Лидийский язык

Лидийский язык
Самоназвание 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳
Страна Лидия
Вымер I век до н. э.
Классификация
Категория Языки Евразии
Ранняя форма
евроазиатские языки
индоевропейские языки
анатолийские языки
Лидийский язык
Языковая семья

Индоевропейская семья

Анатолийская группа
Письменность лидийский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xld
IETF xld
Glottolog lydi1241

Лиди́йский язы́к — один из вымерших анатолийских языков индоевропейской языковой семьи.

Был распространён на западе Малоазийского полуострова в 1 тысячелетии до н.э.

Лидийский среди других анатолийских языков

На этом языке сделаны погребальные, юридические и посвятительные надписи на обнаруженных на территории древней Лидии надгробных памятниках, печатях и монетах. По состоянию на 2013 год известно 114 лидийских надписей[1], включая одну лидийско-арамейскую билингву[2].

Согласно свидетельству Страбона, в I веке до н. э. на лидийском уже не говорили в самой Лидии, хотя он ещё сохранялся в городе Кибира[1]. Лидийский алфавит, родственный греческому, дешифрован, восстановление словарного запаса языка и грамматики сдерживается малым объёмом и отрывочностью текстов. Наибольшие проблемы при анализе текстов вызывает семантика отдельных лексем[3].

О названии

Название происходит от греческого обозначения Лидии — Λυδία, заимствованного из аккад. māt Luddu. Сами лидийцы называли свою страну по столице — Сарды (Śfard, аккад. Sapardu, др.-перс. Sparda, др.-греч. Σάρδεις). Кроме того, зафиксировано прилагательное śfardẽnt(i)- «лидийский»[4].

Классификация

Классификация лидийского языка в рамках анатолийской группы представляет большую сложность как из-за нехватки языкового материала, так и из-за наличия целого ряда собственно лидийских особенностей, отсутствующих в других анатолийских языках[5].

Ареал

Основной массив находок с лидийскими надписями приходится на следующие города: Сарды, Кула, Менье, Мерсинли, Биркели, Эфес, Тирра, Магнесия, Смирна и Лариса[4].

Письменность

Лидийский алфавит и варианты его интерпретации[6]:

№БукваТранслитерацияИнтерпретация
Мелчерта		Интерпретация
Жерара
1 𐤠 a / a / [ a ]
2 𐤡 b / p / [ p ]
3 𐤢 g / k / / g / [ g ]
4 𐤣 d / ð / [ ð ]?
5 𐤤 e / e / [ eː ]
6 𐤥 v, w / v / [ w ], [ v ]?
7 𐤦 i / i / [ i ], [ e ]
8 𐤧 y / i / [ i ]
9 𐤨 k / k / [ k ], [ g ]
10 𐤩 l / l / [ l ]
11 𐤪 m / m / [ m ]
12 𐤫 n / n / [ n ]
13 𐤬 o / o / [ oː ]
№БукваТранслитерацияИнтерпретация
Мелчерта		Интерпретация
Жерара
14 𐤭 r / r / [ r ]
15 𐤮 ś / s / [ s ]
16 𐤯 t / t / [ t ]
17 𐤰 u / u / [ u ]
18 𐤱 f / f / [ f ]
19 𐤲 q / kʷ / [ kʷ ]? [ kw ]?
20 𐤳 s / ç / [ ʃ ]?
21 𐤴 τ / t͡s / [ t͡ʃ ]?
22 𐤵 ã / ãː / [ ã ]?
23 𐤶 ẽ / ã / [ ẽ ]?
24 𐤷 λ / ʎ / [ ʎ ]
25 𐤸 ν [ ⁿ ]?
26 𐤹 c / dz / [ ts ]?

Лидийский алфавит похож на восточные варианты греческого алфавита и происходит от его ионического варианта или от общего с ионическим предка[6].

Писали лидийцы справа налево. В поздних текстах слова отделяются друг от друга, хоть и не всегда последовательно[3].

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Ротовые гласные лидийского языка[7]:

Подъём Ряд
Передний Средний Задний
Верхний i u
Средний e o
Нижний a

Гласный, транслитерируемый как y, вероятно, был аллофоном /i/ в безударной позиции и имел качество [ɪ], [ɨ] или [ə][8].

