Кубок обладателей кубков УЕФА 1996/1997

< Кубок обладателей кубков УЕФА 1996
Кубок обладателей кубков УЕФА 1996/1997
Время проведения 8 августа 1996 — 14 мая 1997
Число участников 49
Сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Испания Барселона
Финалист Франция ПСЖ
Статистика турнира
Сыграно матчей 95
Забито голов 252 (2,65 за игру)
Бомбардир(ы) Англия Робби Фаулер (Ливерпуль) (7)
1995/96
1997/98

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1996/97 стала испанская «Барселона», обыгравшая в финале предыдущего обладателя Кубка Кубков «Пари Сен-Жермен». Эта победа стала 4-й и последней для «Барселоны» в Кубке обладателей Кубков.

Список участников

Статус квалификации указан только у финалистов национальных кубков, пробившихся в турнир вместо их обладателей, квалифицировавшихся в Лигу чемпионов УЕФА.

Первый раунд
Франция ПСЖ Действующий обладатель Кубка обладателей кубков Италия Фиорентина Франция Ним Олимпик (ФК) Испания Барселона (ФК)
Германия Кайзерслаутерн Нидерланды ПСВ Португалия Бенфика Англия Ливерпуль (ФК)
Бельгия Серкль Брюгге (ФК) Греция АЕК Афины Россия Локомотив Москва Турция Галатасарай
Дания Орхус Австрия Штурм Грац Швеция АИК
Квалификационный раунд
Швейцария Сьон Чехия Спарта Прага Шотландия Харт оф Мидлоушн (ФК) Норвегия Бранн (ФК)
Украина Нива Винница (ФК) Венгрия Гонвед Румыния Глория (ФК) Польша Рух Хожув
Израиль Хапоэль Ришон-ле-Цион (ФК) Республика Кипр АЕК Ларнака (ФК) Хорватия Вартекс (ФК) Латвия Университате
Словакия Гуменне Словения Олимпия Грузия Динамо Батуми (ФК) Исландия КР Рейкьявик
Финляндия МюПа Болгария Левски (ФК) Беларусь Славия Мозырь Северная Ирландия Гленторан
Флаг Северной Македонии Слога Югомагнат Молдова Конструкторул Ирландия Шелбурн Мальта Валлетта
Флаг Литвы (1989—2004) Кареда Албания Фламуртари (ФК) Люксембург Унион Люксембург Фарерские острова ХБ Торсхавн
Лихтенштейн Вадуц Уэльс Ллансантфрайд Армения Котайк (ФК) Эстония Садам Таллин
Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Азербайджан Карабах (ФК)

Предварительный раунд

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
МПКЦ Флаг Беларуси (1995—2012)2:3Флаг Исландии КР Рейкьявик2:20:1
Шелбурн Флаг Ирландии2:5Флаг Норвегии Бранн1:31:2
Ллансантфрайд Флаг Уэльса1:6Флаг Польши Рух1:10:5
Гонвед Флаг Венгрии2:0Флаг Северной Македонии Слога Югомагнат1:01:0
Вартекс Флаг Хорватии5:1Флаг Люксембурга Унион (Люксембург)2:13:0
Университате Флаг Латвии2:2(пен.)Флаг Лихтенштейна Вадуц1:11:1(д.в.)
Гленторан Флаг Северной Ирландии1:10Флаг Чехии Спарта (Прага)1:20:8
Динамо (Батуми) Флаг Грузии (1990—2004)9:0Флаг Фарерских островов ХБ Торсхавн6:03:0
Садам (Таллин) Флаг Эстонии2:2Флаг Украины Нива (Винница)2:10:1
Гуменне Флаг Словакии3:0Флаг Албании Фламуртари1:02:0
Сьон Флаг Швейцарии4:2Флаг Литвы (1989—2004) Кареда4:20:0
Олимпия (Любляна) Флаг Словении1:1(пен.)Флаг Болгарии Левски1:00:1(д.в.)
Црвена Звезда Флаг Союзной Республики Югославия1:1Флаг Шотландии Харт оф Мидлотиан0:01:1
Карабах (Агдам) Флаг Азербайджана1:2Флаг Финляндии МюПа-470:11:1(д.в.)
Котайк Флаг Армении1:5Флаг Кипра (1960—2006) АЕК (Ларнака)1:00:5
Конструкторул Флаг Молдовы3:3Флаг Израиля Хапоэль (Ришон-ле-Цион)1:02:3
Валлетта Флаг Мальты2:4Флаг Румынии Глория (Быстрица)1:21:2

