья: Германия Херманн Альбрехт
25 августа 1994 (1994-08-25)
Ф91 Дюделанж Люксембург 1:6 (1:3)
УЕФА		 Венгрия Ференцварош
Марко Моргант Гол 20′ Голы Кристиан Листеш Гол 6′
Жольт Палинг Гол 17′
Петер Липчеи Гол 38′, 68′
Кеннет Хейнер-Мёллер Гол 55′
Габор Завадский Гол 88′
Йос Носбаум, Дюделанж
Судья: Франция Марк Батта
25 августа 1994 (1994-08-25)
Слайго Роверс Ирландия 1:0 (0:0)
УЕФА		 Мальта Флориана
Джон Бреннан Гол 70′ Голы
Шоуграундс, Слайго
Судья: Португалия Антониу Алмейда Марсал
25 августа 1994 (1994-08-25)
Маккаби Тель-Авив Израиль 4:1 (3:1)
УЕФА		 Исландия Кеблавик
Ноам Шохам Гол 14′
Гади Брумер Гол 17′
Нир Клингер Гол 24′
Эли Дрикс Гол 69′		 Голы Марко Танасич Гол 38′
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Судья: Люксембург Рожер Филиппи
25 августа 1994 (1994-08-25)
Марибор Словения 10:0 (8:0)
УЕФА		 Эстония Норма
Милко Джуровский Гол 5′, 9′
Горан Гуталь Гол 20′, 45′
Клитон Бозго Гол 22′, 24′, 42′, 82′
Анте Шимунджа Гол 39′, 84′		 Голы
Людски врт, Марибор
Судья: Словакия Ладислав Гадоши
25 августа 1994 (1994-08-25)
Омония Республика Кипр 3:1 (2:0)
УЕФА		 Молдова Тилигул
Андреас Кантилос Гол 6′ (пен.)
Недим Тутич Гол 45′
Йоргос Саввидис Гол 89′		 Голы Сергей Белоус Гол 50′
Макарио, Никосия
Судья: Израиль Хаим Липковиц
25 августа 1994 (1994-08-25)
Норрчёпинг Швеция 3:3 (1:0)
УЕФА		 Чехия Виктория Жижков
Микаэль Ханссон Гол 40′, 70′
Суло Вааттоваара Гол 89′ (пен.)		 Голы Марек Трвал Гол 52′
Милослав Кордуле Гол 58′
Петр Врабец Гол 87′ (пен.)
Идроттспаркен, Норрчёпинг
Судья: Польша Збигнев Пжесмыцкий

Первый раунд

Команда #1Сумм.Команда #21 матч2 матч
Жальгирис Флаг Литвы (1989—2004)2:3Флаг Нидерландов Фейеноорд1:11:2
Маккаби (Тель-Авив) Флаг Израиля0:2Флаг Германии Вердер0:00:2
Данди Юнайтед Флаг Шотландии4:5Флаг Словакии Татран3:21:3
Глория (Быстрица) Флаг Румынии2:5Флаг Испании Реал Сарагоса2:10:4
Слайго Роверс Флаг Ирландии2:5Флаг Бельгии Брюгге1:21:3
Пирин Флаг Болгарии1:8Флаг Греции Панатинаикос0:21:6
Челси Флаг Англии4:2Флаг Чехии Виктория (Жижков)4:20:0
Марибор Флаг Словении1:4Флаг Австрии Аустрия (Вена)1:10:3
Брондбю Флаг Дании4:0Флаг Албании Тирана3:01:0
Омония (Никосия) Флаг Кипра (1960—2006)1:6Флаг Англии Арсенал (Лондон)1:30:3
Бешикташ Флаг Турции3:1Флаг Финляндии ХИК2:01:1
Кроациа (Загреб) Флаг Хорватии3:4Флаг Франции Осер3:10:3
Будё-Глимт Флаг Норвегии3:4Флаг Италии Сампдория3:20:2
Грассхопперс Флаг Швейцарии3:1Флаг Украины Черноморец (Одесса)3:00:1
Порту Флаг Португалии3:0Флаг Польши Лодзь2:01:0
ЦСКА (Москва) Флаг России3:3 (пен.)Флаг Венгрии Ференцварош2:11:2 (д.в.)

