Лунный свет (сборник)

Лунный свет
фр. Clair de lune
Автор	Ги де Мопассан
Язык оригинала	французский
Дата написания	1883
Предыдущее	Рассказы вальдшнепа
Следующее	Мисс Гарриет

«Лу́нный свет» (фр. Clair de lune) — сборник новелл французского писателя Ги де Мопассана (1850—1893), опубликованный в 1883 и дополненный в 1888 годах. Большинство из этих новелл публиковались ранее в газетах «Лё Голуа» (Le Gaulois) и «Жиль Блас» (Gil Blas), и Мопассан пользовался псевдонимом Мофриньёз (Maufrigneuse, бальзаковский персонаж — легкомысленная и фривольная герцогиня из «Человеческой комедии»).

На русском языке новеллы были изданы в переводе Софьи Иванчиной-Писаревой (ок. 1865—1946).

Первое парижское издание состояло из 12 новелл:

• «Лунный свет» (Clair de lune, 1882)
• «Государственный переворот» (Un coup d'état)
• «Волк» (Le Loup, 1882)
• «Ребёнок» (L’Enfant, 1882)
• «Рождественская сказка» (Conte de Noël, 1882)
• «Королева Гортензия» (La Reine Hortense, 1883)
• «Прощение» (Le Pardon, 1882)
• «Легенда о горе́ святого Михаила» (La Légende du Mont-Saint-Michel, 1882)
• «Вдова» (Une veuve, 1882)
• «Мадмуазель Кокотка» (Mademoiselle Cocotte, 1883)
• «Драгоценности» (Les Bijoux, 1883)
• «Видение» (Apparition, 1883)

Новое издание, вышедшее в мае 1888 года, дополнилось пятью новеллами:

• «Дверь» (La Porte, 1887)
• «Отец» (Le Père, 1887)
• «Муарон» (Moiron, 1887)
• «Наши письма» (Nos lettres, 1888)
• «Ночь (кошмар)» (La Nuit, 1887)

• Геллер Т. А. «Лунный свет» и его функции в новеллах Ги де Мопасана// Природа: материальное и духовное. Тезисы и доклады Всероссийской научной конференции. Спб., 2002. С. 55-56.

• Издание 1884 года / Национальная библиотека Франции
• «Лунный свет» в переводе Н. И. Немчиновой (1892—1975), изд. 2013