Мерц, Клаус

Клаус Мерц
нем. Klaus Merz
Клаус Мерц (2015)
Дата рождения	3 октября 1945(1945-10-03) (79 лет)
Место рождения	Арау (Швейцария)
Гражданство	Швейцария
Род деятельности	прозаик, поэт, драматург
Жанр	проза
Язык произведений	немецкий
Награды	Золотурнская литературная премия (1996) премия Готфрида Келлера (2004) Премия Германа Гессе (1997) премия Райнера Мальковски (2016) Базельская поэтическая премия (2012) Christine Lavant prize (2018) премия Фридриха Гёльдерлина (2012)
Медиафайлы на Викискладе

Кла́ус Мерц (нем. Klaus Merz, 3 октября 1945 года, Арау, Швейцария) — швейцарский поэт, прозаик, драматург.

Клаус Мерц родился 3 октября 1945 года в Арау (Швейцария). Получил педагогическое образование; работал преподавателем в Арау^[1]. Проживает с семьёй в коммуне Унтеркульм.

Дебютировал в 1967 году со сборником стихотворений «Die gesammelte Blindheit»^[1], в котором прослеживалось влияние Пауля Целана^[2]. Впоследствии публиковал также прозу, театральные и радиопьесы, телесценарии и эссе^[1]. Известность ему принёс опубликованный в 1997 году роман «Яков спит» (нем. «Jakob schläft»; в России издавался в переводе Эллы Венгеровой). Критики отмечали необычайно сконцентрированную и поэтичную форму повествования, выбранную автором: на нескольких печатных листах он уместил целую семейную сагу о жизни трёх поколений швейцарских крестьян.

Эрвин Хофер, посол Швейцарии в России, представляя Мерца русскоязычному читателю, охарактеризовал его как «одного из самых тонких и проникновенных современных швейцарских писателей»^[3].

Клаус Мерц — лауреат многих литературных премий: Золотурна (1996), Германа Гессе (1997), Липп (1999), Готфрида Келлера (2004), Швейцарского фонда Шиллера (2005), кантона Ааргау (1992, 2005), премии Гёльдерлина г. Бад-Хомбург (2012), премии Райнера Малковски Баварской академии изящных искусств (2016)^[4].

Публикации на русском языке

• Мерц К. Якоб спит = Jakob schläft / пер. с нем. Э. В. Венгеровой ; ред. И. В. Кивель. — СПб : Азбука, 2006. — 96 с. — ISBN 5-91181-023-9.
• Мерц К. Жизнь — всегда театр военных действий // Дружба народов : [стихотворения в пер. С. М. Морейно]. — 2012. — № 11.
• Мерц К. Бывают слова // Дети Ра : [стихотворения в пер. В. Г. Куприянова]. — 2013. — № 4.

О Клаусе Мерце

• Bundi, Markus. Die Schwerkraft im Gleichgewicht : Ein Essay zum Werk von Klaus Merz. — Isele, 2005. — 96 s.
• Marschall, Brigitte. Klaus Merz // Dictionnaire du théâtre en Suisse. — Zürich : Chronos Verlag, 2005. — Vol. 2. — P. 1234—1235.

• Merz Klaus (нем.). Autorinnen und Autoren der Schweiz. Дата обращения: 24 сентября 2016.
• Merz, Klaus (нем.). HelveticArchives. Дата обращения: 24 сентября 2016.