Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2000/2001

Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2001
Women Volleyball CEV Top Teams Cup 2001
Время проведения	14 октября 2000—23 марта 2001
Число участников	35
Итоговая расстановка
Чемпион	«Астерикс» Килдрехт
Второе место	«Телеком-Пост» Вена
Третье место	«Динамо-Джинестра» Одесса
Статистика турнира
Сыграно матчей	113
1999/2000 2001/2002

1-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (29-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 14 октября 2000 по 23 марта 2001 года с участием 35 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала бельгийская команда «Астерикс» (Килдрехт).

С сезона 2000/01 формат европейских клубных турниров претерпел изменения. Кубок европейских чемпионов и Кубок обладателей кубков преобразованы в Лигу чемпионов и Кубок топ-команд (Топ-Кубок), соответственно. Совокупно в Лигу чемпионов и Топ-Кубок каждая страна получает возможность заявить две команды. При этом страны, представленные в Лиге двумя командами, в Топ-Кубок команды не заявляют. Страны, представленные в Лиге одной командой, могут заявить одну в Топ-Кубок. Страны, не получившие мест в Лиге, могут выставить две команды в Топ-Кубок. Формат Кубка Европейской конфедерации волейбола остался неизменным.

Страны, имеющие в заявке Лиги чемпионов ЕКВ 2000/01 две команды (Италия, Турция, Испания, Румыния, Германия, Греция) не получают представительства в Топ-Кубке. Страны, заявившие в Лигу чемпионов одну команду (Россия, Польша, Франция, Хорватия), могут выставить не более одной команды в Топ-Кубок. Страны, не имеющие представительства в Лиге чемпионов, получают право на заявку двух команд в Топ-Кубок.

Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, четвертьфинала плей-офф и финального этапа. В квалификации участвуют 6 команд, разбитые на 3 пары, в которых играют с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя победителем пары выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

На предварительном (групповом) этапе команды (29 команд и три команды, прошедшие квалификацию) разбиты на 8 групп, в которых играют в два круга. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В четвертьфинал плей-офф выходят победители групп.

8 команд-участниц 1/4-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Система определения победителя в паре аналогично применяемой в квалификации.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

октябрь 2000

«Хольте» — «Арке-Поллукс» (Олдензал)

21 октября. 0:3 (10:25, 9:25, 13:25).

22 октября. 0:3 (15:25, 21:25, 12:25). Оба матча прошли в Хольте.

«Мамер» — «Шпаркассе» (Инсбрук)

14 октября. 0:3 (20:25, 15:25, 14:25).

21 октября. 0:3 (25:19, 19:25, 10:25, 26:24, 4:15).

«Петанж» — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

14 октября. 0:3 (5:25, 7:25, 11:25).

21 октября. 0:3 (7:25, 12:25, 9:25).

5 декабря 2000 — 23 января 2001

Группа 1

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Эребру» .		2:3 3:0	3:0 3:2	3:0 3:0	6	5	1	17:5	11
2	«Шпаркассе» Инсбрук	3:2 0:3		3:2 3:2	1:3 3:0	6	4	2	13:12	10
3	«Давшаним» Раанана	0:3 2:3	2:3 2:3		3:0 3:2	6	2	4	12:14	8
4	ДХГ Оденсе	0:3 0:3	3:1 0:3	0:3 2:3		6	1	5	5:16	7

5.12.	ДХГ — Шпаркассе	3:1	(19:25,	25:22,	25:22,	25:17)
6.12.	Эребру — Давшаним	3:0	(26:24,	25:19,	25:12)
8.12.	Эребру — Давшаним	3:2	(25:15,	25:17,	17:25,	16:25,	15:11)
12.12.	Давшаним — ДХГ	3:0[1]
13.12.	Шпаркассе — Эребру	3:2	(25:21,	17:25,	25:27,	25:23,	15:9)
19.12.	ДХГ — Эребру	0:3	(14:25,	12:25,	20:25)
19.12.	Шпаркассе — Давшаним	3:2	(19:25,	23:25,	26:24,	25:23,	15:13)
20.12.	Шпаркассе — Давшаним	3:2	(25:18,	28:26,	22:25,	25:27,	15:11)
10.01.	Эребру — ДХГ	3:0	(25:13,	25:23,	25:19)
17.01.	ДХГ — Давшаним	2:3	(25:23,	25:18,	11:25,	23:25,	8:15)
17.01.	Эребру — Шпаркассе	3:0	(25:20,	25:20,	25:18)
23.01.	Шпаркассе — ДХГ	3:0	(25:22,	25:20,	25:23)