Первые матчи

13 сентября 1994
Маккаби Тель-Авив Флаг Израиля 0:0
УЕФА		 Флаг Германии Вердер
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Швейцарии Даниэль Родюи
15 сентября 1994
Пирин Флаг Болгарии 0:2 (0:0)
УЕФА		 Флаг Греции Панатинаикос
Голы Никос Ниоплиас Гол 70′
Алексис Алексудис Гол 83′
Христо Ботев, Благоевград
Зрителей: 11 972
Судья: Флаг России Юрий Чеботарёв
15 сентября 1994
Челси Флаг Англии 4:2 (2:2)
УЕФА		 Флаг Чехии Виктория Жижков
Пол Фурлонг Гол 3′
Фрэнк Синклер Гол 5′
Дэвид Рокасл Гол 54′
Деннис Уайз Гол 69′		 Голы Йозеф Майорош Гол 36′, 42′
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 22 036
Судья: Флаг Швеции Кристер Фелльстрём
15 сентября 1994
Данди Юнайтед Флаг Шотландии 3:2 (1:2)
УЕФА		 Флаг Словакии Татран
Гордан Петрич Гол 16′
Джеррен Никсон Гол 66′
Дэвид Ханна Гол 70′		 Голы Мариан Скалка Гол 10′
Владислав Звара Гол 41′ (пен.)
Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 9 454
Судья: Флаг Бельгии Леон Схелингс
15 сентября 1994
Брондбю Флаг Дании 3:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Албании Тирана
Бриан Йенсен Гол 19′ (пен.)
Бо Хансен Гол 55′
Саймир Малко Гол 65′ (авт.)		 Голы
Брондбю Стадион, Брондбю
Зрителей: 6 035
Судья: Флаг Исландии Гюльфи Оррасон
15 сентября 1994
Слайго Роверс Флаг Ирландии 1:2 (1:1)
УЕФА		 Флаг Бельгии Брюгге
Джонни Кенни Гол 44′ Голы Свен Вермант Гол 10′
Герт Верхейен Гол 63′
Шоуграундс, Слайго
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Австрии Роберт Седлачек
15 сентября 1994
Омония Флаг Кипра 1:3 (0:1)
УЕФА		 Флаг Англии Арсенал
Костас Малеккос Гол 72′ Голы Пол Мерсон Гол 37′, 80′
Иан Райт Гол 50′
Макарио, Никосия
Зрителей: 13 954
Судья: Флаг Португалии Антониу Алмейда Марсал
15 сентября 1994
Жальгирис Флаг Литвы 1:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Нидерландов Фейеноорд
Андреюс Терешкинас Гол 87′ Голы Хенрик Ларссон Гол 9′
Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 9 000
Судья: Флаг Норвегии Рой Хельге Ольсен
15 сентября 1994
Будё-Глимт Флаг Норвегии 3:2 (2:0)
УЕФА		 Флаг Италии Сампдория
Том Коре Стаурвик Гол 2′
Бент Инге Йонсен Гол 33′, 58′		 Голы Мауро Бертарелли Гол 47′
Дэвид Платт Гол 68′
Уллевол, Осло
Зрителей: 2 015
Судья: Флаг Англии Стивен Лодж
15 сентября 1994
Порту Флаг Португалии 2:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Польши ЛКС Лодзь
Домингуш Пасиенсия Гол 73′
Руй Баррош Гол 80′		 Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 17 000
Судья: Флаг Венгрии Шандор Пиллер
15 сентября 1994
ЦСКА Москва Флаг России 2:1 (1:0)
УЕФА		 Флаг Венгрии Ференцварош
Сергей Мамчур Гол 42′
Олег Сергеев Гол 73′		 Голы Кеннет Кристиансен Гол 58′
Динамо, Москва
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Болгарии Веселин Богданов
15 сентября 1994
Глория Бистрица Флаг Румынии 2:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Испании Сарагоса
Мариус Рэдуцэ Гол 51′
Михай Лунгу Гол 52′		 Голы Хуан Эснайдер Гол 44′
Глория, Бистрица
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Турции Ахмет Чакар
15 сентября 1994
Марибор Флаг Словении 1:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Австрии Аустрия Вена
Клитон Бозго Гол 46′ (пен.) Голы Кристиан Просеник Гол 23′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 15 000
Судья: Флаг Беларуси (1991—1995) Сергей Шмолик
15 сентября 1994
Бешикташ Флаг Турции 2:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Финляндии ХИК
Октай Дерелиоглу Гол 27′
Эртугрул Саглам Гол 36′ (пен.)		 Голы
Инёню, Стамбул
Зрителей: 23 256
Судья: Флаг Уэльса Кейт Бург
15 сентября 1994
Кроация Флаг Хорватии 3:1 (2:1)
УЕФА		 Флаг Франции Осер
Йошко Еличич Гол 1′
Звонимир Сольдо Гол 39′
Игор Памич Гол 64′		 Голы Бернар Диомед Гол 20′
Максимир, Загреб
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Италии Марчелло Никки
15 сентября 1994
Грассхоппер Флаг Швейцарии 3:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Украины Черноморец Одесса
Томас Биккель Гол 40′
Марсель Коллер Гол 51′
Нестор Субьят Гол 84′		 Голы
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 3 600
Судья: Флаг Чехии Иржи Ульрих