Первые матчи

8 августа 1996
Карабах Флаг Азербайджана 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Финляндии МюПа-47
Голы Сами Махлио Гол 83′
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 11 500
Судья: Флаг Греции Георгиос Фассолис
8 августа 1996
Котайк Флаг Армении 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Кипра АЕК Ларнака
Генрих Берберян Гол 80′ Голы
Раздан, Ереван
Зрителей: 3 600
Судья: Флаг Латвии Сергей Брага
8 августа 1996
МПКЦ Флаг Беларуси (1995—2012) 2:2 (0:0)
Протокол		 Флаг Исландии Рейкьявик
Сергей Яромко Гол 51′
Андрей Скоробогатько Гол 73′		 Голы Рикхардур Дадасон Гол 87′
Торстейнн Йонссон Гол 90′
Юность, Мозырь
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Бельгии Арман Ансьон
8 августа 1996
ТНС Ллансантфрейд Флаг Уэльса 1:1 (0:1)
Протокол		 Флаг Польши Рух Хожув
Дариуш Генсёр Гол 82′ (авт.) Голы Дариуш Генсёр Гол 6′
Рейскорс Граунд, Рексем
Зрителей: 1 558
Судья: Флаг Исландии Эйольфур Олафссон
8 августа 1996
Гленторан Флаг Северной Ирландии 1:2 (0:0)
Протокол		 Флаг Чехии Спарта Прага
Глен Литтл Гол 53′ Голы Хорст Зигл Гол 48′
Вратислав Локвенц Гол 89′
Овал, Белфаст
Зрителей: 2 200
Судья: Флаг Мальты Лоуренс Саммут
8 августа 1996
Гонвед Флаг Венгрии 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Северной Македонии Слога Югомагнат
Михай Тот Гол 11′ Голы
Йожеф Божик, Будапешт
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Украины Сергей Татулян
8 августа 1996
Динамо Батуми Флаг Грузии (1990—2004) 6:0 (3:0)
Протокол		 Флаг Фарерских островов ХБ Торсхавн
Темур Тугуши Гол 11′, 23′, 54′
Давид Уджмаджуридзе Гол 27′, 70′
Эйдфинн Давидсен Гол 87′ (авт.)		 Голы
Центральный стадион, Батуми
Зрителей: 6 400
Судья: Флаг Эстонии Юри Саар
8 августа 1996
Шелбурн Флаг Ирландии 1:3 (1:2)
Протокол		 Флаг Норвегии Бранн
Стивен Джогеган Гол 42′ Голы Монс Ивар Мьелде Гол 26′
Мортен Педерсен Гол 29′
Клаус Эфтеваг Гол 68′ (пен.)
Толка Парк, Дублин
Зрителей: 3 500
Судья: Флаг Португалии Витор Мелу Перейра
8 августа 1996
Университате Флаг Латвии 1:1 (1:1)
Протокол		 Флаг Лихтенштейна Вадуц
Агрис Зариньш Гол 43′ Голы Томас Даумантас Гол 40′
Стадион Латвийского университета, Рига
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Грузии (1990—2004) Мераб Малагурадзе
8 августа 1996
Валлетта Флаг Мальты 1:2 (0:0)
Протокол		 Флаг Румынии Глория Бистрица
Данило Дончич Гол 74′ Голы Дэнуц Матей Гол 53′
Эмил Дэнчуш Гол 66′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 000
Судья: Флаг Шотландии Уильям Янг
8 августа 1996
Конструкторул Флаг Молдовы 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Израиля Хапоэль Ришон-ле-Цион
Сергей Рогачёв Гол 20′ Голы
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Турции Метин Токат
8 августа 1996
Црвена звезда Флаг Союзной Республики Югославия 0:0
Протокол		 Флаг Шотландии Хартс
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 27 500
Судья: Флаг Германии Херманн Альбрехт
8 августа 1996
Хемлон Гуменне Флаг Словакии 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Албании Фламуртари
Руслан Любарский Гол 72′ Голы
Хемлон, Гуменне
Зрителей: 9 000
Судья: Флаг Австрии Роберт Седлачек
8 августа 1996
Олимпия Любляна Флаг Словении 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Болгарии Левски
Клитон Бозго Гол 50′ Голы
Бежиград, Любляна
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Польши Марек Ковальчик
8 августа 1996
Вартекс Флаг Хорватии 2:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Люксембурга Унион Люксембург
Миленко Мумлек Гол 40′
Дамир Маретич Гол 80′ (пен.)		 Голы Патрик Греттних Гол 85′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Чехии Йозеф Крула
8 августа 1996
Сьон Флаг Швейцарии 4:2 (3:0)
Протокол		 Флаг Литвы Кареда
Фредерик Шассо Гол 14′
Кристоф Бонвен Гол 26′
Дарко Панчев Гол 35′ (пен.)
Филипп Веркрюйсс Гол 88′		 Голы Стасис Баранаускас Гол 73′ (пен.)
Видас Данченко Гол 86′
Турбийон, Сьон
Зрителей: 5 200
Судья: Флаг Албании Йеви Коллари
8 августа 1996
Садам Флаг Эстонии 2:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Украины Нива Винница
Андрей Крылов Гол 25′ (пен.)
Кристен Вийкмяэ Гол 76′		 Голы Руслан Романчук Гол 78′
Кадриорг, Таллин
Зрителей: 700
Судья: Флаг Азербайджана Асим Худиев

