Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2003/2004

Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2004
Women Volleyball CEV Top Teams Cup 2004
Время проведения	24 октября 2003—14 марта 2004
Число участников	34
Итоговая расстановка
Чемпион	«Вакыфбанк Гюнеш» Стамбул
Второе место	«Ульма Алиуд Фарма» Ульм
Третье место	«Эбурон» Тонгерен
Статистика турнира
Сыграно матчей	62
Игрок турнира	Неслихан Демир («Вакыфбанк Гюнеш»)
2002/2003 2004/2005

4-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (32-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 24 октября 2003 по 14 марта 2004 года с участием 34 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала турецкая команда «Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул).

Страны, имеющие в заявке Лиги чемпионов ЕКВ 2003/04 две команды (Италия, Испания, Сербия и Черногория) не получают представительства в Топ-Кубке. Страны, заявившие в Лигу чемпионов одну команду (Россия, Турция, Польша, Франция, Азербайджан, Венгрия, Хорватия, Швейцария, Словения), могут выставить не более одной команды в Топ-Кубок. Страны, не имеющие представительства в Лиге чемпионов, получают право на заявку двух команд в Топ-Кубок.

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 24 команды-участницы разбиты на 6 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 10 команд, освобождённых от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя победителем пары выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме обоих матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

24-26 октября 2003

Группа 1

Брно

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«УСК Мюнстер» Мюнстер		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Кралово Поле» Брно	0:3		3:1	3:1	3	2	1	6:5	5
3	«Лонга’59» Лихтенворде	0:3	1:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Тифон-Азена» Велика-Горица	0:3	1:3	0:3		3	0	3	1:9	3

24.10.	УСК Мюнстер — Лонга’59	3:0	(25:20,	25:21,	25:9)
24.10.	Кралово Поле — Тифон-Азена	3:1	(26:24,	25:16,	24:26,	25:17)
25.10.	Лонга’59 — Тифон-Азена	3:0	(25:19,	25:22,	25:14)
25.10.	УСК Мюнстер — Кралово Поле	3:0	(25:22,	25:17,	25:23)
26.10.	УСК Мюнстер — Тифон-Азена	3:0	(25:16,	25:8,	25:12)
26.10.	Кралово Поле — Лонга’59	3:1	(20:25,	25:22,	25:19,	25:23)

Группа 2

Люцерн

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Мадейра» Фуншал		3:2	3:0	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«Конкордия-БТВ» Люцерн	2:3		3:0	3:1	3	2	1	8:4	5
3	ДХГ Оденсе	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Поло» Калесия	0:3	1:3	1:3		3	0	3	2:9	3

24.10.	Мадейра — Поло	3:0	(25:21,	25:20,	25:12)
24.10.	Конкордия-БТВ — ДХГ	3:0	(25:17,	25:19,	25:16)
25.10.	Конкордия-БТВ — Поло	3:1	(25:14,	25:12,	20:25,	25:16)
25.10.	Мадейра — ДХГ	3:0	(25:19,	25:12,	25:15)
26.10.	ДХГ — Поло	3:1	(25:17,	25:20,	22:25,	25:18)
26.10.	Мадейра — Конкордия-БТВ	3:2	(22:25,	25:19,	17:25,	25:20,	15:13)

Группа 3

Нова-Горица

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Врилисион» Врилисия		3:2	3:0	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«Джинестра» Одесса	2:3		3:0	3:0	3	2	1	8:3	5
3	«Хит Нова-Горица» Нова-Горица	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	АЭЛ Лимасол	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

24.10.	Врилисион — Джинестра	3:2	(25:15,	30:28,	18:25,	22:25,	15:13)
24.10.	Хит Нова-Горица — АЭЛ	3:0	(25:15,	25:18,	25:13)
25.10.	Джинестра — АЭЛ	3:0	(25:14,	25:14,	25:13)
25.10.	Врилисион — Хит Нова-Горица	3:0	(25:12,	25:22,	26:24)
26.10.	Врилисион — АЭЛ	3:0	(25:18,	25:19,	25:17)
26.10.	Джинестра — Хит Нова-Горица	3:0	(25:23,	25:17,	25:17)

