Лэйчжоуский язык

Лэйчжоуский язык
Диалект Лэйчжоу обозначен тёмно-фиолетовым цветом
Классификация
Ранняя форма	сино-австронезийские языки сино-тибетские языки китайский язык Миньские языки Coastal Min Qiong–Lei Лэйчжоуский язык
Языковая семья	Сино-тибетские языки Китайские (синитические) языки Миньские языки Южноминьские языки
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	luh
ISO 639-6	lizu
Linguasphere	79-AAA-jj
LINGUIST List	nan-lei
Glottolog	leiz1236

Диалект Лэйчжоу (кит.трад 雷州話; упр. 雷州话; пиньинь Léizhōuhuà) — разновидность миньского языка (группа Южная Минь), распространённая на полуострове Лэйчжоу^[1] в провинции Гуандун, город Чжанцзянь, Китай. Относится к сино-тибетской языковой семье.^[2]

Исторически, носители диалекта Лэйчжоу являются потомками переселенцев из центральных и южных районов провинции Фуцзянь^[3], мигрировавших на полуостров Лэйчжоу в периоды династий Тан и Сун. В результате длительной изоляции и взаимодействия с местными языковыми группами их первоначальный южноминьский диалект (близкий к чжанчжоускому и чаочжоускому) трансформировался в самостоятельный языковой вариант. Архаичные формы миньских наречий, принесённые переселенцами из Фуцзяни принято объединять термином «Восточнокитайские диалекты» (东语). Диалект используется преимущественно в городском округе Чжаньцзян и прилегающих уездах — Лэйчжоу(海康) и Сюйвэнь(徐闻) .

В диалекте Лэйчжоу 17 согласных звуков и 47 гласных, однако отсутствуют ретрофлексные звуки (zh, ch, sh, r) и губно-зубной [f]. Как и другие южно-миньские диалекты, Лэйчжоуский сохраняет древние черты, утраченные в северных китайских языках. Например:

• Различие между зубными (например, /t/) и альвеолярными (/t͡s/) согласными, что характерно для ранних форм китайского.
• Наличие глоттальной смычки /ʔ/, встречающейся в конце слов .
• Сохранение носовых инициалий (/m/, /n/, /ŋ/), которые в путунхуа часто редуцировались.

Однако под влиянием соседних языков (особенно кантонского) в лэйчжоуском появились и некоторые изменения. Например, в ряде говоров финальные /-p/, /-t/, /-k/ перешли в /ʔ/, что упрощает произношение.

Диалект Лэйчжоу представляет собой важный лингвистический феномен, сохраняющий архаичные черты южно-миньских языков. Его уникальная фонетика (включая сложную тоновую систему и сохранение глоттальных согласных) делает его ценным для изучения исторического развития китайского языка. Однако под влиянием путунхуа и кантонского его будущее остаётся под вопросом. В настоящий момент не имеет официального статуса в Китае, а влияние путунхуа приводит к сокращению числа носителей. В 2007 году лэйчжоуский диалект был включён в список нематериального культурного наследия провинции Гуандун, спустя несколько лет, в 2010-х годах начались локальные инициативы по документированию диалекта. До сих пор используется в местном театре (雷剧), народных песнях и надгробных надписях.