Ответные матчи

29 сентября 1994
Аустрия Вена Флаг Австрии 3:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Словении Марибор
Томас Флёгель Гол 20′
Анджей Кубица Гол 51′, 55′		 Голы
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 5 014
Судья: Флаг Кипра Лоизос Лоизу
29 сентября 1994
Тирана Флаг Албании 0:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Дании Брондбю
Голы Марк Струдаль Гол 28′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 4 650
Судья: Флаг Франции Марк Батта
29 сентября 1994
Брюгге Флаг Бельгии 3:1 (2:1)
УЕФА		 Флаг Ирландии Слайго Роверс
Лоренцо Сталенс Гол 3′, 45′ (пен.)
Рене Эйкелкамп Гол 57′		 Голы Эйдан Руни Гол 6′
Олимпиастадион, Брюгге
Зрителей: 6 281
Судья: Флаг Дании Ларс Гернер
29 сентября 1994
Арсенал Флаг Англии 3:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Кипра Омония
Иан Райт Гол 9′, 70′
Стефан Шварц Гол 31′		 Голы
Хайбери, Лондон
Зрителей: 24 165
Судья: Флаг Испании Хуан Ансуатеги Рока
29 сентября 1994
Ференцварош Флаг Венгрии 2:1 (2:1, 2:1)
д.в., п. 7:6
УЕФА		 Флаг России ЦСКА Москва
Петер Липчеи Гол 36′
Эуген Нягу Гол 44′		 Голы Владислав Радимов Гол 15′
Йожеф Грегор Забит
Кристиан Листеш Забит
Кеннет Кристиансен Забит
Тамаш Секереш Забит
Петер Липчеи Забит
Габор Завадский Забит
Янош Хрутка Забит		 Пенальти Забит Дмитрий Быстров
Забит Евгений Бушманов
Забит Андрей Демченко
Забит Сергей Мамчур
Забит Валерий Минько
Забит Валерий Брошин
Промах Сергей Колотовкин
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Германии Виланд Циллер
29 сентября 1994
Вердер Флаг Германии 2:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Израиля Маккаби Тель-Авив
Марко Боде Гол 55′
Марио Баслер Гол 75′		 Голы
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 22 400
Судья: Флаг Финляндии Юха Хирвиниеми
29 сентября 1994
Панатинаикос Флаг Греции 6:1 (3:1)
УЕФА		 Флаг Болгарии Пирин
Алексис Алексудис Гол 7′, 18′
Кшиштоф Важиха Гол 31′, 86′, 90′
Хуан Хосе Борелли Гол 65′		 Голы Малин Орачев Гол 44′
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 22 230
Судья: Флаг Дании Свен Кристенсен
29 сентября 1994
Сарагоса Флаг Испании 4:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Румынии Глория Бистрица
Мигель Пардеса Гол 11′
Ксавьер Агуадо Гол 40′
Густаво Пойет Гол 48′, 56′		 Голы
Месталья, Валенсия
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Шотландии Эндрю Уодделл
29 сентября 1994
Сампдория Флаг Италии 2:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Норвегии Будё-Глимт
Дэвид Платт Гол 13′
Аттилио Ломбардо Гол 37′		 Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 28 656
Судья: Флаг Словакии Владимир Гриняк
29 сентября 1994
Фейеноорд Флаг Нидерландов 2:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Литвы Жальгирис
Хенрик Ларссон Гол 55′
Руд Хёйс Гол 65′ (пен.)		 Голы Донатас Венцявичюс Гол 89′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 17 682
Судья: Флаг Венгрии Иштван Вад
29 сентября 1994
ЛКС Лодзь Флаг Польши 0:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Португалии Порту
Голы Любинко Друлович Гол 45′
Стадион ЛКС, Лодзь
Зрителей: 6 113
Судья: Флаг Англии Мартин Боденхем
29 сентября 1994
Татран Флаг Словакии 3:1 (2:1)
УЕФА		 Флаг Шотландии Данди Юнайтед
Владислав Звара Гол 10′, 76′
Роберт Кочиш Гол 18′		 Голы Джеррен Никсон Гол 2′
Татран, Прешов
Зрителей: 8 184
Судья: Флаг Турции Сердар Чакман
29 сентября 1994
Черноморец Одесса Флаг Украины 1:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Швейцарии Грассхоппер
Тимерлан Гусейнов Гол 10′ Голы
Черноморец, Одесса
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Германии Херманн Альбрехт
29 сентября 1994
ХИК Флаг Финляндии 1:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Турции Бешикташ
Яри Рантанен Гол 67′ Голы Октай Дерелиоглу Гол 87′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2 390
Судья: Флаг Шотландии Хью Даллас
29 сентября 1994
Осер Флаг Франции 3:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Хорватии Кроация
Бернар Диомед Гол 40′
Стефан Мае Гол 74′
Сабри Лямуши Гол 89′		 Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 13 874
Судья: Флаг Нидерландов Рулоф Люинге
29 сентября 1994
Виктория Жижков Флаг Чехии 0:0
УЕФА		 Флаг Англии Челси
Стршельнице, Яблонец-над-Нисоу
Зрителей: 5 176
Судья: Флаг Италии Джанни Бескин