Группа 4

Тирана

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Каштелу-да-Мая» Мая		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Уник» Пьятра-Нямц	0:3		3:2	3:0	3	2	1	6:5	5
3	«Студенти» Тирана	1:3	2:3		3:0	3	1	2	6:6	4
4	«Аполлон» Лимасол	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

24.10.	Каштелу-да-Мая — Уник	3:0	(25:18,	25:20,	25:21)
24.10.	Студенти — Аполлон	3:0	(25:15,	25:14,	25:17)
25.10.	Каштелу-да-Мая — Аполлон	3:0	(25:17,	25:4,	25:13)
25.10.	Уник — Студенти	3:2	(25:16,	25:12,	20:25,	17:25,	15:13)
26.10.	Уник — Аполлон	3:0	(25:13,	25:17,	25:13)
26.10.	Каштелу-да-Мая — Студенти	3:1	(27:25,	25:16,	23:25,	26:24)

Группа 5

Рига

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Рапид» Бухарест		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Эребру»	0:3		3:2	3:1	3	2	1	6:6	5
3	«Спекс-Р» Рига	0:3	2:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Хольте»	0:3	1:3	0:3		3	0	3	1:9	3

24.10.	Спекс-Р — Хольте	3:0	(25:19,	26:24,	25:15)
24.10.	Рапид — Эребру	3:0	(25:13,	25:20,	25:22)
25.10.	Эребру — Спекс-Р	3:2	(21:25,	25:16,	20:25,	25:15,	15:13)
25.10.	Рапид — Хольте	3:0	(25:7,	25:10,	25:14)
26.10.	Эребру — Хольте	3:1	(25:23,	22:25,	25:17,	25:15)
26.10.	Рапид — Спекс-Р	3:0	(25:12,	25:12,	25:12)

Группа 6

Черкассы

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Университет» Белгород		1:3	3:0	3:0	3	2	1	7:3	5
2	«Химволокно-Спартак» Черкассы	3:1		3:1	2:3	3	2	1	8:5	5
3	«Тармо Воллей» Хямеэнлинна	0:3	1:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Катринехольм»	0:3	3:2	0:3		3	1	2	3:8	4

24.10.	Катринехольм — Химволокно-Спартак	3:2	(22:25,	22:25,	25:22,	26:24,	15:12)
24.10.	Университет — Тармо Воллей	3:0	(25:22,	25:17,	25:19)
25.10.	Химволокно-Спартак — Университет	3:1	(27:29,	26:24,	25:23,	25:21)
25.10.	Тармо Воллей — Катринехольм	3:0	(25:23,	25:22,	25:22)
26.10.	Университет — Катринехольм	3:0	(25:17,	25:15,	25:14)
26.10.	Химволокно-Спартак — Тармо Воллей	3:1	(25:15,	25:22,	20:25,	25:22)

декабрь 2003

«Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул) — «Университет» (Белгород)

10 декабря. 3:1 (25:18, 21:25, 25:17, 25:19).

11 декабря. 3:0 (25:18, 25:22, 25:23). Оба матча прошли в Стамбуле.

«Каштелу-да-Мая» (Мая) — «Арке-Поллукс» (Олдензал)

10 декабря. 3:0 (25:22, 25:23, 25:19).

16 декабря. 3:1 (25:16, 25:21, 15:25, 25:22).

«Ульм Алиуд Фарма» (Ульма) — «Мадейра» (Фуншал)

10 декабря. 3:0 (25:16, 25:22, 25:22).

17 декабря. 3:1 (18:25, 25:15, 26:24, 25:20).

«Врилисион» (Врилисия) — «Славия» (Братислава)

10 декабря. 3:0 (25:12, 25:17, 25:19).

17 декабря. 1:3 (20:25, 26:24, 21:25, 17:25).

