Лето на балконе

Лето на балконе
нем. Sommer vorm Balkon
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Андреас Дрезен
Продюсеры Петер Роммель, Штефан Арндт
Автор
сценария		 Вольфганг Кольхаазе
В главных
ролях		 Надя Уль, Инка Фридрих, Андреас Шмидт, Винсент Редецки, Ханнес Штельцер Штефани Шёнфельд, Кристель Петерс, Курт Радеке, Вейт Шуберт, Трауте Хёсс, Олаф Бурмайстер
Оператор Андреас Хёфер
Композитор Паскаль Комелад
Кинокомпания X Filme Creative Pool
Длительность 110 минут
Страна  Германия
Язык  (нем.)
Год 2005
IMDb ID 0477877

«Лето на балконе» (нем. Sommer vorm Balkon, англ. Summer in Berlin) — фильм немецкого кинорежиссёра Андреаса Дрезена о любви, дружбе, солидарности, безработице, одиночестве, о переплетении трагического с комическим в повседневной жизни[1]. С сентября 2005 года фильм демонстрировался на разных кинофестивалях. В 2006 году после запуска в прокат его посмотрели около миллиона кинозрителей Германии[2].

Сюжет

В старом многоквартирном доме берлинского района Пренцлауэр-Берг живут Катрин и Нике, две ещё довольно молодые женщины, не добившиеся карьерных успехов. На первом этаже снимает квартиру Катрин, в исполнении актрисы Инки Фридрих — безработная мать-одиночка, после развода приехавшая из Фрайбурга с сыном-подростком (Винцент Редецки — Макс), надеясь в столице найти подходящее предложение на бирже труда. Живущая на самом верхнем этаже Нике, которую играет Надя Уль, выросла в ГДР, выучилась на швею, но работу нашла только по уходу за престарелыми, которых она посещает на дому, помогая им по хозяйству.

Летом в квартире Нике на балконе подруги по вечерам обсуждают за рюмкой вина переживания влюблённого в одноклассницу Макса (сына Катрин), свои проблемы с мужчинами и страхи остаться безработными в новых условиях после объединения Германии[3].

Гармонию отношений между подругами нарушает появление в жизни Нике после ДТП Рональда, шофёра-дальнобойщика, которого играет Андреас Шмидт. Рональд чуть не задавил ехавшую на велосипеде Нике, но всё обошлось, и новый знакомый воспользовался её гостеприимством. Первое время Нике и Рональд выглядели влюблёнными и счастливыми[3].

Однако Катрин сразу почувствовала себя отторгнутой и одинокой. После агрессивного поведения в пивном баре по подозрению в алкоголизме её отправили в психиатрическую лечебницу. Нике приняла на себя заботу о сыне подруги. Идиллия с Рональдом резко оборвалась, когда Нике узнала во время задушевного разговора на балконе, что он женат и имеет троих детей от разных матерей. В знак протеста Нике оставила Рональда ночевать на балконе, заперев изнутри входную дверь в комнату[3].

После возвращения Катрин из лечебницы её дружба с Нике заново налаживается. Фильм заканчивается кадрами подготовленного к капитальному ремонту и скрытого за воздвигнутыми строительными лесами их опустевшего дома[4].

Фон

Съёмки велись в реальном угловом доме на Гельмгольцплац, с балкона которого видна аптека, куда в фильме не раз заходит Катрин. В эпизодах среди посетителей местного бара мелькает легко узнаваемая знаменитость — актёр и музыкант Аксель Праль, который играл главную роль в фильме 2002 года «Половина лестницы» режиссёра Андреаса Дрезена[5].

Пешеходный мост поблизости на Шёнхаузер-аллее (над проходящей под ним берлинской городской электричкой), где бегает трусцой Макс и Нике ездит на велосипеде к своим пациентам, сценарист Вольфганг Кольхаазе 25 лет назад обыгрывал в своём фильме «Соло Санни»[6][7].

С юмором вплетены в музыкальный ряд фильма популярные шлягеры, которые исполняли известные певицы, например, Нана Мускури «Guten Morgen, Sonnenschein» [8] и другие: Марианна Розенберг «Er gehört zu mir»; Вики Леандрос «Ich liebe das Leben».

В списке из 100 наиболее популярных в Германии фильмов 2006 года «Лето на балконе» стоит на 37-м месте[2].

Отзывы

Лексикон международных фильмов приводит мнение кинокритиков об убедительной игре актёров, почти документальном характере съёмок, о неожиданном сочетании смешного и серьёзного в ткани киноповествования, об удачном выборе музыкального фона[9].

