Мигрант, или Brevi finietur

«Мигрант, или Brevi finietur» (2010) — роман писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко. Третий роман условного цикла «Метаморфозы», в который входят также роман «Vita Nostra», два его продолжения и роман «Цифровой, или Brevis est». Латынь, присутствующая в названиях романов, складывается в строки из студенческого гимна «Гаудеамус»: «Vita nostra brevis est, Brevi finietur» («Жизнь мы краткую живём, призрачны границы…»)^[1]:326.

Биограф Марины и Сергея Дяченко Юлия Андреева предполагает, что если в «Vita Nostra» изображён мир Слова, а в романе «Цифровой» — мир Цифры, то в «Мигранте» показан мир Идеи: в этом романе очень убедительно описана цивилизация, где мир идей имеет полную власть над материальным миром^{[1]:326—327}.

Андрей Строганов, носящий прозвище Крокодил, внезапно оказывается на планете Раа, перемещённый туда с Земли. В романе упоминается, что некая миграционная служба перемещает на Раа тех, кто должен погибнуть на Земле, и им даётся шанс прожить свою жизнь на другой планете^[2].

На Раа, знакомясь с обычаями планеты, Андрей узнаёт, что мигранты в большинстве случаев получают на планете статус «зависимых» — «это даже не рабовладение, скорее патернализм: некто сильный опекает слабенького, неспособного без надзора и контроля устроить свою жизнь», а коренные жители Раа проходят инициацию, состоящую из ряда испытаний и носящую название Пробы, позволяющую им стать полноправными гражданами планеты. Зависимым, однако, живётся неплохо; но при мысли, что он будет «не хозяин себе», внутри Андрея возникает протест. Герой романа делает выбор — пройти Пробу, при этом он очень смутно представляет, в чём её смысл. Андрей оказывается на необитаемом острове вместе с подростками, они проходят ряд испытаний. Выясняется, что Проба — «инструмент совершенствования человека»; цель испытаний — научить человека быть больше, чем он есть, научить его «делать невозможное. Человек — свой хозяин, это первый шаг. Человек — хозяин мира, это второй шаг. Кто не хозяин себе — не хозяин ничему»^[2].

Успешно пройдя Пробу, Андрей сталкивается с несовершенством устройства жизни Раа, в основе которого находится идея об идиллическом единении человека с природой, однако баланс мира был нарушен и поддерживается стабилизаторами. Утопический мир находится на грани разрушения: «Мир Раа погибнет, остановившись. И он близок к этому»^[3]. Став участником проекта по спасению Раа, Андрей отправляется на спутник-стабилизатор с целью выяснить причину нарушений на планете^[2].

Персонажи, включая Крокодила, пытаются привести нынешнее состояние этого мира в соответствие с представлениями творца. «Творец Раа создал людей свободными и бесстрашными. И, может быть, невольно — передал им часть собственного трудного опыта: он создал людей готовыми вырастать из тесной оболочки. Он создал людей способными бегать по углям»^[3]. Идеальный мир Раа предусматривает непременное духовное развитие раатянского общества, но чрезвычайно высокий уровень материальной жизни исключает стимулы такого развития^[2]. В конце романа весь мир Раа готовится пройти одну большую Пробу^[3]. Возникновение природных катаклизмов побуждает жителей к тому, чтобы сконцентрировать все силы на своем спасении и благодаря этому встряхнуться от душевной спячки^[2].

По жанру роман «Мигрант» близок к космической фантастике и отличается в этом отношении от жанра романа «Vita Nostra» (городская фэнтези) и «Цифрового» (посткиберпанк)^[1]:326. Он похож то ли на научную фантастику, то ли на мимикрирующую под неё фэнтези^[4]. Также в «Мигранте» сочетаются признаки утопии и антиутопии^[3].

Как утверждали сами Дяченко, «Мигрант» должен поставить точку в цикле «Метаморфозы», соединив тезис и антитезис первых двух романов. Писатель и критик В. Пузий отмечает: «Наверное, это одна из самых трудных и глобальных книг Марины и Сергея». По утверждению Пузия, Дяченко затрагивают вопрос о бытии человека на другом, надличностном уровне: кем является каждый человек не с точки зрения сиюминутной и здешней, но с точки зрения вечности? В какой взаимозависимости находятся идея и материя и насколько человек зависим от них?^[4]

По словам В. Пузия, «Мигрант» представляет вопрос, вызов каждому читателю, однако этот роман — ещё и очень увлекательное чтение. До конца романа читатель остаётся в неведении, что случится на следующей странице. В «Мигранте» проявилось умение Дяченко писать просто и понятно об очень сложных материях, закрутить интригу и несколькими штрихами обрисовать характеры героев. «Мигрант» — очередная и при этом вполне удавшаяся попытка взять в художественном отношении ещё более высоко поставленную планку^[4].

Роман получил премию «Итоги года» в номинации «Книга года» от журнала «Мир фантастики» и премию в номинации «Крупная форма (роман)» конвента «Интерпресскон-2011».

• Мигрант, или Brevi finietur