Группа 2

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Нова-КБМ-Мелтал» Марибор		2:3 3:1	0:3 3:0	3:0 3:0	6	4	2	14:7	10
2	«Канти» Шаффхаузен	3:2 1:3		1:3 3:0	3:0 3:0	6	4	2	14:8	10
3	«Сталь» Мелец	3:0 0:3	3:1 0:3		3:0 3:0	6	4	2	12:7	10
4	АЭЛ Лимасол	0:3 0:3	0:3 0:3	0:3 0:3		6	0	6	0:18	6

5.12.	Канти — Сталь	1:3	(11:25,	13:25,	25:13,	21:25)
5.12.	Нова-КБМ-Мелтал — АЭЛ	3:0	(25:2,	25:13,	25:18)
12.12.	АЭЛ — Канти	0:3	(14:25,	15:25,	18:25)
13.12.	Сталь — Нова-КБМ-Мелтал	3:0	(25:21,	25:19,	25:17)
20.12.	Сталь — АЭЛ	3:0	(25:10,	25:13,	25:10)
21.12.	Канти — Нова-КБМ-Мелтал	3:2	(25:22,	23:25,	25:18,	16:25,	15:13)
9.01.	АЭЛ — Сталь	0:3	(16:25,	9:25,	20:25)
10.01.	Нова-КБМ-Мелтал — Канти	3:1	(25:17,	25:14,	22:25,	25:16)
17.01.	Канти — АЭЛ	3:0	(25:11,	25:8,	25:8)
17.01.	Нова-КБМ-Мелтал — Сталь	3:0	(25:21,	27:25,	25:23)
23.01.	Сталь — Канти	0:3	(21:25,	21:25,	14:25)
23.01.	АЭЛ — Нова-КБМ-Мелтал	0:3	(11:25,	11:25,	15:25)

Группа 3

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Динамо-Джинестра» Одесса		3:1 3:2	3:0 3:0	3:0 3:0	6	6	0	18:3	12
2	«Цайлер» Кёниц	1:3 2:3		3:1 3:0	3:0 3:0	6	4	2	15:7	10
3	«Црвена Звезда» Белград	0:3 0:3	1:3 0:3		3:2 2:3	6	1	5	6:17	7
4	«Тармо Воллей» Хямеэнлинна	0:3 0:3	0:3 0:3	2:3 3:2		6	1	5	5:17	7

6.12.	Црвена Звезда — Тармо Воллей	3:2	(22:25,	25:10,	26:24,	21:25,	15:8)
6.12.	Динамо-Джинестра — Цайлер	3:1	(25:22,	25:18,	23:25,	25:17)
13.12.	Тармо Воллей — Динамо-Джинестра	0:3	(17:25,	8:25,	20:25)
13.12.	Цайлер — Црвена Звезда	3:1	(25:14,	25:19,	23:25,	25:14)
20.12.	Црвена Звезда — Динамо-Джинестра	0:3	(22:25,	14:25,	17:25)
20.12.	Тармо Воллей — Цайлер	0:3	(21:25,	24:26,	15:25)
10.01.	Динамо-Джинестра — Црвена Звезда	3:0	(25:22,	25:8,	25:13)
10.01.	Цайлер — Тармо Воллей	3:0	(26:24,	25:18,	25:19)
17.01.	Црвена Звезда — Цайлер	0:3	(20:25,	21:25,	25:27)
17.01.	Динамо-Джинестра — Тармо Воллей	3:0	(25:13,	25:7,	25:16)
23.01.	Тармо Воллей — Црвена Звезда	3:2	(25:19,	19:25,	18:25,	25:22,	15:8)
23.01.	Цайлер — Динамо-Джинестра	2:3	(17:25,	25:21,	25:20,	22:25,	11:15)

