Махун, Дерек

Дерек Махун
англ. Derek Mahon
Дерек Махун на поэтическом вечере в Москве, 26 ноября 2010 года.
Дата рождения	23 ноября 1941(1941-11-23)[1][2]
Место рождения	Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания[3]
Дата смерти	1 октября 2020(2020-10-01)[4] (78 лет)
Место смерти	Корк, Манстер, Ирландия[4]
Страна	Великобритания
Род деятельности	сценарист, поэт, переводчик, писатель
Награды и премии	стипендия Гуггенхайма Премия Чамли (1991) премия Эрика Грегори (1965) литературная премия Лэннана (1990) литературная премия Дэвида Коэна (2007) премия «Поэзия сейчас» (2006) премия «Поэзия сейчас» (2009) премия «Поэзия сейчас» (2019) литературная премия Артура Уильяма Борна Винсента
Медиафайлы на Викискладе

Дерек Махун (англ. Derek Mahon, 23 ноября 1941, Белфаст — 1 октября 2020) — ирландский поэт, переводчик, писал на английском языке.

Из протестантской семьи рабочих. Окончил дублинский Тринити Колледж (1965). Затем учился в Сорбонне, США и Канаде. Был школьным учителем в Дублине, журналистом в Лондоне.

Предпочитал строгие формы, нередко пользовался рифмованным стихом. Переводил античную словесность (Софокл, Ювенал), литературу Франции (Расин, Мольер, Нерваль, Бодлер, Ростан, Валери, Сен-Жон Перс, Жакоте) и др.

• Стихи в переводе А.Нестерова и Г.Стариковского
• Связуя твой восход с моим закатом/ Пер. Г.Стариковского

• Литературная премия Дэвида Коэна (2007).

• Donelly B. Derek Mahon. Dublin: Brophy, 1993
• Kennedy-Andrews E. The poetry of Derek Mahon. Gerrards Cross: Colin Smythe, 2002
• Haughton H. The poetry of Derek Mahon. Oxford: Oxford UP, 2007

• Статья о творчестве (англ.)