Кроме того, в лидийском имелось два носовых гласных, транслитерируемых обычно как ẽ и ã, чьё качество не вполне ясно[9].

Согласные лидийского языка[10]:

Способ артикуляции ↓ Губно-губные Губно-зубные Зубные Альв. Палат.
и постальвеол.		 Заднеяз.
Взрывные b (p, b) t (t, d) c (tʲ, dʲ) k, g (k, g),
q (kʷ или kw)
Носовые m (m) n (n) ν (ɲ?) ν (ŋ?)
Дрожащие r (r) d (ɾ)
Аффрикаты τ (t͡s)?,
c (t͡s? или d͡z?)		 τ (t͡ʃ? или t͡ç?)
Фрикативные f (f или ɸ),
w (v или β)		 ś (s),
c (z?), d (ð?)		 s (ʃ или ç),
d (ɮ?)
Скользящие
аппроксиманты		 w (ʋ или w)
Боковые l λ (ʎ?) λ (ʟ?)

По всей видимости, звонкость-глухость не являлась фонологическим признаком для лидийских согласных, но, вероятно, звонкие аллофоны могли выступать после носовых и рядом с /r/[11].

Ударение было свободным[12].

Морфология

В лидийском выделяют следующие части речи: имя существительное, имя прилагательное, местоимение, глагол, союз, частица, междометие. Числительные в дошедших до нас текстах не зафиксированы[13].

Имя

Имя существительное имеет два рода — общий или одушевлённый и средний или неодушевлённый[13]. Высказывались предположения о наличии в лидийском женского рода, однако все примеры этого типа на самом деле относятся к собирательным pluralia tantum[12].

Местоимение

Из личных местоимений зафиксированы только amu «я» и bis «он, она»[14].

Глагол

Глагол в лидийском языке обладает следующими категориями: лицо, число (единственное и множественное), время (настояще-будущее и прошедшее), залог (действительный и медиопассив). Формы единственного и множественного чисел не различаются в третьем лице. Из наклонений засвидетельствованы формы только изъявительного[15].

Зафиксированы следующие окончания настоящего времени[15]:

единственное число множественное число
1-е -w, -u -wν
2-е -s ?
3-е -d, -t

Из окончаний прошедшего времени известны только -wν (1-е лицо мн. ч.) и -l (3-е лицо)[15].

Синтаксис

Обычный порядок слов в лидийском — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). После первого ударного члена предложения мог ставиться ряд энклитик (закон Ваккернагеля)[16][17].

История изучения

Важнейшим вкладом в изучение лидийского языка стали труды Р. Гусмани, издавшего лидийские тексты, а также составившего грамматику и словарь. В дальнейшем лидийским занимались такие учёные, как О. Карруба, Г. Мелчерт, Р. Жерар и А. Рицца[1].

Примечания

  1. 1 2 3 Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 76. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  2. ↑ Bičovský J. Lýdština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 163. — ISBN 978-80-7308-312-0.
  3. 1 2 Bičovský J. Lýdština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 164. — ISBN 978-80-7308-312-0.
  4. 1 2 Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 75. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  5. ↑ Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 56—57. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
  6. 1 2 Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 77. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  7. ↑ Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 59. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
  8. ↑ Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 78. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  9. ↑ Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 79. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  10. ↑ Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 80. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  11. ↑ Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 58. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
  12. 1 2 Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 60. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
  13. 1 2 Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 87. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  14. ↑ Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 90. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  15. 1 2 3 Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 91. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  16. ↑ Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 93. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
  17. ↑ Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 61—62. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.

Литература

  • Melchert, H. Craig. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor / Ed. R. D. Woodard. — Cambridge: Cambridge University Press, 2008. — P. 56—63.
  • Gusmani Roberto, Lydisches Wörterbuch: mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. — Heidelberg: Universitätsverlag, Carl Winter, 1964. — 280 S. — (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Worterbuecher). — ISBN 3-8253-0655-0, ISBN 978-3-8253-0655-7.
    • Gusmani Roberto, Lydisches Wörterbuch: mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. Ergänzungsband. Lieferungen 1 bis 3. — Heidelberg: Carl Winter, 1980, 1982, 1986. — 193 S. — ISBN 3-533-02929-8, ISBN 978-3-533-02929-8
  • Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 75—97.
  • Garnier R. Reassessing Phonology as a Heuristic Approach: the Case of Lydian // Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 117/1, 2022, p. 135-169.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.