Ответные матчи

21 августа 1996
Рейкьявик Флаг Исландии 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Беларуси (1995—2012) МПКЦ
Эйнар Даниэльссон Гол 90′ Голы
КР-Вёллюр, Рейкьявик
Зрителей: 1 722
Судья: Флаг Норвегии Свен Челбротт
22 августа 1996
Фламуртари Флаг Албании 0:2 (0:0)
Протокол		 Флаг Словакии Хемлон Гуменне
Голы Руслан Любарский Гол 48′
Йозеф Валкучак Гол 53′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Венгрии Аттила Юхош
22 августа 1996
Левски Флаг Болгарии 1:0 (0:0, 1:0)
д.в., п. 2:4
Протокол		 Флаг Словении Олимпия Любляна
Илиян Симеонов Гол 58′ Голы
Васил Левски, София
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Словакии Богдан Бенедик
22 августа 1996
Хартс Флаг Шотландии 1:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Союзной Республики Югославия Црвена звезда
Дейв Макферсон Гол 45′ Голы Винко Маринович Гол 59′
Тайнкасл, Эдинбург
Зрителей: 15 062
Судья: Флаг Швеции Карл-Эрик Нильссон
22 августа 1996
Хапоэль Ришон-ле-Цион Флаг Израиля 3:2 (2:1)
Протокол		 Флаг Молдовы Конструкторул
Моше Сабаг Гол 9′
Ниссан Капета Гол 26′
Томаш Цебуля Гол 57′		 Голы Сергей Рогачёв Гол 42′
Геннадий Скидан Гол 86′
Хаберфельд, Ришон-ле-Цион
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Испании Хуан Ансуатеги Рока
22 августа 1996
АЕК Ларнака Флаг Кипра 5:0 (2:0)
Протокол		 Флаг Армении Котайк
Зоран Кунтич Гол 28′
Климис Александру Гол 42′
Миленко Ковачевич Гол 60′ (пен.)
Горан Копунович Гол 81′
Павлос Марку Гол 84′		 Голы
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Израиля Амит Кляйн
22 августа 1996
Кареда Флаг Литвы 0:0
Протокол		 Флаг Швейцарии Сьон
Савивальдибе, Шяуляй
Зрителей: 2 500
Судья: Флаг Дании Ларс Гернер
22 августа 1996
Вадуц Флаг Лихтенштейна 1:1 (0:0, 1:1)
д.в., п. 4:2
Протокол		 Флаг Латвии Университате
Даниэле Польворино Гол 89′ Голы Агрис Зариньш Гол 48′
Райнпарк, Вадуц
Зрителей: 1 100
Судья: Флаг Северной Македонии Крсто Даниловский
22 августа 1996
Унион Люксембург Флаг Люксембурга 0:3 (0:0)
Протокол		 Флаг Хорватии Вартекс
Голы Дражен Бесек Гол 63′
Миленко Мумлек Гол 78′
Дамир Цветко Гол 87′
Ашилль Аммерель, Люксембург
Зрителей: 490
Судья: Флаг Лихтенштейна Роланд Бек
22 августа 1996
Слога Югомагнат Флаг Северной Македонии 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Венгрии Гонвед
Голы Аттила Гинда Гол 77′
Городской стадион, Скопье
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Италии Марчелло Никки
22 августа 1996
Бранн Флаг Норвегии 2:1 (1:1)
Протокол		 Флаг Ирландии Шелбурн
Монс Ивар Мьелде Гол 9′
Мортен Педерсен Гол 70′		 Голы Марк Рузерфорд Гол 4′
Бранн, Берген
Зрителей: 2 189
Судья: Флаг Нидерландов Кеймпе Зюйдема
22 августа 1996
Рух Хожув Флаг Польши 5:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Уэльса ТНС Ллансантфрейд
Аркадиуш Бонк Гол 2′, 58′
Дариуш Гжесик Гол 47′
Мирослав Бонк Гол 63′, 65′		 Голы
Рух, Хожув
Зрителей: 6 700
Судья: Флаг Хорватии Драгутин Поляк
22 августа 1996
Глория Бистрица Флаг Румынии 2:1 (1:1)
Протокол		 Флаг Мальты Валлетта
Илие Лазэр Гол 32′
Эуген Войка Гол 84′		 Голы Джереми Аджиус Гол 24′
Глория, Бистрица
Зрителей: 8 000
Судья: Флаг Чехии Иржи Ульрих
22 августа 1996
Нива Винница Флаг Украины 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Эстонии Садам
Руслан Романчук Гол 66′ Голы
Центральный стадион, Винница
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Армении Славик Казарян
22 августа 1996
ХБ Торсхавн Флаг Фарерских островов 0:3 (0:2)
Протокол		 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Батуми
Голы Автандил Глонти Гол 20′, 21′
Давид Уджмаджуридзе Гол 63′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 100
Судья: Флаг Финляндии Юха Пулккинен
22 августа 1996
МюПа-47 Флаг Финляндии 1:1 (0:1, 0:0)
д.в.
Протокол		 Флаг Азербайджана Карабах
Маури Кескитало Гол 119′ Голы Бахтияр Мусаев Гол 27′
Савиниеми, Аньяланкоски
Зрителей: 2 326
Судья: Флаг Норвегии Терье Хауге
22 августа 1996
Спарта Прага Флаг Чехии 8:0 (4:0)
Протокол		 Флаг Северной Ирландии Гленторан
Петр Гунда Гол 1′, 25′
Люмир Мистр Гол 19′
Хорст Зигл Гол 24′, 48′, 80′
Зденек Свобода Гол 77′
Петр Габриел Гол 86′		 Голы
Летна, Прага
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Союзной Республики Югославия Мирослав Радоман

