Между двух миров (мюзикл)

«Между двух миров» — российский оригинальный мистический мюзикл Нины Чусовой и «Медиа Группы Первый Еврейский» на музыку Александра Журбина^[1] по мотивам пьесы «Дибук, или меж двух миров» С. Ан-ского о вечной любви^[2][3][4] при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Международного благотворительного фонда СТМЭГИ. Премьера состоялась 31 мая и 1 июня на новой сцене МДМ^[5], в театре «Маска», повторный показ состоялся 25 и 26 октября в театре Эстрады^[6][7][8].

Главной героине Лие отец выбирает жениха с достатком в еврейской деревушке. Она взаимно влюблена в небогатого и умного Хонона. Чтобы Лия досталась ему, Хонон обращается к каббале, умирает в синагоге и оказывается между двух миров, превратившись в диббука. Когда Лию ведут под венец, в нее вселяется призрак Хонона, который не готов расстаться с ней даже после смерти. Отец вынужден обратиться в синагоге к мудрому Раби Азриэлю^[9][10][11].

Курсивом отмечены заявленные исполнители, на данный момент не принявшие участие в постановке.

В 2023 году мюзикл «Между двух миров» номинирован был на премию «Музыкальное сердце театра» в 5 номинациях^[23][24]: «Лучшая музыка (композитор)» — Александр Журбин; «Лучший музыкальный руководитель» — Анна Петухова; «Лучшее световое оформление (художник по свету)» — Иван Виноградов; «Лучший исполнитель главной роли» — Александр Казьмин (Хонон). Лауреат в номинации «Лучшая исполнительница главной роли» — Валерия Ланская (Лия).

Спектакль получил в основном положительную критику рецензентов и зрителей^[25]. «Постановка в целом наполнена двойственностью, дуализмом, и это показано во всём»^[26]. «У мюзикла бездумная структура, в которой номера несут произвольную функциональную нагрузку, если несут ее вообще, и примитивное либретто, вспыхивающее только в моменты прямых обращений к тексту Ан-ского — от основной сюжетной линии пьесы мюзикл старается не отходить»^[27]. «История сочетает в себе еврейский фольклор, трагедию Ромео и Джульетта и „Вий“ Гоголя»^[28]. «В постановке нашлось место не только драматизму, но и доброй иронии и зажигательному веселью»^[29]. «Просветленный финал, который предложен Журбиным и Чусовой — он как философская кода, необходимая этой по сути притчевой истории, в которой простые истины вновь напоминают нам о себе. И в этом смысле Журбин, конечно, прав — история шире еврейской этнографии: она общечеловеческая, вечно актуальная для всех нас, людей самой разной культуры»^[30]. «Такая необычная смесь трагедии в духе Ромео и Джульетты, гоголевских мистических историй и популярных триллеров о экзорцизме. Получилось очень круто и современно, что еще раз доказывает, что истории о любви живут вне времени, и сама любовь побеждает так или иначе. Всегда»^[31]. «В партитуре гармонично сочетаются приемы академической композиторской техники и демократичные мюзикловые форматы: сложная фактура, затейливые тональные планы, небанальные гармонии и выразительная, внятная интонация, вызывающая сильные эмоции. Весь арсенал средств работает на создание образов, которые по своему масштабу и глубине выходят на уровень серьезнейшей оперы»^[32]. «Музыка Александра Журбина — синтез пронзительной лирики и искромётных национальных мотивов, в ней гармонично сочетается романтика, нежность, трепетность, трагизм и драматизм»^[33]. «„Диббук“ очень зрелищен, спектакль совместил не только мистическую музыку Александра Журбина, что вполне соответствует ядру легенды, но и театр. „Диббук“ соединил всё: трагедию разделенной любви на земле, но воссоединение сердец на небесах, каббалистику и, конечно, юмор»^[34].

• Официальный сайт мюзикла «Между двух миров»
• Мюзикл «Между двух миров» в театре «Маска»
• Мюзикл «Между двух миров» в Instagram
• Мюзикл «Между двух миров» Вконтакте
• Между двух миров. Премьера
• Musical Universe. "Между двух миров" Премьера мистического мюзикла в Московском Театре Маска  (рус.). YouTube (2 июня 2023).
• Марина Эратова. Между двух миров музыкальный спектакль по пьесе Семена Ан ского Диббук  (рус.). YouTube (13 августа 2023).
• Miredelven. Мюзикл «Между двух миров». Поклоны 25.10.23  (рус.). YouTube (25 октября 2023).