Второй этап

Команда #1Сумм.Команда #21 матч2 матч
Фейеноорд Флаг Нидерландов5:3Флаг Германии Вердер1:04:3
Татран Флаг Словакии1:6Флаг Испании Реал Сарагоса0:41:2
Брюгге Флаг Бельгии1:0Флаг Греции Панатинаикос1:00:0
Челси Флаг Англии1:1Флаг Австрии Аустрия (Вена)0:01:1
Брондбю Флаг Дании3:4Флаг Англии Арсенал (Лондон)1:22:2
Бешикташ Флаг Турции2:4Флаг Франции Осер2:20:2
Сампдория Флаг Италии5:3Флаг Швейцарии Грассхопперс3:02:3
Порту Флаг Португалии6:2Флаг Венгрии Ференцварош6:00:2

Первые матчи

20 октября 1994
Брюгге Флаг Бельгии 1:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Греции Панатинаикос
Лоренцо Сталенс Гол 6′ (пен.) Голы
Олимпиастадион, Брюгге
Зрителей: 14 760
Судья: Флаг Франции Марк Батта
20 октября 1994
Челси Флаг Англии 0:0
УЕФА		 Флаг Австрии Аустрия Вена
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 22 560
Судья: Флаг Болгарии Атанас Узунов
20 октября 1994
Брондбю Флаг Дании 1:2 (0:2)
УЕФА		 Флаг Англии Арсенал
Марк Струдаль Гол 53′ Голы Иан Райт Гол 18′
Алан Смит Гол 21′
Брондбю Стадион, Брондбю
Зрителей: 13 406
Судья: Флаг Швейцарии Вернер Мюллер
20 октября 1994
Сампдория Флаг Италии 3:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Швейцарии Грассхоппер
Алессандро Мелли Гол 45′
Синиша Михайлович Гол 78′
Риккардо Масперо Гол 84′		 Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 25 316
Судья: Флаг Польши Рышард Вуйцик
20 октября 1994
Фейеноорд Флаг Нидерландов 1:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Германии Вердер
Хенрик Ларссон Гол 64′ Голы
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Швеции Бо Карлссон
20 октября 1994
Порту Флаг Португалии 6:0 (3:0)
УЕФА		 Флаг Венгрии Ференцварош
Жорже Кошта Гол 18′
Руй Баррош Гол 21′
Любинко Друлович Гол 40′, 60′
Домингуш Пасиенсия Гол 85′
Алоизио Пирес Алвес Гол 87′		 Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 15 880
Судья: Флаг Бельгии Марникс Сандра
20 октября 1994
Татран Флаг Словакии 0:4 (0:2)
УЕФА		 Флаг Испании Сарагоса
Голы Густаво Пойет Гол 26′
Станислав Варга Гол 44′ (авт.)
Хуан Эснайдер Гол 50′, 88′
Татран, Прешов
Зрителей: 12 105
Судья: Флаг Португалии Жозе Мендеш Праташ
20 октября 1994
Бешикташ Флаг Турции 2:2 (2:0)
УЕФА		 Флаг Франции Осер
Мехмет Оздилек Гол 40′
Эртугрул Саглам Гол 44′		 Голы Мусса Саиб Гол 54′
Корентен Мартенс Гол 59′
Инёню, Стамбул
Зрителей: 20 936
Судья: Флаг Дании Петер Миккельсен