1/16 финала

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Ним Олимпик Флаг Франции5:2Флаг Венгрии Гонвед3:12:1
Штурм Флаг Австрии3:3Флаг Чехии Спарта (Прага)2:21:1
Барселона Флаг Испании2:0Флаг Кипра (1960—2006) АЕК (Ларнака)2:00:0
Конструкторул Флаг Молдовы0:5Флаг Турции Галатасарай0:10:4
Кайзерслаутерн Флаг Германии1:4Флаг Союзной Республики Югославия Црвена Звезда1:00:4(д.в.)
МюПа-47 Флаг Финляндии1:4Флаг Англии Ливерпуль0:11:3
Сьон Флаг Швейцарии6:0Флаг Украины Нива (Винница)2:04:0
Орхус Флаг Дании1:1Флаг Словении Олимпия (Любляна)1:10:0
Серкль Брюгге Флаг Бельгии3:6Флаг Норвегии Бранн3:20:4
КР Рейкьявик Флаг Исландии1:2Флаг Швеции АИК0:11:1
Бенфика Флаг Португалии5:1Флаг Польши Рух5:10:0
АЕК (Афины) Флаг Греции3:1Флаг Словакии Гуменне1:02:1
Глория (Быстрица) Флаг Румынии1:2Флаг Италии Фиорентина1:10:1
Динамо (Батуми) Флаг Грузии (1990—2004)1:4Флаг Нидерландов ПСВ1:10:3
Вадуц Флаг Лихтенштейна0:7Флаг Франции Пари Сен-Жермен0:40:3
Локомотив (Москва) Флаг России2:2Флаг Хорватии Вартекс1:01:2