На веб-портале «Filmstarts» отмечалось, что режиссёр Андреас Дрезен снял фильм метко и точно, с большой любовью к главным персонажам — двум подругам. Между небом и землёй они сидят на балконе, размышляя о своём пёстром и трудном существовании, в котором настоящие мужчины часто оказываются ложными[4].

Ежемесячный журнал «Cinema» обращал специальное внимание на выжидательный социальный климат объединённой Германии, отражённый в фильме о повседневных заботах и вечных человеческих ценностях — дружбе, любви, ответственности[3].

Награды

  • 2005 год — Bayerischer Rundfunk транслировал по баварскому телевидению церемонию награждения Андреаса Дрезена «Баварской кинопремией» за лучшую режиссуру[10].
  • 2005 год — на 53-м кинофестивале в Сан-Себастьяне Андреас Дрезен за режиссуру фильма получил приз «Золотая раковина», а Вольфганг Кольхаазе за лучший сценарий — приз «Серебряная раковина»[11][12].
  • 2005 год — на 41-м Международном кинофестивале в Чикаго Надя Уль и Инка Фридрих были отмечены призом международного жюри «Silver Hugo Award» как лучшие актрисы[12][13].
  • 2006 год — «Немецкая кинопремия 2006» была присвоена: за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, за лучшие актёрские достижения — Инке Фридрих, Наде Уль и Андреасу Шмидту[14].
  • 2006 год — Премия Эрнста Любича за лучшую режиссуру фильма[12].
  • 2006 год — Премия немецких кинокритиков за лучший сценарий фильма[1].
  • 2006 год — Undine Award за лучшие кинодебюты получили исполнители ролей второго плана: Макса, его одноклассницы, официантки в баре[1][15][16].

Литература

  • Jörn Glasenapp: Prenzlberger Nächte sind lang: Tragikomischer Alltag in Andreas Dresens ‚Sommer vorm Balkon‘. In: Jörn Glasenapp und Claudia Lillge (Hrsg.): Die Filmkomödie der Gegenwart. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2008, ISBN 978-3-8252-2979-5, S. 289–308 (нем.).

Примечания

  1. 1 2 3 David Lode. Abenteuer Wirklichkeit - Die Filme von Andreas Dresen. schueren-verlag.de (2009). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 7 ноября 2017 года. (нем.) ISBN 978-3-89472-690-4
  2. 1 2 Top 100 Deutschland 2006. insidekino.com. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 1 февраля 2020 года. (нем.)
  3. 1 2 3 4 Sommer vorm Balkon (2005). cinema.de. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 27 января 2021 года. (нем.)
  4. 1 2 Björn Helbig. Sommer vorm Balkon (Tragikomödie) (нем.). Wayback Machine (16 октября 2006). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года.
  5. ↑ Анастасия Рахманова. Лауреаты Берлинале: "Гриль" Андреаса Дрезена. Wayback Machine (24 мая 2021). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 24 мая 2021 года.
  6. ↑ "Diese Geschichte hat ein paar Jahre gelegen" (нем.). Die Welt (6 января 2006). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 9 марта 2019 года.
  7. ↑ Von Andreas Kurtz. Regisseur Andreas Dresen feiert glanzvolle Premiere von "Sommer vorm Balkon" (нем.). Berliner Zeitung (6 января 2006). Дата обращения: 30 октября 2023.
  8. ↑ Nana Mouskouri — Guten Morgen Sonnenschein на YouTube (нем.)
  9. ↑ Filmlexikon von A-Z Sommer vorm Balkon (нем.). Wayback Machine (7 ноября 2017). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  10. ↑ Andreas Dresen für den Film „Sommer vorm Balkon“ (нем.). Wayback Machine (4 марта 2016). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  11. ↑ San Sebastián International Film Festival (англ.). imdb.com. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 24 января 2015 года.
  12. 1 2 3 Andreas Dresen (англ.). DEFA Film Library. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 11 августа 2020 года. (англ.)
  13. ↑ 2005 — 41st Chicago Film Festival (англ.). Wayback Machine (27 декабря 2013). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года.
  14. ↑ Die Nominierungen zum Deutschen Filmpreis 2006 (нем.). Wayback Machine (27 сентября 2007). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  15. ↑ Vincent Redetzki. schaubuehne.de. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 12 октября 2017 года. (нем.)
  16. ↑ Von Karsten Kammholz. Morgens Schulbank, abends Bühne (нем.). Die Welt (18 марта 2006). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 11 марта 2019 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.