«Рапид» (Бухарест) — «Эбурон» (Тонгерен)

10 декабря. 0:3 (25:27, 24:26, 22:25).

17 декабря. 0:3 (18:25, 15:25, 18:25).

«Нафта-Газ» (Пила) — «Филатлитикос» (Салоники)

10 декабря. 3:1 (19:25, 25:18, 26:24, 25:16).

18 декабря. 1:3 (15:25, 25:19, 16:25, 20:25). Соотношение игровых очков по итогам двух матчей — 171:177.

«УСК Мюнстер» — «Альби»

10 декабря. 3:0 (25:20, 25:22, 25:21).

17 декабря. 2:3 (25:23, 23:25, 24:26, 25:22, 12:15).

«Левски-Сиконко» (София) — «СВС Куони» (Швехат)

9 декабря. 3:1 (25:20, 25:12, 18:25, 25:17).

17 декабря. 2:3 (25:23, 18:25, 16:25, 25:13, 7:15).

январь 2004

«Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул) — «Каштелу-да-Мая» (Мая)

Отказ «Каштелу-да-Мая».

«Ульм Алиуд Фарма» (Ульм) — «Врилисион» (Врилисия)

21 января. 3:0 (26:24, 25:22, 25:14).

28 января. 2:3 (25:23, 22:25, 23:25, 25:22, 18:20).

«Филатлитикос» (Салоники) — «Эбурон» (Тонгерен)

21 января. 2:3 (25:22, 10:25, 25:20, 20:25, 8:15).

28 января. 0:3 (21:25, 15:25, 12:25).

«Левски-Сиконко» (София) — «УСК Мюнстер»

22 января. 0:3 (21:25, 23:25, 21:25).

28 января. 3:1 (25:22, 25:17, 20:25, 25:23).

13—14 марта 2004. Бурса.

Участники:

«Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул)
«Эбурон» (Тонгерен)
«Ульм Алиуд Фарма» (Ульм)
«УСК Мюнстер» (Мюнстер)

Итоги

Положение команд

«Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул)

«Ульм Алиуд Фарма» (Ульм)

«Эбурон» (Тонгерен)

4. «УСК Мюнстер» (Мюнстер)

Призёры

«Вакыфбанк Гюнеш» (Стамбул): Ольга Коломиец, Гёзде Кырдар, Татьяна Иванюшкина, Айсун Озбек, Недиме-Элиф Агджа, Неджла Гючлю, Зейнеп-Седа Услу, Ипек Сороглу, Неслихан Демир, Эбру Элхан, Елена Гасуха. Главный тренер — Владимир Бузаев.

«Ульм Алиуд Фарма» (Ульм): Алисе Блом, Нориша Кэмпбелл, Натали Дамбендзет, Сара Эско, Таня Харт, Штеффи Леман, Катрин Ноймайер, Сабрина Росс, Элке Вейнховен, Беттина Штумпф, Верена Вех. Главный тренер — Матиас Айхингер.

«Эбурон» (Тонгерен): Ольга Баринова, Корин Кардасай, Эвелин Мартенс, Лисбет Муха, Бенедикт Кине, Людмила Савченко, Аня Сливинская, Титиа Сустринг, Северин Шевчик, Аня ван Дамме, Кристин ван Лироп, Эллен Верхейден. Главный тренер — Ян де Брандт.

Индивидуальные призы

MVP: Неслихан Демир («Вакыфбанк Гюнеш»)

Лучшая нападающая: Алисе Блом («Ульм Алиуд Фарма»)

Лучшая блокирующая: Айсун Озбек («Вакыфбанк Гюнеш»)

Лучшая связующая: Таня Харт («Ульм Алиуд Фарма»)

Лучшая либеро: Неджла Гючлю («Вакыфбанк Гюнеш»)

Лучшая на подаче: Неслихан Демир («Вакыфбанк Гюнеш»)

• Кубок топ-команд 2003/2004 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)
• women.volleybox