Первые матчи

12 сентября 1996
Штурм Флаг Австрии 2:2 (1:0)
Протокол		 Флаг Чехии Спарта Прага
Ивица Вастич Гол 8′
Роман Мелих Гол 85′		 Голы Томаш Ржепка Гол 57′
Вратислав Локвенц Гол 72′
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 3 208
Судья: Флаг Швеции Карл-Эрик Нильссон
12 сентября 1996
Серкль Брюгге Флаг Бельгии 3:2 (3:1)
Протокол		 Флаг Норвегии Бранн
Микаэль Гернсё Гол 6′
Доминик Ванмале Гол 27′
Алекс Камерман Гол 31′		 Голы Туре Андре Фло Гол 38′
Клаус Эфтеваг Гол 89′ (пен.)
Олимпиастадион, Брюгге
Зрителей: 4 500
Судья: Флаг Уэльса Джон Эшмен
12 сентября 1996
Кайзерслаутерн Флаг Германии 1:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Союзной Республики Югославия Црвена звезда
Уве Вегманн Гол 58′ Голы
Фриц Вальтер, Кайзерслаутерн
Зрителей: 25 700
Судья: Флаг Шотландии Кенни Кларк
12 сентября 1996
АЕК Флаг Греции 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Словакии Хемлон Гуменне
Даниэл Батишта Лима Гол 44′ Голы
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 15 141
Судья: Флаг России Юрий Чеботарёв
12 сентября 1996
Динамо Батуми Флаг Грузии (1990—2004) 1:1 (1:1)
Протокол		 Флаг Нидерландов ПСВ
Амиран Муджири Гол 21′ Голы Люк Нилис Гол 40′ (пен.)
Центральный стадион, Батуми
Зрителей: 14 000
Судья: Флаг Швейцарии Курт Цуппингер
12 сентября 1996
Орхус Флаг Дании 1:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Словении Олимпия Любляна
Леннарт Бак Гол 16′ Голы Клитон Бозго Гол 57′
Орхус Идретспарк, Орхус
Зрителей: 5 900
Судья: Флаг Финляндии Микко Вуорела
12 сентября 1996
Рейкьявик Флаг Исландии 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Швеции АИК
Голы Кристер Нордин Гол 80′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 3 500
Судья: Флаг Норвегии Туре Холлунг
12 сентября 1996
Барселона Флаг Испании 2:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Кипра АЕК Ларнака
Роналдо Гол 19′, 77′ Голы
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Лихтенштейна Роланд Бек
12 сентября 1996
Вадуц Флаг Лихтенштейна 0:4 (0:3)
Протокол		 Флаг Франции ПСЖ
Голы Поль Ле Гуэн Гол 12′
Хулио Дели Вальдес Гол 39′
Леонардо Араужо Гол 43′
Бернар Аллу Гол 72′
Райнпарк, Вадуц
Зрителей: 3 900
Судья: Флаг Латвии Роман Лаюк
12 сентября 1996
Конструкторул Флаг Молдовы 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Турции Галатасарай
Голы Адриан Кнуп Гол 74′
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Болгарии Костадин Гергинов
12 сентября 1996
Бенфика Флаг Португалии 5:1 (3:0)
Протокол		 Флаг Польши Рух Хожув
Осмар Донизете Кандидо Гол 24′
Жуан Виейра Пинту Гол 26′
Жамир Гомес Гол 33′
Валдо Фильо Гол 69′, 90′		 Голы Дариуш Генсёр Гол 72′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Германии Херманн Альбрехт
12 сентября 1996
Локомотив Москва Флаг России 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Хорватии Вартекс
Игорь Черевченко Гол 12′ Голы
Локомотив, Москва
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Польши Яцек Гранат
12 сентября 1996
Глория Бистрица Флаг Румынии 1:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Италии Фиорентина
Илие Лазэр Гол 3′ Голы Габриэль Батистута Гол 48′
Глория, Бистрица
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Швеции Кристер Фелльстрём
12 сентября 1996
МюПа-47 Флаг Финляндии 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Англии Ливерпуль
Голы Стиг Инге Бьёрнебю Гол 61′
Савиниеми, Аньяланкоски
Зрителей: 4 767
Судья: Флаг Исландии Гюльфи Оррасон
12 сентября 1996
Ним Олимпик Флаг Франции 3:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Венгрии Гонвед
Сириль Женшам Гол 64′
Антуан Прег Гол 75′
Грегуар Мейяк Гол 85′		 Голы Михай Тот Гол 70′
Стад де Костьер, Ним
Зрителей: 7 948
Судья: Флаг Ирландии Ричард О'Хэнлон
12 сентября 1996
Сьон Флаг Швейцарии 2:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Украины Нива Винница
Кристиан Коломбо Гол 50′
Кристоф Бонвен Гол 82′		 Голы
Турбийон, Сьон
Зрителей: 6 500
Судья: Флаг Кипра Андреас Георгиу