Группа 4

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Телеком-Пост» Вена		3:0 3:1	3:0 3:0	3:0 3:0	6	6	0	18:1	12
2	«Саксиг-НРК» Ньиредьхаза	0:3 1:3		2:3 3:0	3:0 3:0	6	3	3	12:9	9
3	«Хит Нова-Горица» Нова-Горица	0:3 0:3	3:2 0:3		3:1 3:1	6	3	3	9:13	9
4	«Добриня» Сараево	0:3 0:3	0:3 0:3	1:3 1:3		6	0	6	2:18	6

5.12.	Добриня — Хит Нова-Горца	1:3	(26:24,	13:25,	21:25,	14:25)
7.12.	Телеком-Пост — Саксиг-НРК	3:0	(25:20,	25:19,	25:17)
13.12.	Саксиг-НРК — Добриня	3:0	(25:17,	25:17,	25:9)
13.12.	Хит Нова-Горица — Телеком-Пост	0:3	(18:25,	14:25,	22:25)
20.12.	Добриня — Телеком-Пост	0:3	(16:25,	12:25,	16:25)
20.12.	Хит Нова-Горица — Саксиг-НРК	3:2	(20:25,	25:19,	16:25,	25:23,	16:14)
11.01.	Саксиг-НРК — Хит Нова-Горица	3:0	(25:15,	25:9,	25:21)
11.01.	Телеком-Пост — Добриня	3:0	(25:11,	25:16,	25:12)
17.01.	Добриня — Саксиг-НРК	0:3	(12:25,	18:25,	22:25)
18.01.	Телеком-Пост — Хит Нова-Горица	3:0	(25:15,	25:19,	25:17)
23.01.	Хит Нова-Горица — Добриня	3:1	(25:14,	25:10,	22:25,	25:12)
23.01.	Саксиг-НРК — Телеком-Пост	1:3	(22:25,	25:18,	17:25,	19:25)

Группа 5

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Астерикс» Килдрехт		3:2 3:1	3:0 3:0	3:0 3:0	6	6	0	18:3	12
2	ЭГУТ Эгер	2:3 1:3		3:0 3:0	3:0 3:0	6	4	2	15:6	10
3	«Еловица» Тузла	0:3 0:3	0:3 0:3		2:3 3:1	6	1	5	5:16	7
4	«Шумен» .	0:3 0:3	0:3 0:3	3:2 1:3		6	1	5	4:17	7

6.12.	ЭГУТ — Шумен	3:0	(25:16,	25:14,	25:9)
6.12.	Астерикс — Еловица	3:0	(25:16,	25:8,	25:13)
13.12.	Еловица — ЭГЕР	0:3	(19:25,	16:25,	7:25)
14.12.	Шумен — Астерикс	3:0	(21:25,	8:25,	13:25)
20.12.	ЭГУТ — Астерикс	2:3	(25:18,	26:24,	8:25,	21:25,	13:15)
20.12.	Шумен — Еловица	3:2	(22:25,	26:24,	25:19,	19:25,	15:11)
10.01.	Еловица — Шумен	3:1	(24:26,	25:22,	25:21,	25:12)
10.01.	Астерикс — ЭГУТ	3:1	(25:17,	25:17,	14:25,	28:26)
17.01.	ЭГУТ — Еловица	3:0	(25:13,	25:9,	25:9)
17.01.	Астерикс — Шумен	3:0	(25:6,	25:12,	25:14)
23.01.	Шумен — ЭГЕР	0:3	(17:25,	20:25,	20:25)
23.01.	Еловица — Астерикс	0:3	(6:25,	15:25,	9:25)