Ответные матчи

3 ноября 1994
Аустрия Вена Флаг Австрии 1:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Англии Челси
Арминас Нарбековас Гол 74′ Голы Джон Спенсер Гол 41′
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 18 000
Судья: Флаг Бельгии Франс ван ден Вейнгарт
3 ноября 1994
Арсенал Флаг Англии 2:2 (1:1)
УЕФА		 Флаг Дании Брондбю
Иан Райт Гол 27′ (пен.)
Иан Селли Гол 46′		 Голы Бо Хансен Гол 3′
Дан Эгген Гол 71′
Хайбери, Лондон
Зрителей: 32 290
Судья: Флаг России Сергей Хусаинов
3 ноября 1994
Ференцварош Флаг Венгрии 2:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Португалии Порту
Габор Завадский Гол 27′
Эуген Нягу Гол 60′		 Голы
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 9 385
Судья: Флаг Италии Альфредо Тренталанге
3 ноября 1994
Вердер Флаг Германии 3:4 (1:2)
УЕФА		 Флаг Нидерландов Фейеноорд
Владимир Бесчастных Гол 12′, 60′
Марио Баслер Гол 90′		 Голы Хенрик Ларссон Гол 21′, 34′, 66′ (пен.)
Руд Хёйс Гол 56′ (пен.)
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 31 100
Судья: Флаг Италии Пьерлуиджи Пайретто
3 ноября 1994
Панатинаикос Флаг Греции 0:0
УЕФА		 Флаг Бельгии Брюгге
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 67 133
Судья: Флаг Германии Бернд Хайнеманн
3 ноября 1994
Сарагоса Флаг Испании 2:1 (1:1)
УЕФА		 Флаг Словакии Татран
Хуан Эснайдер Гол 6′
Оскар Луис Селада Гол 55′		 Голы Роберт Кочиш Гол 38′
Месталья, Валенсия
Зрителей: 2 500
Судья: Флаг Англии Дермот Галлахер
3 ноября 1994
Осер Флаг Франции 2:0 (1:0)
УЕФА		 Флаг Турции Бешикташ
Сабри Лямуши Гол 44′, 49′ Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 21 140
Судья: Флаг Испании Мануэль Диас Вега
3 ноября 1994
Грассхоппер Флаг Швейцарии 3:2 (1:2)
УЕФА		 Флаг Италии Сампдория
Рон Виллемс Гол 12′
Томас Биккель Гол 52′
Марсель Коллер Гол 54′		 Голы Алессандро Мелли Гол 16′
Аттилио Ломбардо Гол 40′
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 12 100
Судья: Флаг Нидерландов Йон Бланкенстейн

Четвертьфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21 матч2 матч
Фейеноорд Флаг Нидерландов1:2Флаг Испании Реал Сарагоса1:00:2
Брюгге Флаг Бельгии1:2Флаг Англии Челси1:00:2
Арсенал (Лондон) Флаг Англии2:1Флаг Франции Осер1:11:0
Сампдория Флаг Италии1:1(пен.)Флаг Португалии Порту0:11:0 (д.в.)