Ответные матчи

26 сентября 1996
Ливерпуль Флаг Англии 3:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Финляндии МюПа-47
Патрик Бергер Гол 16′
Стэн Коллимор Гол 59′
Джон Барнс Гол 77′		 Голы Маури Кескитало Гол 64′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 39 013
Судья: Флаг Беларуси (1995—2012) Сергей Шмолик
26 сентября 1996
Гонвед Флаг Венгрии 1:2 (0:2)
Протокол		 Флаг Франции Ним Олимпик
Аттила Пирошка Гол 60′ Голы Джонни Экер Гол 6′
Эрик Сабен Гол 37′
Йожеф Божик, Будапешт
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Молдовы Владимир Антонов
26 сентября 1996
Фиорентина Флаг Италии 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Румынии Глория Бистрица
Массимо Орландо Гол 23′ Голы
Артемио Франки, Флоренция
Зрителей: 18 607
Судья: Флаг Словакии Ладислав Гадоши
26 сентября 1996
АЕК Ларнака Флаг Кипра 0:0
Протокол		 Флаг Испании Барселона
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Франции Клод Коломбо
26 сентября 1996
ПСВ Флаг Нидерландов 3:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Батуми
Люк Нилис Гол 15′ (пен.)
Рене Эйкелкамп Гол 56′
Марсело Рамос Гол 85′		 Голы
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 14 200
Судья: Флаг Шотландии Стюарт Доугал
26 сентября 1996
Бранн Флаг Норвегии 4:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Бельгии Серкль Брюгге
Монс Ивар Мьелде Гол 5′, 81′
Клаус Эфтеваг Гол 78′
Рогер Хелланд Гол 87′		 Голы
Бранн, Берген
Зрителей: 6 104
Судья: Флаг Украины Валерий Онуфер
26 сентября 1996
Рух Хожув Флаг Польши 0:0
Протокол		 Флаг Португалии Бенфика
Рух, Хожув
Зрителей: 4 547
Судья: Флаг Финляндии Мика Пелтола
26 сентября 1996
Црвена звезда Флаг Союзной Республики Югославия 4:0 (0:0, 1:0)
д.в.
Протокол		 Флаг Германии Кайзерслаутерн
Деян Станкович Гол 54′, 96′
Зоран Ньегуш Гол 107′
Миодраг Пантелич Гол 120′		 Голы
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 70 000
Судья: Флаг Бельгии Эрик Бларью
26 сентября 1996
Хемлон Гуменне Флаг Словакии 1:2 (1:2)
Протокол		 Флаг Греции АЕК
Павол Диня Гол 1′ Голы Демис Николаидис Гол 19′
Даниэл Батишта Лима Гол 44′
Хемлон, Гуменне
Зрителей: 14 600
Судья: Флаг Хорватии Матео Беусан
26 сентября 1996
Олимпия Любляна Флаг Словении 0:0
Протокол		 Флаг Дании Орхус
Бежиград, Любляна
Зрителей: 1 433
Судья: Флаг Греции Сотириос Воргиас
26 сентября 1996
Галатасарай Флаг Турции 4:0 (0:0)
Протокол		 Флаг Молдовы Конструкторул
Хакан Шукюр Гол 48′, 80′
Ариф Эрдем Гол 71′
Георге Хаджи Гол 74′		 Голы
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 16 695
Судья: Флаг Союзной Республики Югославия Мирослав Радоман
26 сентября 1996
Нива Винница Флаг Украины 0:4 (0:2)
Протокол		 Флаг Швейцарии Сьон
Голы Владан Лукич Гол 2′
Филипп Веркрюйсс Гол 9′, 68′
Милтон Луиш де Соуза Фильо Гол 54′
Центральный стадион, Винница
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Австрии Манфред Шюттенгрубер
26 сентября 1996
ПСЖ Флаг Франции 3:0 (2:0)
Протокол		 Флаг Лихтенштейна Вадуц
Бернар Аллу Гол 23′
Ален Рош Гол 40′
Патрик Мбома Гол 50′		 Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 15 973
Судья: Флаг Албании Буяр Преджа
26 сентября 1996
Вартекс Флаг Хорватии 2:1 (0:1)
Протокол		 Флаг России Локомотив Москва
Миленко Мумлек Гол 62′
Давор Вугринец Гол 87′		 Голы Алексей Косолапов Гол 40′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 8 500
Судья: Флаг Германии Георг Дарденне
26 сентября 1996
Спарта Прага Флаг Чехии 1:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Австрии Штурм
Михал Горняк Гол 86′ Голы Джузеппе Джаннини Гол 75′
Летна, Прага
Зрителей: 8 000
Судья: Флаг Испании Хуан Фернандес Марин
26 сентября 1996
АИК Флаг Швеции 1:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Исландии Рейкьявик
Паскаль Симпсон Гол 80′ Голы Гудмундур Бенедиктссон Гол 90′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 3 267
Судья: Флаг Англии Стивен Лодж

1/8 финала

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Сьон Флаг Швейцарии4:8Флаг Англии Ливерпуль1:23:6
Ним Олимпик Флаг Франции2:3Флаг Швеции АИК1:31:0
Фиорентина Флаг Италии3:2Флаг Чехии Спарта (Прага)2:11:1
Олимпия (Любляна) Флаг Словении0:6Флаг Греции АЕК (Афины)0:20:4
Бранн Флаг Норвегии4:3Флаг Нидерландов ПСВ2:12:2
Барселона Флаг Испании4:2Флаг Союзной Республики Югославия Црвена Звезда3:11:1
Бенфика Флаг Португалии4:2Флаг России Локомотив (Москва)1:03:2
Галатасарай Флаг Турции4:6Флаг Франции Пари Сен-Жермен4:20:4