Группа 6

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Арке-Поллукс» Олдензал		0:3 3:0	3:0 3:1	3:0 3:0	6	5	1	15:4	11
2	«Каштелу-да-Мая» Мая	3:0 0:3		3:0 3:1	3:1 3:0	6	5	1	15:5	11
3	«Хапоэль-Ирони» Кирьят-Ата	0:3 1:3	0:3 1:3		3:0 2:3	6	1	5	7:15	7
4	«Кометал-Студент» Струмица	0:3 0:3	1:3 0:3	0:3 3:2		6	1	5	4:17	7

4.12.	Хапоэль-Ирони — Кометал-Студент	3:0	(25:23,	25:15,	25:23)
7.12.	Каштелу-да-Мая — Арке-Поллукс	3:0	(25:19,	25:16,	25:18)
12.12.	Арке-Поллукс — Хапоэль-Ирони	3:0	(25:19,	25:21,	25:20)
13.12.	Арке-Поллукс — Хапоэль-Ирони	3:1	(24:26,	26:24,	25:22,	25:23)
13.12.	Кометал-Студент — Каштелу-да-Мая	1:3	(25:21,	16:25,	22:25,	23:25)
21.12.	Кометал-Студент — Арке-Поллукс	0:3	(17:25,	17:25,	18:25)
9.01.	Каштелу-да-Мая — Хапоэль-Ирони	3:0	(25:14,	25:12,	25:13)
10.01.	Каштелу-да-Мая — Хапоэль-Ирони	3:1	(25:19,	25:23,	24:26,	25:14)
11.01.	Арке-Поллукс — Кометал-Студент	3:0	(25:23,	25:20,	25:22)
17.01.	Каштелу-да-Мая — Кометал-Студент	3:0	(25:21,	25:18,	25:14)
23.01.	Кометал-Студент — Хапоэль-Ирони	3:2	(19:25,	29:27,	25:23,	11:25,	15:12)
23.01.	Арке-Поллукс — Каштелу-да-Мая	3:0	(25:19,	25:22,	25:23)

Группа 7

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«АСПТТ Мюлуз» Мюлуз		3:2 3:0	3:0 3:0	3:0 3:0	6	6	0	18:2	12
2	«Исола» Тонгерен	2:3 0:3		3:0 3:0	3:0 3:0	6	4	2	14:6	10
3	«Теута» Дуррес	0:3 0:3	0:3 0:3		3:0 3:1	6	2	4	6:13	8
4	«Аполлон» Лимасол	0:3 0:3	0:3 0:3	0:3 1:3		6	0	6	1:18	6

5.12.	Аполлон — Исола	0:3	(14:25,	10:25,	9:25)
6.12.	АСПТТ Мюлуз — Теута	3:0	(25:8,	25:6,	25:21)
13.12.	Теута — Аполлон	3:0	(25:7,	25:10,	25:19)
13.12.	Исола — АСПТТ Мюлуз	2:3	(25:22,	18:25,	16:25,	25:21,	12:15)
19.12.	Аполлон — АСПТТ Мюлуз	0:3	(11:25,	6:25,	11:25)
20.12.	Исола — Теута	3:0	(25:18,	25:18,	25:20)
10.01.	Теута — Исола	0:3	(17:25,	19:25,	19:25)
10.01.	АСПТТ Мюлуз — Аполлон	3:0	(25:9,	25:6,	25:10)
16.01.	Аполлон — Теута	1:3	(25:19,	9:25,	17:25,	14:25)
17.01.	АСПТТ Мюлуз — Исола	3:0	(25:20,	25:14,	25:20)
23.01.	Теута — АСПТТ Мюлуз	0:3	(18:25,	22:25,	16:25)
23.01.	Исола — Аполлон	3:0	(25:12,	25:13,	25:9)