Первые матчи

28 февраля 1995
20:30
Брюгге Флаг Бельгии 1:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Англии Челси
Герт Верхейен Гол 82′ Голы
Олимпиастадион, Брюгге
Зрителей: 16 145
Судья: Флаг Швейцарии Серж Мументалер
2 марта 1995
20:00
Арсенал Флаг Англии 1:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Франции Осер
Иан Райт Гол 60′ (пен.) Голы Франк Верлат Гол 63′
Хайбери, Лондон
Зрителей: 35 208
Судья: Флаг Швеции Лейф Сунделль
2 марта 1995
20:00
Фейеноорд Флаг Нидерландов 1:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Испании Сарагоса
Хенрик Ларссон Гол 62′ Голы
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 41 920
Судья: Флаг Финляндии Илкка Кохо
2 марта 1995
20:45
Сампдория Флаг Италии 0:1 (0:0)
УЕФА		 Флаг Португалии Порту
Голы Сергей Юран Гол 65′
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 21 004
Судья: Флаг Англии Дэвид Элрей

Ответные матчи

16 марта 1995
20:05
Челси Флаг Англии 2:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Бельгии Брюгге
Марк Стейн Гол 16′
Пол Фурлонг Гол 37′		 Голы
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 28 661
Судья: Флаг Италии Пьерлуиджи Пайретто
16 марта 1995
20:30
Сарагоса Флаг Испании 2:0 (0:0)
УЕФА		 Флаг Нидерландов Фейеноорд
Мигель Пардеса Гол 59′
Хуан Эснайдер Гол 72′		 Голы
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 36 000
Судья: Флаг Германии Маркус Мерк
16 марта 1995
21:00
Осер Флаг Франции 0:1 (0:1)
УЕФА		 Флаг Англии Арсенал
Голы Иан Райт Гол 16′
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 22 000
Судья: Флаг Беларуси (1991—1995) Вадим Жук
16 марта 1995
21:00
Порту Флаг Португалии 0:1 (0:0, 0:1)
д.в., п. 3:5
УЕФА		 Флаг Италии Сампдория
Голы Роберто Манчини Гол 48′
Эмерсон Мойзес Коста Забит
Расселл Латапи Промах
Домингуш Пасиенсия Забит
Антониу Фолья Забит		 Пенальти Забит Синиша Михайлович
Забит Владимир Югович
Забит Риккардо Масперо
Забит Фаусто Сальсано
Забит Аттилио Ломбардо
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 35 076
Судья: Флаг Франции Марк Батта

Полуфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21 матч2 матч
Реал Сарагоса Флаг Испании4:3Флаг Англии Челси3:01:3
Арсенал (Лондон) Флаг Англии5:5(пен.)Флаг Италии Сампдория3:22:3 (д.в.)

Первые матчи

6 апреля 1995
20:00
Арсенал Флаг Англии 3:2 (2:0)
УЕФА		 Флаг Италии Сампдория
Стив Боулд Гол 34′, 36′
Иан Райт Гол 69′		 Голы Владимир Югович Гол 51′, 77′
Хайбери, Лондон
Зрителей: 38 100
Судья: Флаг Нидерландов Яп Уйленберг
6 апреля 1995
21:15
Сарагоса Флаг Испании 3:0 (2:0)
УЕФА		 Флаг Англии Челси
Мигель Пардеса Гол 8′
Хуан Эснайдер Гол 26′, 57′		 Голы
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 37 000
Судья: Флаг Швеции Лейф Сунделль

Ответные матчи

20 апреля 1995
20:00
Челси Флаг Англии 3:1 (1:0)
УЕФА		 Флаг Испании Сарагоса
Пол Фурлонг Гол 31′
Фрэнк Синклер Гол 62′
Марк Стейн Гол 86′		 Голы Сантьяго Арагон Гол 55′
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 26 500
Судья: Флаг Португалии Жорже Короаду
20 апреля 1995
20:30
Сампдория Флаг Италии 3:2 (1:0, 3:2)
д.в., п. 2:3
УЕФА		 Флаг Англии Арсенал
Роберто Манчини Гол 14′
Клаудио Беллуччи Гол 82′, 85′		 Голы Иан Райт Гол 61′
Стефан Шварц Гол 88′
Синиша Михайлович Промах
Владимир Югович Промах
Риккардо Масперо Забит
Морено Маннини Забит
Аттилио Ломбардо Промах		 Пенальти Забит Ли Диксон
Промах Эдди Макголдрик
Забит Джон Хартсон
Забит Тони Адамс
Промах Пол Мерсон
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Австрии Герд Грабхер

Финал

10 мая 1995
20:15
Реал Сарагоса Флаг Испании 2:1 (0:0, 1:1)
д.в.
УЕФА		 Флаг Англии Арсенал (Лондон)
Хуан Эснайдер Гол 67′
Найим Гол 119′		 Голы Джон Хартсон Гол 75′
Флаг Франции Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 43 000
Судья: Флаг Италии Пьеро Чеккарини

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.