Первые матчи

17 октября 1996
Барселона Флаг Испании 3:1 (2:1)
Протокол		 Флаг Союзной Республики Югославия Црвена звезда
Джованни Силва де Оливейра Гол 34′, 35′
Луиш Фигу Гол 54′		 Голы Братислав Живкович Гол 21′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 73 000
Судья: Флаг Франции Реми Аррель
17 октября 1996
Фиорентина Флаг Италии 2:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Чехии Спарта Прага
Габриэль Батистута Гол 6′
Стефан Шварц Гол 57′		 Голы Хорст Зигл Гол 81′
Артемио Франки, Флоренция
Зрителей: 22 400
Судья: Флаг Швейцарии Серж Мументалер
17 октября 1996
Бранн Флаг Норвегии 2:1 (2:0)
Протокол		 Флаг Нидерландов ПСВ
Монс Ивар Мьелде Гол 28′, 33′ (пен.) Голы Филлип Коку Гол 90′
Бранн, Берген
Зрителей: 7 842
Судья: Флаг Люксембурга Ален Хамер
17 октября 1996
Бенфика Флаг Португалии 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг России Локомотив Москва
Жуан Виейра Пинту Гол 9′ Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 8 090
Судья: Флаг Франции Ален Сар
17 октября 1996
Олимпия Любляна Флаг Словении 0:2 (0:1)
Протокол		 Флаг Греции АЕК
Голы Христос Костис Гол 12′
Темури Кецбая Гол 49′
Бежиград, Любляна
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Болгарии Атанас Узунов
17 октября 1996
Галатасарай Флаг Турции 4:2 (3:2)
Протокол		 Флаг Франции ПСЖ
Хакан Шукюр Гол 5′, 31′
Тугай Керимоглу Гол 12′
Хакан Унсал Гол 52′		 Голы Поль Ле Гуэн Гол 16′
Хулио Дели Вальдес Гол 17′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 23 000
Судья: Флаг Италии Пьерлуиджи Коллина
17 октября 1996
Ним Олимпик Флаг Франции 1:3 (0:2)
Протокол		 Флаг Швеции АИК
Себастьен Фидани Гол 87′ Голы Паскаль Симпсон Гол 9′
Сесар Пача Гол 12′
Маттиас Юханссон Гол 70′
Стад де Костьер, Ним
Зрителей: 15 049
Судья: Флаг Северной Ирландии Лесли Ирвайн
17 октября 1996
Сьон Флаг Швейцарии 1:2 (1:1)
Протокол		 Флаг Англии Ливерпуль
Кристоф Бонвен Гол 10′ Голы Робби Фаулер Гол 28′
Джон Барнс Гол 80′
Турбийон, Сьон
Зрителей: 15 500
Судья: Флаг Испании Антонио Лопес Ньето

Ответные матчи

31 октября 1996
Ливерпуль Флаг Англии 6:3 (1:2)
Протокол		 Флаг Швейцарии Сьон
Стив МакМанаман Гол 27′
Стиг Инге Бьёрнебю Гол 55′
Джон Барнс Гол 66′
Робби Фаулер Гол 70′, 79′
Патрик Бергер Гол 89′		 Голы Фредерик Шассо Гол 20′, 65′
Кристоф Бонвен Гол 23′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 38 514
Судья: Флаг Германии Хартмут Штрампе
31 октября 1996
АЕК Флаг Греции 4:0 (2:0)
Протокол		 Флаг Словении Олимпия Любляна
Тони Савевский Гол 5′
Даниэл Батишта Лима Гол 34′
Христос Маладенис Гол 80′
Христос Костис Гол 84′		 Голы
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 14 482
Судья: Флаг Германии Херманн Альбрехт
31 октября 1996
ПСВ Флаг Нидерландов 2:2 (0:1)
Протокол		 Флаг Норвегии Бранн
Рене Эйкелкамп Гол 75′
Будевейн Зенден Гол 83′		 Голы Гейр Хасунн Гол 35′
Туре Андре Фло Гол 58′
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 19 000
Судья: Флаг Франции Филипп Ледюк
31 октября 1996
Локомотив Москва Флаг России 2:3 (1:0)
Протокол		 Флаг Португалии Бенфика
Андрей Соломатин Гол 9′
Олег Гарас Гол 58′		 Голы Басараб Пандуру Гол 47′
Осмар Донизете Кандидо Гол 62′
Жуан Виейра Пинту Гол 87′
Локомотив, Москва
Зрителей: 6 500
Судья: Флаг Дании Кнуд Эрик Фискер
31 октября 1996
Црвена звезда Флаг Союзной Республики Югославия 1:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Испании Барселона
Зоран Йовичич Гол 47′ Голы Джованни Силва де Оливейра Гол 48′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 44 694
Судья: Флаг Австрии Герд Грабхер
31 октября 1996
ПСЖ Флаг Франции 4:0 (2:0)
Протокол		 Флаг Турции Галатасарай
Леонардо Араужо Гол 9′
Хулио Дели Вальдес Гол 23′
Патрис Локо Гол 58′
Раи Гол 77′		 Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 34 032
Судья: Флаг Словакии Кароль Игринг
31 октября 1996
Спарта Прага Флаг Чехии 1:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Италии Фиорентина
Вратислав Локвенц Гол 41′ Голы Ансельмо Роббьяти Гол 63′
Летна, Прага
Зрителей: 16 021
Судья: Флаг Англии Дэвид Элрей
31 октября 1996
АИК Флаг Швеции 0:1 (0:0)
Протокол		 Флаг Франции Ним Олимпик
Голы Михаэль Брундин Гол 69′ (авт.)
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 5 620
Судья: Флаг Словакии Любош Михель

Четвертьфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Бенфика Флаг Португалии1:2Флаг Италии Фиорентина0:21:0
Пари Сен-Жермен Флаг Франции3:0Флаг Греции АЕК (Афины)0:03:0
Бранн Флаг Норвегии1:4Флаг Англии Ливерпуль1:10:3
Барселона Флаг Испании 4:2Флаг Швеции АИК3:11:1

Первые матчи

6 марта 1997
20:15
Бранн Флаг Норвегии 1:1 (0:1)
Протокол		 Флаг Англии Ливерпуль
Гейр Хасунн Гол 48′ Голы Робби Фаулер Гол 10′
Бранн, Берген
Зрителей: 12 700
Судья: Флаг России Николай Левников
6 марта 1997
20:30
ПСЖ Флаг Франции 0:0
Протокол		 Флаг Греции АЕК
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 21 952
Судья: Флаг Швейцарии Урс Майер
6 марта 1997
20:45
Бенфика Флаг Португалии 0:2 (0:1)
Протокол		 Флаг Италии Фиорентина
Голы Франческо Байано Гол 45′
Габриэль Батистута Гол 90+′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Германии Хельмут Круг
6 марта 1997
21:00
Барселона Флаг Испании 3:1 (1:1)
Протокол		 Флаг Швеции АИК
Георге Попеску Гол 4′
Роналдо Гол 56′
Хуан Антонио Пицци Гол 80′		 Голы Паскаль Симпсон Гол 2′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 45 000
Судья: Флаг Англии Дэвид Элрей

Ответные матчи

20 марта 1997
20:15
АЕК Флаг Греции 0:3 (0:2)
Протокол		 Флаг Франции ПСЖ
Голы Патрис Локо Гол 21′, 44′, 81′
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 33 000
Судья: Флаг Испании Антонио Лопес Ньето
20 марта 1997
20:30
АИК Флаг Швеции 1:1 (0:1)
Протокол		 Флаг Испании Барселона
Паскаль Симпсон Гол 73′ Голы Роналдо Гол 12′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 35 049
Судья: Флаг Франции Жиль Вессьер
20 марта 1997
20:45
Фиорентина Флаг Италии 0:1 (0:1)
Протокол		 Флаг Португалии Бенфика
Голы Эдгар Пашеку Гол 22′
Артемио Франки, Флоренция
Зрителей: 35 071
Судья: Флаг Нидерландов Марио ван дер Энде
20 марта 1997
20:45
Ливерпуль Флаг Англии 3:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Норвегии Бранн
Робби Фаулер Гол 25′ (пен.), 77′
Стэн Коллимор Гол 61′		 Голы
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 40 326
Судья: Флаг Италии Альфредо Тренталанге

Полуфиналы

Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Барселона Флаг Испании3:1Флаг Италии Фиорентина1:12:0
Пари Сен-Жермен Флаг Франции3:2Флаг Англии Ливерпуль3:00:2

Первые матчи

10 апреля 1997
20:45
ПСЖ Флаг Франции 3:0 (2:0)
Протокол		 Флаг Англии Ливерпуль
Леонардо Араужо Гол 11′
Бенуа Коэ Гол 43′
Жером Леруа Гол 83′		 Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 35 142
Судья: Флаг Германии Хельмут Круг
10 апреля 1997
21:30
Барселона Флаг Испании 1:1 (1:0)
Протокол		 Флаг Италии Фиорентина
Мигель Анхель Надаль Гол 43′ Голы Габриэль Батистута Гол 63′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 105 000
Судья: Флаг Германии Бернд Хайнеманн

Ответные матчи

24 апреля 1997
20:30
Ливерпуль Флаг Англии 2:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Франции ПСЖ
Робби Фаулер Гол 12′
Марк Райт Гол 79′		 Голы
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 38 948
Судья: Флаг Норвегии Руне Педерсен
24 апреля 1997
20:45
Фиорентина Флаг Италии 0:2 (0:2)
Протокол		 Флаг Испании Барселона
Голы Фернанду Коуту Гол 30′
Хосеп Гвардиола Гол 35′
Артемио Франки, Флоренция
Зрителей: 43 600
Судья: Флаг Швеции Андерс Фриск

Финал

14 мая 1997
20:30
Барселона Флаг Испании 1:0 (1:0)
Протокол		 Флаг Франции Пари Сен-Жермен
Роналдо Гол 37′ (пен.) Голы
Флаг Нидерландов Фейеноорд, Роттердам
Зрителей: 51 177
Судья: Флаг Германии Маркус Мерк

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.