Группа 8

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Олимп» Прага		0:3 3:2	3:1 3:1	3:0 3:0	6	5	1	15:7	11
2	«Единство» Ужице	3:0 2:3		2:3 3:1	3:1 3:0	6	4	2	16:8	10
3	«Мадейра» Фуншал	1:3 1:3	3:2 1:3		3:0 3:1	6	3	3	12:12	9
4	«Работнички-Фершпед» Скопье	0:3 0:3	1:3 0:3	0:3 1:3		6	0	6	2:18	6

6.12.	Олимп — Мадейра	3:1	(25:18,	26:28,	27:25,	25:19)
7.12.	Работнички-Фершпед — Единство	1:3	(17:25,	46:44,	17:25,	15:25)
12.12.	Единство — Олимп	3:0	(26:24,	25:16,	25:14)
13.12.	Мадейра — Работнички-Фершпед	3:0	(25:18,	25:6,	25:19)
20.12.	Олимп — Работнички-Фершпед	3:0	(25:20,	25:16,	25:17)
20.12.	Мадейра — Единство	3:2	(26:24,	22:25,	25:21,	20:25,	16:14)
10.01.	Работнички-Фершпед — Олимп	0:3	(19:25,	24:26,	16:25)
11.01.	Единство — Мадейра	3:1	(34:36,	25:14,	25:23,	25:22)
16.01.	Работнички-Фершпед — Мадейра	1:3	(8:25,	20:25,	25:23,	23:25)
17.01.	Олимп — Единство	3:2	(25:10,	21:25,	20:25,	25:20,	15:10)
23.01.	Мадейра — Олимп	1:3	(25:12,	17:25,	23:25,	12:25)
23.01.	Единство — Работнички-Фершпед	3:0	(25:14,	25:19,	25:8)

февраль 2001

«Олимп» (Прага) — «Астерикс» (Килдрехт)

14 февраля. 2:3 (25:21, 27:25, 21:25, 13:25, 13:15).

22 февраля. 0:3 (23:25, 16:25, 24:26).

«Телеком-Пост» (Вена) — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

15 февраля. 3:0 (25:16, 26:24, 25:16).

22 февраля. 3:1 (25:20, 23:25, 25:20, 25:15).

«Арке-Поллукс» (Олдензал) — «Динамо-Джинестра» (Одесса)

15 февраля. 2:3 (15:25, 25:22, 19:25, 25:19, 15:17).

20 февраля. 0:3 (23:25, 22:25, 21:25).

«Эребру» — «Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)

14 февраля. 0:3 (17:25, 14:25, 18:25).

20 февраля. 0:3 (9:25, 17:25, 22:25).

22—23 марта 2001. Вена.

Участники:

«Телеком-Пост» (Вена)
«Астерикс» (Килдрехт)
«Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)
«Динамо-Джинестра» (Одесса)

Итоги

Положение команд

«Астерикс» (Килдрехт)

«Телеком-Пост» (Вена)

«Динамо-Джинестра» (Одесса)

4. «Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)

Призёры

«Астерикс» (Килдрехт): Эстер Лауэтте, Лисбет Виндевогел, Катрин Клас, Лисбет ван Бредам, Татьяна Тетерина, Татьяна Жмакова, Грит Капелле, Рит де Йонге, Ольга Баринова, Грет Коппе, Ирина Павлова. Главный тренер — Герт ван де Брук.

«Телеком-Пост» (Вена): Мария Александрова, Ирина Ананьева, Юлия Буева, Ли Цин, Соня Новакова, Илияна Петкова, Елена Ена, На Цзо, Ваня Соколова, Юлия Биндер. Главный тренер — Пан Уцян.

«Динамо-Джинестра» (Одесса): Татьяна Бунак, Евгения Душкевич, Елена Гасуха, Анна Христенко, Ольга Куриленко, Светлана Оболонская, Елена Онипко, Дарья Чмиль, Ольга Павлова, Татьяна Силецкая, Екатерина Трач, Елена Удовенко. Главный тренер — Игорь Филиштинский.

• Кубок топ-команд 2000/2001 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)
• women.volleybox